Ryoku

Так у ноутов вроде как есть автотрансформатор встроенный, австралийцы у нас свои ноуты на 110 в наших розетках спокойно заряжали.

Я бы тоже также нахаляву бы слетал) Переезжать каждый день из города в город нам не привыкать)) Не, ну трансформаторы на зарядку никто не отменял) Их техника у нас сдохнет без него, а наша у них будет оооочень медленно заряжатся... Все же 110 не 220)

Форум и мыло треснет... от 7 гигов фоток то, если по прошлому разу брать.

Ну так в гостинице сказали, что это 3*... trium, не путай народ, а то и правда подумают, что такая дорогая, это просто у них система карточек в отелях такая странная)

Она еще и 2* считается?)) Всегда чтобы везде такие 2* были...)

Ну даже если через Питер оформляться, все равно москвичам получать документы в Посольстве надо тут) Да, это японская вилка) А я хочу скромно, как в прошлый раз было - Токио - パールホテル　(茅場町駅　日比谷線), Киото - 京都ターワホテル （新幹線駅前）. Остальное как получится, а эти гостиницы и хорошие и недорогие, и в центре)

Зато бюджетный вариант) Кстати, в летний сезон, насколько я знаю, вроде как билеты на JAL становятся дешевле, нет? Весной прошлой они тоже порядка 1200-1300 были, а летом уже за 25000 рублей туда и обратно летал, потом осенью снова подорожали...

Чем не устраивают различные семинары и прочие мероприятия при посольстве и консульстве Японии соответственно?)

と言う意味は？

Ну не скажите... в Москву слетать иностранцам стоит дороже, например)

Это цена в долларах, а не в евро) Япония евро не очень признает...

triad, немного неверно) Этот вопрос задавали уже многие и были исследования даже и споры на эту тему. Это непереводимая игра слов, ближе по значению к смыслу "потому что я так сказал".

刑吏の嫁 или, без окуриганы, 刑吏嫁

На улице пора уже водные лыжи одевать) Впрочем, тема крытых катков по-прежнему актуальна, но весной как-то не тянет уже...

Etto... DraGun-han, tabitabi to iu imi ha [tabidabi] yaro? Honnara, imasu jyanai, arimasu to iu na. Soshite "warui nihongo" ha chotto... "yokunai nihongo" to ka "hetana nihongo" no hou ga ee yaro na.

Ну в среду я как раз приеду уже, поэтому ждем-с, за)

Так что давай, Алукард, предложения в студию по посиделкам)

Ну так что насчет кафешек? Что там есть и как?

Gofur, Компьютерная версия этой шутки.. Неужели люди еще верят? Одна фигня Tequila_Angel, ник - テキーラの天使 - tekira no tenshi Имя так и будет Makusimu

Не.. аллеи щас не катят немного, плюсовая температура, но из-за ветра холодно очень, да и дождь идет. Аллеи и прочие оставить на конец весны и на лето надо)

А что тама?

Судя по всему, это "Сдохни, засранец!")

Может вы не будите сюда писать переделанные по этой шутке имена? Все же такая же тема есть в разделе общение, там все это. А тут раздел японского языка, где обсуждаются нормальные переводы имен.

Ksenon, в пятницу мини-пати)

Там незнакомые иероглифы когда встречаются, то они проглатываются в общем тексте, их значение понимаешь из контекста) Единственное, потом только смотришь, как они читаются.