Nogami Aoi

Ну да, это даже более близко.

Ну во-первых обсуждаемому произведению не больше года. Не знаю, как может устояться хоть какая-то традиция за это время. Во-вторых, не думаю, что этот самый "отечественный фэндом", кхм, вообще даже задумывался. Один ляпнул, а все остальные повторили. И всё-таки, почему вы считаете себя умнее авторов? Я вот считаю, что если перевести слово "бакуфу" из пролога первой серии ТВ ТТГЛ как "правительство", то внезапно начнет работать моя теория о связи и смысле пролога и эпилога. Но ничего подобного, как бы мне печально ни было, не задумывалось авторами, а в сценарии стоит "водопад" и хоть ты тресни. Видимо, когда давалось название "Параллельные разработки", что-то в него вкладывалось. Можно сколько угодно пытаться трактовать это название, догадываться, что в него вложено, жаловаться, что оно не шибко звучит (AFAIK "Parallel Works" звучит дико не только для русского, но и для английского уха), но изменять его нельзя, просто потому что оно дано авторами. Этой фразой можно оправдать состояние российской масс-медиа. Или, в частности, существование "Дома-2". Аудиторию надо воспитывать, а не потакать ее дурным вкусам. И вот тогда, возможно, эта самая аудитория хоть чему-то научится.

Надо же, как много развелось "переводчиков", знающих переводимый материал лучше автора. Вы только вдумайтесь! И неважно, что вкладывалось в исходное название! Дескать, не подходит по содержанию!

А в декабре аналогичный клип Нии будет, между прочим. Альсо GodSlayer всё правильно сказал. Здрасьте пожалуйста. Если следовать из этого вашего вопроса, то получится, что вам нравятся неправильные переводы! Непостижимо! 不可思議な行為だな!

Интересно, с чьей идиотской подачи слово "works" стало переводиться как "миры"? UPD: Подозреваю, что тут не без ворлд-арта. Модераториалвыделено из темы «Гуррен-Лаганн»

Дык, перерисовывает же. Только не троллинга ради. Дык опять же, опенинг же. Опенинг "Romeo x Juliet" на что отрисован, а в сериале такое было... Ну, гонзота. Что ж, поищу контрпримеры. =)

А я могу. В сериале есть несколько моментов, анимированных аж на 30 fps (правда, и эти моменты состоят из повторных кадров), но их единицы! Все остальное едва ли дотягивает до 12. Как, впрочем, и почти в каждом телесериале по сей день. В том же Super Driver есть пара моментов с пятнадцатью различными кадрами ради половины секунды. И что, на этом основании признаем анимацию новых эпизодов на уровне "первого сезона"? Я думаю, мало кто согласится. И опять же, в Bouken Desho Desho немало мест, состоящих из обработанных в фотошопе фотографий Нисиномии и зацикленной анимацией из трех кадров на протяжении секунды-двух. Сравнивать графику опенингов и собственно анимации в сериале тоже не стоит. Опенинги всегда дороже, круче, часто стилизованы (например, в Super Driver и Tomare! очень, казалось бы, небогатая анимация, но зато отлично выдержанная стилистика). Вплоть до того, что люди, которые делают опенинг, над собственно эпизодами даже не работают. И такое бывает. Это вообще шутка была. Ну и наконец Так лучший или не лучший?

Гражданин, это же опенинг. Они всегда анимированы лучше даже того, к чему собственно опенингом и являются. Сейчас опенинги и того дальше ушли, но это все равно не прорыв в анимации. А в ваших кадрах, например, фон белый! Давайте еще сравним полнометражник, ну, скажем, Акиры, с Харухи, и посмотрим, что кого опередило.

Конечно. Я больше аппелировал к вашему высказыванию, впрочем.

Это оказывает влияние на восприятие сериала в целом. Больше у японцев, меньше - у тех не-японцев, кто в теме.

Нет, ну я не спорю, кому-то может и нравятся жукоглазые девочки со ртами идеальной треугольной формы вместо носа.

でしょう. В Air просто отвратительные дизайны персонажей. Это можно анимировать хоть 30 кадрами в секунду, смотреть на это без рака глаз невозможно. Да и ничего там такого в анимации тоже нет. Ну конечно, кому что-то не нравится -- ньюфаг. <_< Отличная логика. Фоны в Судзумии не играют никакой роли?! А ничего, что это настоящая Нисиномия, и фоны повторяют реальные локации? (вплоть до интерьеров)

Troll harder, ничего не скажешь. Одна - Am I cute uguu~, другая - SD, с анимацией не сложнее Харухи-тян.

Вы знаете, это настолько со всех сторон спорное заявление, что я даже не буду обращать на него внимания.

"хз, красове, ввосторге, чутли, скоко". Ага, видно адекватного человека, мнение которого для нас очень ценно. Извините, он профессиональный аниматор, чтобы судить об инновационности Харухи 2006 года? Если вы вспомните, какими были первые телеравки Харухи... Предельно четкие линии и незамыленные цвета появились только на DVD. То же самое и с новыми эпизодами - КёАни всегда показывает телеверсию замыленной. Вот уж не знаю, почему. Посмотрите хоть на недавний Кейон. Замыленные линии и цвета. На BD и DVD всё отлично. Ой да ладно. Всегда так было и везде. Моментов с движущимися задниками в Харухи-2006 было совсем немного - как и в любом другом телевизионном аниме. Конечно, бюджет у Харухи-2006 был побольше, чем у, скажем, эпизодов "Восьмерки", но... Не хватало. И это не единичные кадры и не специально выбранные моменты. Более того, один из скриншотов - из Меланхолии-3, а арка Меланхолии, пожалуй, куда как лучше анимирована была, чем дополнительные эпизоды. Я уж промолчу про Someday in the Rain с ее статикой и крайне... перетянутой Микуру и про Livealive, в котором Харухи из одной сцены не похожа на себя из другой. Или Mysterique Sign, в котором весь бюджет серии был вбухан в файрбол Ицки, а на отрисовку лица Кёну уже не хватило...

Да, она была одной из лучших в своем сезоне, но далеко не без греха. Очень интересно послушать про "время", впрочем. Что это там в анимации такого революционного было?

Barnett: Спойлер: Ну, она никуда не девается, в общем-то, но акценты слегка смещаются в сторону Акиры. Но вот третий том кончается именно тем, что Яско уезжает. Кхм, учитывая, сколько времени готовился первый сезон (манга выходит с 2004), это как бы ожидаемо. Четвертый том вышел, кстати, сейчас уже пятый пишется. Мангака где-то говорила, что хочет шесть томов всего, то есть закончится это все примерно следующим летом. Аналогичная ситуация, например, с Zettai Karen Children - огромный потенциал ко второму сезону, но надо больше манги, а на это еще года два уйдет. Собственно пусть лучше потянут время, чем утекают в филлероту.

Barnett, последние три серии совпадают в названиях с последними тремя арками манги, которые составляют весь третий том. Спойлер:Яско уезжает учиться в Англию.

Кажется, "благодарные зрители" забыли, насколько анимация в первом сезоне была, кхм, неоднородной.

Отношение к зрителю со стороны производителя сериала может выражаться только собственно в том, что из себя представляет сериал. Это компания и личные мнения сотрудников или даже всей компании не имеют ни малейшего отношения к оценке собственно их работы. Часовщик может сколько угодно ненавидеть своих клиентов и считать, что уж он-то часы делает лучше всех, но если он хорошо работает - проблем конкретно с его работой нет и быть не должно. Не-а.

Рекомендую подождать окончания показа.

Другими словами, вам не нравится один режиссерский ход, из-за которого вы решили назвать всю работу плохой. Отлично. Я думаю, каждый автор желает только успеха своему детищу.

Какое отношение? Пожалуйста, список невыполненных обещаний. Слухи и новости с Санкаку за "обещания" не сойдут, уж извините. Лайвстрим на justin.tv каждую неделю собирает тысячу человек. Это только один не самый известный канал показа. От потери одного зрителя в России, которому, видимо, не очень-то было и надо, никому ни холодно ни горячо.

Закругляйтесь с беспочвенными предположениями.

Ничего лучше светлых прозрачных амареев еще никто не придумал. Слипы - опционально. У японских "Хроник Нарнии" (LWW 2005, 2-DVD LE) был забавный вариант - амарей внутри картонной коробки, напоминающей диджипак. Бокс, единственное что, будучи внешней обложкой должен быть прочным. Опять же, ничего лучше амареев, вложенных в прочный картонный бокс никто не придумал -- все остальное может быть красиво, но всегда будут "но". Лучший отечественный релиз, который я держал в руках - "Девочка" от РеА. Просто и со вкусом. С Гуррен-Лаганном они немного перемудрили, на мой взгляд. Потуги МА в той же стороне интересны, но их всегда подводит убогий дизайн обложек. Диджипаки у них интересные, но прямо скажем, не слишком прочные. Про КЧИНП все вроде и так все знают.