shiоri

Неужели не очевидно? В том, что у него есть личная лоля.

Впечатлить может и аниме с рудабом, как было у меня при первом просмотре Бибопа. Но это не значит, что раз так, то стОит продолжать просмотр исключительно с дабом. Если есть сабы, то почему бы не сравнить? Вдруг, понравится с сабами больше из-за того, что открылась новая грань, делающая ониму онимой ^^Мне кажется, что людям в принципе, свойственно стремиться заполучить для себялучшее, нежели худшее. Впрочем про принцип "пипл хавает" тоже нельзя забывать, тк. людям в принципе свойственно стремиться и к самому простому. Кстати, американцы тоже способны на крутейшую озвучку. Например в PC-игре Vampire Bloodlines. Там почти все персонажи восприниматся чуть ли не как живые из-за превосходной работы актёров. Но! Это не аниме про Японию. Это гама про Юсу. Добавлю ещё, что в случае, если онима тематически связана не с Японией, а с какой-нибудь другой страной, то порой я ловлю себя на том, что японская речь в устах героев звучит немножко диковато. А что поделать? Для кого-то и Киркоров - лучший певец, а Петросян - ярчайшая и неординарнейшая личность. Популярность Аншлага кагбэ подтверждает ^^

Позволяю ^^ А вообще это была рекомендация. Раз уж Вы при просмотре аниме закрываете уставшие глаза, то зачем Вам вообще аниме-картинка? Вот в ЦД-дорамах как раз только звук. Специально для Ваших закрытых усталых глаз.Если же Вы глаза при просмотре аниме закрываете время от времени, то и с сабами можно так смотеть. Тк. сабы обычно висят дольше, чем требуется времени для их прочтения. Ну как, я вот, в принципе, могу и муть смотреть, если там любимый сейю. Вот сейчас как раз качаю Shiawase Sou no Okojo-san из-за Ютаки Коидзуми. Но даже без этого, если рассуждать объективно, то работа сейю в большинстве случаев качественее и фандаба, и профессионального неяпонского даба. В первом случае очевидно, почему - профессионал почти всегда делает работу лучше любителя, он всю жизнь в этом практикуется, он проходил проф. методику обучения итд. Во втором случае всё решает школа. Вот как в фигурном катании без российских тренеров почти невозможно получать высшие баллы за артистизм. Потому что школа. Так и неяпонские дабберы, будь даже они проф. актёрами, вряд ли смогут точно передать эмоции аниме-героев. Потому что их учили немного другому. Вот тупой пример. Англоязычный актёр который всю жизнь говорил Sorry вряд ли сможет передать нужную интонацию при произношении Gomen.

А в ЛС про рогалик полсерии...

Прикрутил опросец. Голосуйте ^^

Лол. Тогда выключайте аниме, и слушайте дорамы. С рудабом лол. Кстати онлайн-просмотр онимы никогда не страдает от глюков из-за недокачанности!

Эй, ты с какой борды, анонимчик?

Dora-chan, рад за Вас, холиворов не развожу. на свою Соньку, тем не менее, не нарадуюсь. Руками её теребить приятно ^^ Всё остальное - мелочи.

Насчёт перевода. Есть у меня большие сомнения в том, что "Стрелок с чёрной скалы" - семантически верный перевод. Он может быть верным в отрыве от контекста. А учитывая то, что персонажей с префиксом Black - 4, а префикс ещё и отделён от остальной части звездой, то скорее верным ником является основная часть. А Black - эпитет, возможно, связанный с иным миром. Либо с группировкой /спрошу у huke'а ^^/. Это первое. Второе, по-моему Rock - это никакая не скала, а именно что рок. Неужели на Курой с гитаркой никто не обратил внимание /да и до релиза инфа про это увлечение была - на BRS-wiki, как минимум/? Так что я бы перевёл BRS скорее как "Чёрный рок-стрелок". А лучше вообще не переводить - Буракку Рокку Щюута и не волнует ^^

Кагбэ насчёт именно Покетов есть сомнения в надёжности ^^ "Говорят"(ц), что самые надёжные - Соньки, а отказываются от них люди в основном из-за нежелания геморроиться с конвертацией файлов и вообще страдать от не такого хорошего, как у Покета, софта ^

Прежде всего похвалю графу. Чёрт, да я весь слюнями истёк, что от иного мира, что от реала. Сочно, красиво. Бонус за показанный готический храм. Ост - всё хорошо, особенно понравился приятный гитарный трек на 22-ой минуте, надо выкачать. Небось, Курой и бренчит ^^ Слайсятина - хорошая такая слайсятина. Да ещё и про женскую дружбу! Настоящему сёдзё-айщику сие аки бальзам на душу. Мочилово тоже хорошее. Не матрица, конечно, о живенько, динамично. Не Хлор, в конце концов /хотя и Хлор - не антирекордсмен по боёвке/. Радует и молчаливость мочилова. Как надоело, когда герои начинают вещать "а вот сейчас я тебя поражу вот этой вот техникой", и завязывается длительная дискуссия. Пропорции слайсятины и мочилова- вполне грамотные. Сплошное мочилово быстро бы утомило, а так оно - изюминка. Точнее, несколько изюминок. Курой-сэнсэ напоминает Харухи С. Ну и вообще вайфу ^^ Дфц, опять же. Няка. Волосы вызывают жгучее желание потрепать по голове рукой. Сейю понравилась, хотя и не слышал ранее. Единственное, что вызвало лёгкое недоумение - это некоторая недосказанность /я кое-что не понял/, с другой стороны, если будут ещё овы или тв, то всё разжуют, небось. Но даже если и так оставят, то я не в претензии буду. Хочу ещё. А кадры после бодрого эндинга намекают, что "ещё" будет. Я тут столько скринов понаделал... Авы ждут ^^

Ardeur, она вроде бы вместо да говорит дзя? Овари дзя вместо овари да?

Мудро! Я давно так делаю ^^ Среди старья столько всего отыскать можно...

, релизы которых смотрятся прямо на тьюбе ^^ И зачем блюрэй нужен, спрашивается? ^^

Угу, и Киркоров когда песни перепевает, то у него всяко лучше каких-то там Тарканов получается. Кансайбенчик-то?

Ненавижу тех, кто ненавидит футбол ^^

А торт уже и так в теме!

Если фейспаруму, то почему Кьён, а не Кён? О_о

Да какие это тролли? Троллинг удался, что ли?

Ну, может, и доберусь ещё когда до старья этого ^^ Хронометраж стремает. Глянул ещё Хину Эген. Муть какая-то. Конечно, новый персонаж ака Канако - очаровательна, кошандра её заткнёт за пояс Таму-тян, а сейю Нацко Куватани поднялась ещё на несколько ступенек в моём личном топе. И плюс 10 очков к удовольствию сестрофагов. Но, сколько можно тупить этой Нару? Когда итак понятно, что Кейтаро никуда не денется. Так нет - всё равно надо постоянно увиливать от искреннего провозглашения своей позиции и лупить ни за что ГГ. Надоело совсем. Ладно, хоть в конце сподобилась на вопли с красным от напряга лицом. Могли бы заодно и свадьбу нарисовать. А то в трёх версия эндинга в разных костюмчиках героинь показали, а в свадебных нарядах - нет ^^

Я бы сказал что на голос Мамико Ното похож, хотя потоньше. А ещё она эндинг второй в НХК спела ^^ Сколько ни слышал - никогда не узнавал ^^

u-jinn, дык можно не всё ^^ Приветствуется - не значит обязательно, и вообще можно ряд пунктов не соблюдать ^^ Так, Ева, вроде бы с графой не хуже, чем у Синкая. Скитальцы - от И.Г, но более блёклые. С другой стороны мув - дропать нечего, если не очень пойдёт. Волчицу пока в сторону, самураев - тоже. Lizaveta, Moryo no Hako - вроде бы, куда теплее. Разве что кламп немножко стремает. А ещё что-то близкое к Moryo no Hako есть?

Никогда так не делал, но сделаю ^^ Итак, что бы посмотреть, посоветуйте? Параметры поиска: - не онгоинг - более-менее свежак /2008-2010/ - хорошая графа - не больше 14 серий - минимум дури, стёба, травы, максимум серьёзности, хотя ироничность допустима - не меху и не супапава - повседневщина и социальная составляющая приветствуются - также приветствуется неположительный ГГ - лучше не про школоту, а про более-менее взрослых людей Онегай щимасу ^^

Вот кстати редкое имя/фамилия, которое вызывает отвращение - так это Сакура и производные от него. Потому что настолько затасканно, как символ Японии, что ужас просто. Хотя к сакуре в принципе отношусь очень положительно. Но имя/фамилию уже не перевариваю, надоело вусмерть ^^

А мне вот Хигуращи оч понравились, так что я не прочь зарубить во что-то в том же духе. Готов ксоплеить хоть Саску, хоть Ханаби Хюугу ^^ Ты забыл добавить ещё и -RAPE!!111 ~_~ Правда я тут тоже на недельку сваливаю в эти ваши отпуска/поездки ^^