000

Сплюнь, ещё раньше. Прямо на входе в ХМ. Кстати, в манге ГрандФишера начали превращать в Арранкара дедовским способом (ручное удаление куска маски) сразу после его поражения! А это было ещё когда мы про камешек ничего не знали, и он спокойно лежал в желудке Рукии...

Ну да, и Реяцу Зашкаливающей За 9000(тм) без видимых причин у него тоже нету... И единственным в мире Капитаном, не знающим как зовут собственный занпакто он, естественно, тоже не является. Кенпачик -- Самый Уникальный персонаж из СС в Отбеливателе. А уж какой "паверап" ему вскорости в аниме дадут, тут хоть стой хоть падай...

Расцензуренными бывают только официальные английские версии игр (ну и, русские пиратки с них), насколько я знаю. В Японии все подобные игры насмерть цензурятся на стадии производства, и, соответственно, переведённые фанатами игры также будут зацензуренными. (Хотя, к тому же F/SN был проект расцензуривания, но вроде бы так и заглох...) Где можно взять? В поисковиках, вестимо.

Даже если сверка с оригиналом нивилирует большую долю ошибок пере-перевода, всё равно остаётся проблема времени. Пока будет готова хотя бы черновая версия русского перевода, люди уже успеют десять раз пройти допиленную английскую... (Всё про современную модель перевода яп-анг-рус) Конечно, повторюсь, честь и хвала переводчикам, но логичность этого всё равно неполная. В общем, я глубоко за то, чтобы переводить, но непереведённые => недоступные простому смертному ВН. Однако, похоже, наше сообщество просто ещё мало для этого. Я имею в виду, сколько человек, знающих японский, готовы сейчас посвятить своё свободное время этому? Ноль? (Впрочем, если основательно поискать, уверен, под конкретные проекты люди найдутся. Так ведь это надо поискать...) Опять же, это всего лишь мнение потребителя, и Святые Переводчики* могут его спокойно игнорировать, поскольку всё равно занимаются переводом исключительно по собственному желанию для своего прежде всего удовольствия => переводящих то что им захочется с любого понравившегося им источника, даже с уже существующего перевода на понятный достаточно широкой аудитории. Но в этом случае права на ворчание типа "почему этим больше никто не занимается" у оных переводчиков даже меньше, чем у потребителей, нет? *Без сарказма. Люди, занимающиеся на безвозмездной основе столь объёмными делами -- святые. Гугол транслейт? ^____________~

По мне, Демон смахивает на тот образ драгонкинов, что нам показывали... Ну и поворотец, если так! (Массированное вторжение на "наш" островок! Призраки, Организация и Порбудившиеся должны объединиться, чтобы противостостоять нашествию! Не в этой жизни...) Может, Организация просто отпустила Алисию/Бет погулять? http://www.onemanga.com/Claymore/86/

Скажем так, русские переводы -- это, конечно хорошо, но только если непосредственно с японского. Интересно, такие есть? Иначе потери при двойном переводе с головой перекрывают любую возможную пользу от русефекции. Ну и, задержки в получении готового продукта при яп-анг-рус переводе будут мягко говоря астрономические. Лучше не ждать, а прочитать англуйскую версию. Так что, Малоосмысленность этого (перевода японских ВН с английской версии на русский язык) занятия.А поскольку на лунном я не шпрехаю, какое бы то ни было деятельное участие в переводах с японского для меня также несколько проблематично... Но если не обращать внимание на личное мнение, а подойти к вопросу с теоретической стороны, основная проблема в переводе -- собственно перевести. Текста в ВН, естественно, выше крыши, и весь он должен быть переведён красиво и правильно, что подразумевает высокий уровень владения не только английским (японским) но и русским языком. А такое сейчас, похоже, достаточная редкость... Техническая сторона вопроса, конечно, тоже требует своего времени, но, я так полагаю, с развитой западной базой взлома / доделки движков всегда есть возможность попросить помощи у более сведующих в этом вопросе коллег. Тк что, если у кого-то достаточно свободного времени и желания помочь бедным незнающим международного смертным -- это его выбор. Eму за это честь и хвала, конечно, но и никакого позора тем, кто подобным не занимается. Не хочу показаться бахвальным, но я выучил английский как раз больше по ВН (и ансабу аниме), так что если человек действительно хочет, то он сам всё разберёт. Если же не делает, а ждёт пока ему разжуют и в рот положат, то возникает вопрос -- а на...зачем нужен такой человек ВН-сообществу?И, к величайшему сожалению, современному человеку знание английского жизненно необходимо, если он конечно хочет развиваться, так как имено английский сейчас -- признанный язык международного общения. ЗЫ. Студио Мачо? А заглянуть какие это ВН, и кем они переведены? "Буэээ"?

Забуза/Хаку, Дедушка Третий, Асума-сенсей, Дей, Орыч, святой Итачи, мастер Джирайя...Поименованных персонажей уже изрядно полегло.

Никак.Это Тоусен, со своим идиотским обяснением (слепоглухонемому!!! Кенпачи) и мелкими порезами вместо одного но критического удара привёл себя прямо Кен-чану в руки. Амор > любого, кто не может закрыться / увернуться от него или сражаться без использования конечностей.

ВААААААА, Хината! *Вспоминает смотрибельные из филлеров первой части* Ну и, Шино с Кибой при деле... Интересно, кого им вместо Куренай-сенсей припишут, Какаши-сенсея опять?

Да нет, скорее всего эти кадры -- для того, чтобы взволновать читавшую мангу японскую аудиторию чтобы они обязательно пошли на фильм. А на самом деле всё там никак с Обратным Маятником не связано. ЗЫ ... Похоже, мы только что видели шикай Ячиру... ^_~V

Али на своём Арше предсказуемо порадовал. Жаль только, что так мало. Хм, его, похоже, тоже "улучшили"... Серави -- что, два меха, собранных воедино в позиции 69? Арригинально, если так. Ну и, самое важное. Нуль-Райсер (хоть и показали его в постфрагменте). Интересно, кто его будет пилотировать из ангара до стыковки с Дубль-0 (там есть явная пилотская кабина, однако)? Неужто Нена?? ^_^ Или всё-твки Саджи доверят?

Действительно, даёшь Ибу, Сасакибе и Нанао-чан в дело! А то всех уже показали, а их -- нет. Непроядок. Хотя, может их пустят на троицу арранкарш, чтобы те без дела не сидели? А Лолинетт вполне соответствует своему виду. Маленькая ещё, чтобы сражаться с топовыми бойцами (хотя, и со средними, пожелуй, тоже). Впрочем, с её противником у неё есть шанс уйти подростать... ЗЫ. Когда уж, наконец, дело перейдёт к сливу Шифера?

Миррормун закончил с Melty Blood. Ещё, Insani начинает al|together 2008 - Cross the Rubicon, третий фестиваль перевода доджинов. В отличие от предыдущих итераций, Insani сама собирается выпустить в свет по одному переводу каждый день шесть следующих дней.

Ну и ГДЕ вы видели хотя бы упоминание о том, что мечи Арранкаров ВООБЩЕ имеют второй уровень раскрытия???Пока всё, что мы видели, говорит о том, что занпакто Арранкаров (которые, как правильно заметил Дон Пахан, не более чем запечатанные уникальные силы Пустых форм, которыми эти Арранкары были) имеют только ресскресион -- возвращение себе своего Истинного облика. Впрочем, конечно, если Кубо захочет, Васто Лорды, которых мы ещё так и не видели в деле, будут иметь и второй, и третий, и пятьдесятчетвёртый уровни раскрытия. Но пока к этому индикаций нет. И вообще, говорить о шикае и банкае применительно к Арранкарским занпакто, являющимся чем-то совершенно отличным от занпакто шинигами -- неправильно. Но, если сравнивать, то рессуресион, как ультимативная форма, эквивалент банкая.

Нел рулит, Нелиел -- и подавно. Не будем касаться различных вопросов психологии человека и зверя -- не место здесь для этого. Нигде в манге эту атаку не называли ультимативным финишером Гамузы. Так что, простой спешл.Кроме того, Нной пытался блокировать её своим оруижием -- Ланзадор Верде успешно пробил оное, но на это всё же должна была уйти определённая доля пробивной силы атаки, нэ? И наконец, утечку реяцу и связанное с этим снижение силы также следует принять в расчёт. Как я уже говорил -- Нелиел в тот момент =/= максимальный уровень Нелиел.

http://insani.org/ Новость от 25 ноября 2008 г. Смотрим, делимся мнениями...

Ханаби?

НаруХина -- 4ева! и точка. Наравне с этой парой может быть только НаруХарем, с Хинатой в роли любимой жены. А у Кибы Акамару есть, ему и так хватит ^____________________________^ Если и сделает, то только в конце, похоже.

Дааа, Патрик "Бессмертный" Коласор наконец-то снова с нами! Я уже успел по этому клоуну соскучиться. Кати тоже, хотя и в другом ключе... Луиза что, местный вариант искусственного ньютайпа, на манер ныне покойной Сомы? Сюююрприз... Ваааа, Али на своём Арче!!! Ну и, Доспех от Инноваторов (Гадесса), превосходящий Ахеды -- обечает хорошую драку. что не может не радовать. А уж имя-то какое! Жаль только, что, похоже, следующая серия не будет состоять целиком из махача (Однако, смотреть Гандам только ради боевых сцен...) Кстати, немного про будущее. Кто ещё не видел: http://www.mahq.net/mecha/gundam/00/gn-0000+gnr-010.htm -- Дубль0 Райсер, (похоже) законченная версия Дубль0. Наконец-то, с положенными Финальному Гандаму для крутости "крыльями". Комбинированный мех из 00 Гандама и мобильной брони Нуль-Райсер. Также, Черудим имеет свои щитовые биты (хотел бы я, чтобы подобные штучки (или хоть ГН-Клыки) на 00 Райсере были), а у Серави также есть какая-то вторая форма... (Будем надеяться, всё это войдёт в аниме, а не останется фишками в побочных историях). Сюжет, конечно, продвигается, объясняя, что же всё-таки там должно было происходить (ультимативная цель дедушки Шеленберга была достаточно классическая, а вот А-лавы, я полагаю, полностью идея Ливона), 8я серия даже смотрится вне лицоладонной позы, но мне всё ещё здесь интересны только мехи и битвы.

Пруфпик в студию.Чтобы зачёлся, необходимо наличие на картинке знающего шинигами, категорически заявляющего "Для шикая ты ОБЯЗАН сначала узнать ИМЯ своего занпакто". Приведёте -- признаю, что здесь имеет место быть нестыковка, а так -- всё чисто и чётко. В манге имя (+команда) использовались для распечатывания меча. Если меч не запечатан (нет на нём печати изначально), то ничего и не нужно. В чём проблема со способностью шинигами бегать по земле?А над землёй они бегают по сконденсированной под ногами реяцу, это объяснялось. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- В манге мы имеем: http://www.onemanga.com/Bleach/109/17/ http://www.onemanga.com/Bleach/109/18/ Меч Кенпачика НЕ запечатан. Это его настоящая форма (т.е. форма шикая) http://www.onemanga.com/Bleach/120/07/ Меч Клубнички -- постоянно-раскрытого типа, как у Кен-чана. (Ёруичи не поправляет Ичиго, когда он приходит к такому заключению) Как я вижу, занпакто Кенпачи находится в своей распечатанной форме поскольку уровень реяцу Зараки зашкаливает за 9000. Однако, поскольку он не знает имени своего меча, он не может пользоваться его шикайными спецспособностями, вроде удвоения веса ударяемого предмета у Кириного Вабиске или ГТ у Ичиговского Зангецу. Ну и, поскольку силы Кенпачика и его меча на момент встречи с Ичиго конфликтовали, сила атаки Зараки была снижена.

http://en.wikipedia.org/wiki/Kenpachi_Zaraki#Zanpakut.C5.8D -> идём по указанию [4] по поводу того, что занпакто Кен-чана в постоянном шикае, вниз и находим "Bleach Official Character Book SOULs; page 258. "Так что хоть и не в манге, но в официальном источнике было явно указано, что занпакто Кенпачи Зараки -- того же постоянно-шикайного типа, что и у Ичиго. Канон, десу.

При арранкаризации маска менятется на добровольной основе и, похоже, по какой-то безопасной схеме (скажем, оставляют только абсолютно необходимые кусочки. Поскольку все Пустые довольно уникальны, у каждого кусочки будут разными). Нной же поломал Нелиел уже арранкарскую маску. Последствия были явно видны -- большая часть реяцу покинула её и её тело и разум регрессировали до чибиковских. (факт, на который даже потрудились отдельно указать) Потом, в обсуждаемом нами бое, Нел собрала силу духа в кулак и вернулась в свою взрослую форму. Однако, трещина в маске никуда не делась, так что по ходу боя она теряла реяцу со значительной скоростью, что привело к снижению её силы и в конечном счёте к повторному превращению в чибика. Таким образом, в текущем состоянии Нелиел была далека от оптимальной формы, и они с Ннойтрой действительно были примерно равны (в начале боя она была сильнее, под конец -- равна или слабее). А в максимуме, получается, Нелиел и сейчас превосходила бы текущего Нноя, как и указывают два ранга разницы. Всё это, конечно, теория, но она в моих глазах достаточно точно связывает показанные факты.

Гиде Васто Лорды (максимальная эволюция обычных Пустых)? Страницу (кроме объяснения Белячка) в студию. Не "потом", а "потому что". Приварон -- тот кто был в Эспаде, но кого превзошли по силе. Апнуть камушком десяток Арранкаров у Айзена времени вполне хватало. Будет ещё моментик, который проще всего интерпретировать именно как Эспада -- это просто 10 сильнейших Пустых (под началом Айзена). Ничего не мешало ему начать с даже не гибридов 8 - 3 = 5.5 рангов разницы.

Не увидим...То есть, не скоро. У нас ещё №4 не добитый (даже не поцарапанный...), чтобы кого-то из первой тройки раскрывать.

Wanko to Kurasou -- полностью на английском! http://yandere.gray7.com/?p=31 Поздравляю всех с завершением турбореактивного (всего 3 (прописью -- три) месяца!) перевода этой замечательной (горячей до обжигания...) эроге. Ещё, Они таки живы!!! Работа над School Days продолжается. Текущий уровень: альфа 0.0.2.005 Оттуда же, Ещё, Новости перевода Tears of Tiara -- отсаблен вступительный ролик. Общее состояние: Перевод сценария -- 70,7%, остальное готово.