Kamajii

Я бы вспомнил Джона Ву когда он работал в Гонконге. "Круто сваренные", "Убийца", "Лучшее завтра".

Оружие - одна из вещей из которых стоит посмотреть сериал. Никто не собирался их взрывать. Это можно отнести к практически всем фильмам в жанре экшн. Это не значит что их не стоит смотреть. "Лагуна" же по сравнению со многими произведениями этого жанра смотрится выигрышно. А что в баре было не так? Что она сделала чего не делал Джеймс Бонд на протяжении более чем тридцати лет? "По катерам"... Я "делю на три" и смотрю спокойно. До Лары Крофт Реби всё ещё далеко. Как это соотносится с "Я обожаю боевики конца 80-х, начала 90-х."? Вы преувеличиваете и даёте невостребованные советы. Я не предлагал вам смотреть сериал.

Правдоподобной в чём? В том что практически невозможно заставить торпедный катер взлететь в воздух? Да, малоправдоподобно. Но мало ли такого в остальных произведениях подобного жанра, включая художественные фильмы. По крайней мере у героев "Лагуны" нет IDDQD и IDKFA. И патроны у них кончаются, и кровь они проливают. И за операцию получают гроши которых едва хватает на ремонт и топливо, а не "сто-тыщ-мильйонов в алюминиевом кейсе". Герои сильные, угрюмые, практически без пафоса. Реби после перестрелки не пойдёт кормить бездомного котёнка, а Балалайка не расплачется при мыслях о сироте проданном порнодельцам. Четыре человека не выиграют войну против серьёзной организации. А насчёт "в полный рост" это зря, никто там на месте как столб не стоит. Кстати, сколько всё таки серий было просмотрено?

Извини, но предъявлять претензии к реалистичности в отношении аниме и жанра авантюрного боевика как то странно. А насчёт "стрельбы торпедами по вертолёту". Я уже писал, что применяю правило "делить расстояния в аниме на два или три". А если бы вертолёт висел на высоте 3-5 метров его не то что торпедой, самим катером протаранить можно было бы.

+100 (Под крик "Так не бывает!!!" в окно полетел телевизор, за ним компьютер.)

Проделанная работа вызывает бесспорное уважение. Однако присутствует некоторое количество грамматических ошибок, есть проблемы с переносами. Кроме того, IMHO, не везде выбраны подходящие слова для перевода. Точнее они не вполне подходят для русского языка. В частности в разделе описывающем жизнь Лизы в балетной школе. Было бы неплохо если бы перевод перед размещением в кадрах вычитывал другой человек, самому такие ошибки зачастую найти трудно. Но, повторюсь, работа вызывает уважение. Наличие русского перевода помогло бы увеличить аудиторию этой, безусловно, великолепной истории.

Ну так одной из специализаций компании "Чёрная лагуна" является пиратство. Вспомним появление Рока, чем как ни пиратством можно назвать захват корабля и похищение одного из пассажиров с целью выкупа. А нападение на танкер (когда Реби "уговаривала" капитана при помощи РПГ)? А разборки с пиратами когда Реби скакала аки газель по катерам? "Пиратов там есть".

Ну почему. Всётаки основные женские персонажи обладают каждый своим характером, темпераментом. Девушки же нравятся не только за внешность. Спокойная, скромная, целеустремлённая Йори. Бесшабашная, активная, неунывающая Ицки. Ветренная, влюбчивая, "девочка без комплексов" Изуми. Каждому более близок свой персонаж.

Меня тут ткнули носом. На самом деле есть еще три игровые полнометражки и несколько короткометражек в мире Jin-Roh. Но, судя по "Красным очкам", лучше бы их не было...

На 56-й главе Томиганера (основатель группы фан-перевода и основной сканлейтер) заклинило, он снёс весь выложенный материал и послал всех подальше. Через неделю его попустило, однако он перенёс весь материал на свой FTP и теперь даёт к нему доступ лишь по своему усмотрению. главы 57,58 выкладывалась на форуме в равах. Теоретически, они уже переведена однако у меня доступа к ним нет. СпойлерМне кажется, что всё таки это стресс и пропуск в приёме препаратов. У Триэллы не было повторного "обуславливания", у неё вроде не было еще приступов амнезии. Кстати, в начале 57-й главы Генриетта ловит себя на мысли что не помнит как провела прошлое рождество. Кстати, по моему в 10-м томе (55 или 56 глава) есть рисунок-флешбек на котором палата, две койки на которых Триэлла и Анжелика как мне показалось в момент "кибернетизации".

Интересно, состояние Триэллы это реальность или её мнительность в связи с Анжеликой?

Ох уж эта Триэлла... ;) К сожалению, для меня доступ к манге закончился на 55 томе. И чего этого Томмиганнера переклинило (кто качал мангу с Cyborg Central поймёт)? :( Кстати, насчёт судьбы Анжелики (9-й том) есть, IMHO очень неплохое AMV - Angelica Tribute (http://www.youtube.com/watch?v=FlIzUHeD-vE). Забавная вещь, сделанная не на основе аниме, а на основе манги. Предупреждаю, что это AMV - один большой спойлер на 9-й том. Кстати Ahgot, если я правильно понял мы брали мангу в одном и том же месте. У вас нет доступа к FTP Cyborg Central?

Безусловно, это моё мнение и впечатление. Но в манге я волен сам додумать связь между рисунками, реализацию эмоций героев. И первый сезон в реализации этого полностью соответствует моим представлениям. По мне, все наставники, люди с боевым опытом и опытом "тайной войны" не склонны к проявлению эмоций. А если и проявляют их, то быстро берут себя в руки. А девочки... Они лепят себя со своих "старших братьев". У них нет и не может быть другого образца. Соответственно, в моём понимании, они должны вести себя как наставники хотя, безусловно, их всплески эмоций более длительны, они еще не научились держать себя в руках. Еще в первом сезоне Жозе говорит о Триэлле: "Ничего не поделать с её немецкой усердностью." Тогда я не сильно обратил на это внимание. А вот когда узнал что Триэлла ни сколько н немка, тогда фраза стала на своё место. На счёт красок. Как ни крути, но GSG - мрачное произведение. И монохром манги или приглушенные темные цвета первого сезона куда больше подходят ему. На счёт соответствия сюжета. По общей массе разница примерно одинаковая - 2 - 2,5 серии самодеятельности. Вот только как эта самодеятельноть реализована в во втором сезоне? Наполовину слепленная из кусков, наполовну придуманная первая серия. Засада посреди города... Недосказанная история об охране Мими Макьявелли, из которой выбросили достаточно важный факт. Переделанная "Тоска". Абсурдная придумка с подрывом моста. Скажем, мне самодеятельность первого сезона с "подменой" нравится куда больше. Безусловно, всё это - IMHO! ;)

Зато как их прищучили! Чего только стоит выстрел на пристани!

Ну, не стоят они, совсем не стоят. Довольно бодро они перемещаются. Кроме того, если вспомнить их операции, в основном нападают неожиданно на одного-двоих, убивают или выводят из строя сразу. Остальные - случайные люди, просто попадают в мясорубку. В финальной беготне за/от подчиненными Балалайки их намеренно не трогают и уходят от столкновения. Кроме того они искренне верят в своё бессмертие. А человек который верит что он бессмертен ведёт себя куда более дерзко и агрессивно. Их мог обучать кто угодно, даже бывший военный. Кроме того, вы считаете что "палачи" мафии менее искушены в криминальных войнах? А по поводу сроков повторюсь, для этого не надо много времени. Зря вы такого низкого мнения о десантниках-срочниках. Можно вспомнить известные случаи, тот же бой в чечне, когда десантники удерживали высоту. Или подлинную историю 9-й роты. Потери противника там были как бы не 1:10, и это при том что противник имел более чем солидный боевой опыт и навыки. Кроме того, как уже указывал Ardeur, близнецы брали экстремальной жестокостью и сумашедствием. Их особых снайперских качеств или навыков работы с холодным оружием не показывали. А проявление физической силы выше среднего у психопатов - притча во языцах.

+1

Отступлений от манги здесь не меньше чем в первом сезоне. Атмосфера сильно разрушается отвратительной анимацией, яркими контрастными цветами а-ля "канадское аниме", не подходящими героиням эмоциональными криками и т. п. Не знаю, предполагал ли мангака всплески эмоций у девочек и наставников, но при чтении манги приходится использовать свою фантазию для формировании картины и для меня этого нет, в первом сезоне проявление эмоций было редким, как мне кажется очень подходяще для героев произведения.

На OVA еще нет субтитров. Я смотрел опираясь на содержание манги. Смотреть для того чтобы полностью охватить сюжет - имеет смысл, однако ничего нового в смысле графики/музыки ожидать не стоит. Реально лучше почитать мангу.

За полгода в армии из школьника делают десантника. И это на потоке. Не очень понятно, почему Реби могла стать стрелком-профессионалом а близнецы - нет. Вы сильно сконцентировались на их участии в порнобизнесе. AWAIK, с ними это произошло в раннем детстве. С возрастом их профиль изменился. Это из каких соображений? Близнецы работали киллерами на мафию, разве не достаточно практическая работа?

AWAIK, ему ноги только прострелили когда он убегал. Ну, Реби тоже не люльке пистолет нашла. Судя по флешбекам ей 10-12 на момент первого убийства. Близнецы, как я понимаю, убивать начали примерно в том же возрасте. И, повторюсь, то что их привезли через полмира означает что итальянцы считали их профессионалами с соответствующими навыками и опытом.

Порно - то с чего началась их жизнь, тогда они научились просто убивать. Убийство как ремесло занимало значительную часть их жизни. IMHO, близнецы были в ровень с Рэби и по уровню и по послужному списку. И заказ в Роанапуре предполагал не просто убийство беззащитных людей а убийство людей которые в состоянии постоять за себя, а кроме того принадлежащих серьезным организациям со своей разведкой. Посему, кандидат на задание должен был не просто уметь убивать, а уметь "охотиться", скрываться и противостоять в перестрелке умелым людям. Учитывая то что ими травили Балалайку, требования к кандидатам были серьезные. Стали бы везти через пол мира тех кто этого не смог бы сделать? И замечу, что ни Эда ни Реби не решились ввязываться в бой с ними без лишней необходимости. Замечу что во первых тащили раненого который упирался. Во вторых тащить волоком человека очень тяжело даже сильному мужчине, взвалить на плечи и нести будет проще.

Так и есть, "пятиминутка с клоунами" между серьёзными арками. Так же как и арка о фальшивомонетчице во втором сезоне. Чего только стоит Чан "подбивающий клинья" к Балалайке когда придлагает: "А не сходить ли нам в кино?". Странно было бы если бы она попала в автоматическом режиме из ствола к которому приклад прилагается для автоматического режима. Кстати, в моём суждении нет никакого конфликта с тем что я раньше писал о близнецах, поскольку Юкио - человек "из нашего мира", обычная девчонка решившая сыграть в якудза и проигравшая. Точно так же Датч говорит о Роке: "Я бы испугался, если бы он взял в руки оружие... Не угадаешь, куда полетят пули." Почитай ветку, уже писали что планы на третий сезон уже почти в стадии реализации. Манга ушла далеко вперёд. Питание магазинное, 20 патронов, думаю плюс пол-кило - кило к весу, где-то. Нет возможности пересмотреть, но насколько помню - одной рукой она его держала не ведя огонь с упором в бедро, для этого силы особой не нужно. Кстати, при просмотре новостей из горячих точек в той же Африке часто приходится видеть достаточно щуплых пацанов с ПК, а это только 9 кг без патронов плюс лента. - Улётное было кино, братан! - Это точно! (с) Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар.

Собственно, пока она только в массовках в общаге (столовая, коридор). Больше всего, как и во втором сезоне, присутствует при поиске взрывчатки, которой торговал армейский чин. В манге это том 4, глава 20 - Тоска. См. историю о совместной поездке на Сицилию в манге или в ОVA Teatrino. IMHO, Жана гложет чувство вины за холодное отношение к сестре, которую уже не вернуть и у которой не попросить прощения. Возможно, она была слишком чувствительна с его точки зрения. IMHO, Жан и Жозе лепят из своих подопечных свою сестру каждый на свой лад. Жозе - какой её помнит, Жан - какой хотел бы её видеть.

Во первых, по поводу "детей" с "12-кг пулеметами". Во первых, близнецам от 16 до 18 лет. Проведенных, в основном, не в тепличных условиях. Дело в Роанапуре было далеко не первым, поэтому, думаю, у них приличный опыт и тренировка. Во вторых у девчонки был BAR, который весит около 9 кг. В третьих, если посмотреть на улицы японских городов, дома и сравнить их с фотографиями то видно соотношение 1:2, 1:3. Что это, попытка выдать желаемое за действительное или мир глазами низкорослого человека, я не могу точно решить. Однако расстояния в аниме можно смело делить на два. В четвёртых, "Чёрная лагуна" - история о "иных" людях из "иного" мира. Чтобы доходчиво и кратко показать что они - "иные" в данном случае зачастую пользуются демонстрацией их "физических кондиций".

Скорее это результат его борьбы со своим прошлым, катализатором для которой является Рико. (Рико не от Эн-рика ли?) Это попытка следовать сюжету манги. В манге Клаэс регулярно фигурирует чтобы прининять активное участие в 7-м томе. Кроме того, серия о Клаэс неплохо показывает Жана под другим углом. Ну, это вы зря. Это Беа (Беатрис). В манге она, безусловно, есть ровно в том же количестве, что и во втором сезоне. Ну, музыка там вполне на уровне, темы Пинокио, Триэллы уже давно у меня в плейлисте. А вот от сюжетной линии сильно отвлекает отвратное исполнение.