Jubei

Листая на днях "Комсомолку", наткнулся на следующую статью: Полностью статью можно прочитать . Там же есть и другие примеры нового перевода. Вот как объясняет свой творческий порыв сам Успенский: Хотелось бы узнать, как вы к этому относитесь? Нуждаются ли старые переводы в адаптации к современному разговорному языку? Лично я не вижу в этом необходимости. Я читал старый перевод "Карлсона..." Л. Лунгиной, который все знают по советскому мультфильму, и считаю, что ничего непонятного для современных детей там нет. А использование в детской литературе словечек вроде "глюк", на мой взгляд, и вовсе недопустимо. Я согласен с тем, что эти слова дети и без того знают, но многие из них и матом ругаются, так что ж теперь и маты в книгах использовать, чтобы таким детишкам понятней было?

В том же Лосте несостыковок, по-моему, в разы больше. Именно поэтому больше одного сезона я не осилил. А по поводу игры актеров, то это слишком субъективная категория. На мой взгляд, и в Героях и в Лосте она средняя. Просто Вам по всей видимости Лост больше импонирует.

Нет никакого желания участвовать в этом фарсе, поэтому на выборы не пойду. Это-то и обидно: неохота идти, потому что ясно, что выберут Медведева. Но, если даже исход выборов и не был бы предрешен, другие кандидаты все равно никуда не годятся.

Очень рад знакомству с этим автором и этим произведением, за что большое спасибо u-jinn’у. Книга увлекла меня буквально с первых строк, живой и богатый язык повествования с каждой страницей все глубже затягивает в созданный автором мир. Персонажи романа изображены очень натурально, а эмоции главного героя я в некоторой степени ощущал на себе, что далеко не каждый раз со мной случается при чтении книг. Кэрроллу удалось создать атмосферу загадочности, которую он постепенно нагнетает небольшими штрихами, заставляя читателя с нетерпением ожидать развязки, - так, во всяком случае, было со мной. Концовка действительно очень неожиданна и, я бы сказал, несколько резковата на фоне ровного повествования основной части. Хотя, возможно оно и к лучшему: читателю предоставляется возможность самому сделать выводы из прочитанного, не опираясь при этом на размышления героя. Что же касается идейной части, то она меня не сильно зацепила, хотя и навела на некоторые размышления. При этом, кстати, мне вспомнилась песня «Машины времени» «Марионетки»: «Кукол дергают за нитки, на лице у них улыбки…» - очень подходит к жителям Галена, по-моему.

Блин, а я это как-то проморгал :), надо бы пересмотреть) Мне полнометражка понравилась, сюжет они, конечно, лихо закрутили) Рад, что главным действующим лицом сделали Бендера, обожаю этого подловатого, обаятельного клиптомана))

Неплохой мульт - порой довольно смешно и сюжет вполне оригинальный. Рисовку такую я не особо жалую, но в данном случае впечатления она не испортила.

Однако при этом даже банального "имхо" не поставили :) По теме: в детстве смотрел взахлеб. Мультфильм, по-моему, давно стал классикой мультипликации, многие выпуски я лично знаю наизусть. Правда поздние выпуски не люблю - там и рисовка хуже и сюжеты серий совсем не такие забавные.

Сначала был Спектрум с играми на аудиокассетах, сами игры не помню совсем - совсем мелкий был) а уже потом мне купили Денди - первой игрой были "танчики"))

Alexandep, я примерно это и имел в виду) Мне, кстати, больше всего нравится трек Everybody.

Мне очень нравится OST к квесту Neverhood - немного странная, но интересная и запоминающаяся музыка.

Аналогично. Конкретной цели нет, но деньги на всякий случай откладываю)

Мой первый комп мне подарили на десятилетие. Это был Пентиум-100, естественно с DOS и Виндой 3.1) Первой игрой был какой-то шутер, вроде бы "Shock" назывался.

Да, так и есть. Загадывайте)

leiii, он самый) А книгу вспомните?

Цитата из запоминающегося эпизода достаточно известного романа, думаю несложно:

Это цитата из замечательного рассказа Хэмингуэйа "Снега Килиманджаро".

Прочитал недавно "День опричника" - небольшой, полный иронии роман, на страницах которого в недалеком будущем Россия возращается к монархии, строится Великая Западная стена, и возрождается опрична, члены которой разъезжают на красных "меринах" с привязанной к бамперу головой собаки. Интересно, местами очень смешно, местами жутковато, а в целом достаточно неплохо. Дочитывая роман, я даже удивлялся отсутствию нередких у Сорокина педерастических сцен, и накаркал - в самом конце этого добра хоть отбавляй) Честное слово, никак не пойму, что этим Сорокин хочет сказать?

В связи с сессией целый месяц не читал художественной литературы. Теперь возьмусь догонять упущенное - скачал "Альтист Данилов", много слышал разного, посмотрим что за книга такая.

Зависит от жанра. Если шутер, то графика для меня играет большое значение. В квестах или РПГ на первое место выходит геймплей, сюжет и т.д. Недавно вот ударился в ностальгию и с большим удовольствием вновь прошел Broken Sword 2 - квест древнейший, графика по нынешним меркам никакая, но классные загадки, захватывающий сюжет и очеь своебразная атмосфера. Недаром игра была хитом в свое время.

Я, конечно, не ожидал от этого фильма чего-то грандиозного, но и не думал, что получится такая откровенная халтура. Сюжет никакой, по-настоящему удачных шуток я насчитал не более 5-6, гонки по Москве на "окушках" забавны, но излишне растянуты, а концовка с Волей-Миланом вообще непонятно что. Такое ощущение, что главной целью создателей было не создание качественного продукта, а срубить побольше бабла пока "Камеди клаб" еще на волне.В одном выпуске "Камеди" или "Нашей Раши", на мой взгляд, заряда юмора и то больше. Хотя, быть может я слишком строго сужу - компания гопников позади меня истерично хохотала на протяжении всего фильма. Возможно, на таких и была расчитана большая часть шуток. В общем, мне кажется, что потенциально фильм мог быть гораздо качественней и интересней, чем то, что получилось.

А вот в той теме можно и полистать - там есть другая ссылка, где все работает)

А зачем листать, когда есть поиск? Тема такая была: https://www.animeforum.ru/index.php?showtop...%EE%ED%F1%EA%E8

А меня сюда привело все-таки аниме) На самом деле смешно читать первые посты, даже не верится, что это я писал)

В кино я вообще ходить не люблю, разве что с любимой девушкой. Аниме тоже в последнее время смотрю не так часто, как когда-то. Поэтому все будет зависеть от конкретной ситуации: какое аниме и какой фильм?

MistiMeri, привет) народу с Магнитки тут, прямо скажем, немного) если есть какие вопросы по поводу аниме (да и не про аниме), можешь писать мне в личку, а еще лучше - стучись в асю (номер в профиле). ЗЫ: Мы не фанаты, мы - отаку))