Тэнгу

Justy Tylor +4 Vash the Stampede -1

Justy Tylor +4 Vash the Stampede -1

Мангу не читал, а по аниме не припомню за ней никакой тупости. Тормрза присутствуют, но исключительно в разговоре, да и то редко. ( Кубо надо бы прокачать ее как следует, все-таки ее способности уникальны. ) Ковайный хентай... Теперь неделю кошмары сниться будут...

Justy Tylor +4 Vash the Stampede -1

Roronoa Zoro +4 Vash the Stampede -1

Justy Tylor +4 Vash the Stampede -1

Roronoa Zoro +4 Vash the Stampede -1

Roronoa Zoro +4 Vash the Stampede -1

Roronoa Zoro +4 Vash the Stampede -1

Gintoki ( Gintama) Tenma (Monster) Saiga (Speed Grapher) Tylor (Musekinin kanchou Tylor) Kenta (Karin) Urahara (Bleach) Dio (Last Exile) Zoro (One Piece) Zelgadiss (Slayers) Tochirou (Gun Frontier)

Tenchi Universe (eng.ver) - No need for...

Согласен, не выйдет из Мартины линоубийцы. Но если использовать ВСЕ грязные трюки, то группу и разделить можно. И критических дней никто не отменял. Просто ине показалось, что в теме речь именно о противостоянии " стенка на стенку " . Кстати, а почему Гигаслейв - чит? Вероятность его успешного применения далеко не 100% , и даром он не дается, в отличие от IDDQD/IDKFA. Лину надо окончательно загнать в угол, чтобы она начала рассматривать этот спелл на предмет применения, но третий вариант ( и Армагеддон впридачу ) не исключаю, жертвовать собой за просто так ради такого пустяка, как Вселенная - не в ее стиле.

Давайте не будем рассматривать такой вариант, а то поллучится, что с такими методами сильнее всех к примеру Мартина, или кто-то еще ее уровня.

Да мазоку с ним, со звуком, но картинку-то зачем поганить?

Может быть на дубляже экономить у нас принято - но... по 2х2 прямо сейчас гонят Champloo с перепутанными полями - не думаю, что это от недостатка денег. Всего-навсего наплевательское отношение к своей работе, а заодно и к зрителям - и так сожрут.

5 - колоритен, но пока неинтересен.

10. Мой идеал серого кардинала, козырной туз в рукаве Кубо и третий в списке моих симпатий в мире " Bleach " .

Наиболее близким по восприятию к оригиналу считаю оригинал. Если он уничтожен полностью, мне говорить вообще не о чем. Плохой войсовер здорово мешается с оригиналом и может изничтожить все, но плохой войсовер корректно сравнивать с плохим же дубляжом, а не с идеально проведенной актерской и режиссерской работой, которая пока что-то не особенно видна ( то есть слышна ) в гуще халтуры. С беспристрастной точки зрения действительно странно, но я не " Intel inside " , а все-таки живое существо, хоть и нежить, и у меня есть кое-какие пристрастия, я и аниму смотрю исходя из личных пристрастий, и сейю мне нравятся или не нравятся по той же самой причине, которой с беспристрастной точки зрения вроде бы и нет. Токоро-дэ, о дорожках-минус и прочих фичах DVD. Поднять качество можно не только в дубляже. Как-то давно пробовал сделать свой войсовер, так положил оригинал 2.0 на стороны 3.0, а в центр войс. Разборчивость что оригинала, что овера по моим ощущениям резко скакнула вверх, правда собственное карканье привело в ужас, и от идеи отказался, не стал даже экспериментировать с тыловыми. Barnett, советую попробовать.

Сдаюсь, сдаюсь... Да будет благословен нелегкий труд озвучивающих. Похоже, так наши издатели и порешат. А заодно, того и гляди, решат, что оставлять оригинал не имеет смысла, да и сабы монтировать - только время терять. Тогда точно придется вешать на мачту " Веселого Роджера " . В крайнем случае придется отовариваться из-за бугра, насколько ресурсов хватит. Этот сорт чая я пью без сахара.

Никто? А кто же тогда называл их полумерами? Причем в такой категоричной форме... А по мне так войсовер лучше. Только я не говорю Это единственное решение, иных вообще нет . И не забываю добавить IMHO. А вот насчет того, что компании должны делать дубляж и работать над его качеством , так я за, обеими лапами.

Не хочу Караченцова, не хочу Куценко! Может еще и ОСТы переведем - спеть найдется кому. Ну почему вообще к звуку такое отношение? Я и по ящику аниму стараюсь не смотреть пао этой причине. Ну так еще и рисунок заменим, и сценарий заодно. Если уверены, что замена одних артистов на других - это хорошо, так пусть снимают аниме сами с нуля ( Вон сейчас по ТВ очередное диво на тему " Дня Шакала " гоняют ) , а уж дело зрителя решить, что глядеть. Двадцать лет назад выбора не было по причине VHS, так для того и делали DVD с выбором сабов и звуковых дорожек ( несколько лент у меня еще хранятся - как напоминание о тех временах ) . Не хочу назад в пещеры. А в исключительное качество переозвучки в будущем что-то слабо верится. Дубляж нужен в первую голову телевизионщикам, а у них основные деньги ( и следовательно спецы озвучки ) в игровом кино. На хард-издателей надежда тоже слабая - если не хватило на дополнительную дорожку и приличные сабы, чего уж ждать от озвучки.

А мне почему-то условным его считать не хочется. Если в голосе героя главное - смысл высказывания, замените для пробы голоса нашей мультклассики на что-нибудь другое. Убейте Леонова, Гердта, Румянову, посадите туда других, пусть талантливых до семи пядей во лбу, но других - вы получите другой фильм. Может быть он ( чем черт не шутит ) будет даже лучше - но тем же самым он уже не будет. Сегодня лицензионщики начисто убирают голоса сейю ( Паприка и иже - тревожный звонок, а для меня звук - половина фильма ) , потому что широким массам, видите ли, он не нужен. Завтра захотят переделать что-нибудь в картинке ( хотите примеров - смотрите ВанПис, штатовский ) , чтобы зрителю понятней было, и цензуре спокойней, а ведь не за горами появление достаточно умных программ, способных на такое при минимальном участии человека, и достаточно мощных и дешевых компьютеров, способных делать это быстро и массово. Утверждения о том, что дубляж - единственный вариант, пугают меня потому, что другие варианты будут нашими издателями просто проигнорированы!!! Если явление дубляжа без альтернативы будет расширяться, начисто забью на лицензию, нарисую на простыне череп с костями и подамся к пиратам.

Больше семерки рука не поднялась. Потенциал есть, но кроме лисьей морды пока ничего не видать - то есть его СОБСТВЕННЫХ целей и желаний. Наверное, Кубо его в засаду поставил, на крайний случай ( чтобы он ка-а-а-ак выскочил... ) .

А я Дуэро с " Нирваны вспомнил " . ( А вот его вышеупомянутого коллегу с " Соёказе " вспоминать немного страшно - как представлю, что ОН меня лечить будет, однако перс колоритный. ) Куреху тоже вроде бы не поднимали, а она там не одна. А вот совсем отрицательные на ум что-то не идут, может потом вспомню...

Из списка выбрал вариант 3. Наверняка есть люди, у которых другие причины (смею надеяться, что уважительные ) , но IMHO желающие самоутвердиться за 5 копеек, которые стараются перещеголять друг друга на небезызвестных сайтах, все-таки преобладают. Гомен за оффтоп, но там есть актеры, да еще какие. То, что их не видно на экране, отнюдь не уменьшает требований к их актерскому мастерству.