niiro dzyaki

Одно другому не мешает, а очень даже дополняет. Русланчик наш Карманов, к примеру. Ну, быдлокодер-то его не асилит :lol: Только Ъ-расово-стойкий-программер. Хотя whitespace лучше - распечатка программы меньше тонера расходует :) Имиджборду бордой делает не возможность прикреплять картинки, а анонимусы.

Хитрость

Быдло

Эмо

Если видеокарта - интел, то будут проблемы. Если интересно какие и что делать, то тыц Да.

"Романтик"

Котобус

номерной знак

животный позыв

движущая сила

Заинтригованный работодатель

игровой сюжет

вещательная сетка

Это же не просто меха, это же Гандам! 30 летний бренд, чуть не сотня тайтлов. А это же ТотСамыйПервый!!!1111одинодин :) Нужно много свободного времени. Нужна бОльшая квалификация, чем что бы просто понять (для хорошего перевода важно не столько знание языка _с_ которого переводишь, сколько знание языка _на_ который переводишь, т.е. свободное владение литературным русским, которое у большинства владеющих английским хромает, потому как технари(меня тоже касается)). Вот готовы мне с тем же Касанием помогать, тайминг, редактура (в том числе специфичной спортивной терминологии, ибо я я о бейсболе имею весьма смутное представление), ass-стилизация, или все таки "ну его на юг, целая сотня серий, а у меня дом-семья-работа"? Поэтому и переводят в основном школьники-студенты, у которых времени много. На второй пункт (о квалификации), само собой, они забивают. Любить сёнены и не любить меху, оно как то даже странно...

Спойлер:Чиби-Усаги. Дочь Усаги и Мамору, появилась из будущего в 3ем сезоне. Безумно раздражающий персонаж. Тут полностью согласен.

Можно и так сказать :) Там акцент в сторону Чибиусы просто сильно смещен. Отож. Sad but true. *Вообще-то, сказано было больше с иронией* И Гандам Сид тому примером :) И правильно, какой из тебя отаку, если ты СамыйПервыйГандам®© не видел :) Вообще, в 80х много достойных вещей на русский не переведено никак. Сам подумываю как нибудь Touch перевести, но размер пугает. Кстати, про анн и жанры: тыц Смотрим на genres: action и пытаемся понять, где они достали такой забористой травы :) Для несмотревшых - махровейший гаремник, и никакого экшена вообще.

телевизионная антенна

Зря ^_^ Лично меня торкало от взросления персонажей. Да, там они не статичная личность, а постепенно взрослеющие особи. Сравнить Усаги из первых серий первого сезона и её же из третьего сезона, так два совершенно разных человека ^_^ Посему и испытываю тысячи ненависти к 4му сезону. Сравнимого - ничего. А вообще, анимешник без знания ингуриша неполноценен - русский фансаб бессмысленный и беспощадный. Примеры тут. Обязательно после просмотра чисто поржать почитываю, временами доставляют неимоверно уровнем СПГС.

+стопицот.

Именно. Ваш ход.

Луч любви и обожания!!!111

Удар током

Космобольцы (боольшой такой фен)

Фон Рентген

жертвенный агнец