Не так давно начал читать книги Рю и понял, что у меня появился еще один писатель в списке любимых ( до этого там уже были Харуки Мураками, Пауло Коэльо и Габриэль Гарсиа Маркес ). Писатель действительно замечательный. Конечно, как и любая хорошая вещь, его книги не могут нравиться всем и сразу. Тут уж либо нравится, либо не нравится. Мне очень нравится. Но сколько же вокруг Рю всяких разных споров! И, чаще всего, происходят они из-за попыток тех или иных товарищей сравнить его с Харуки. Совершенно глупая затея, даже не буду объяснять почему. А вообще Рю - это писатель, необычайно трудный для перевода. Мне совсем не понравился перевод "Всех оттенков голубого" ( начиная с названия, которое на самом деле переводится как "Голубой, переходящий в прозрачнось" - ни о каких "оттенках" речи не идет), потому впечатление от книги несколько смазанное. Зато "69" произвела замечательное впечатление ( немотря на то, что обе книги переводил один и тот-же человек) - отличная книга. Пожалуй, из всех произведений Рю для ознакомления порекомендую именно её. А вообще Рю лучше читать в оригинале. Так что учите язык ...~_^