anohito

С какого из мест? Их там три как минимум... :) Если насчет кокурса, то сюда

Здесь и сейчас всем желающим предлагается дружно постебаться (или серьезно поразмыслить) над вариантами перевода названий аниме-сериалов, ОВАшек, манги и т.д. Ибо уж больно скучно и однообразно это, как правило, бывает. Разминка, обратно же, для мозгов... :( Варианты приветствуются любые - от откровенно занудных (пример: "Mahoromatic" - "МахЕроматик") до претендующих на юмор и сатиру (пример: "Mahoromatic" - "Боевые андроиды в Японии: проблемы рациональной утилизации"). Что-то подобное колупалось уже в теме по FMP, но здесь оно больше к месту... Вот. Модерам: баньте, коли чего, я привык... :ph34r:

Легкие они, и расширение какое-то нелюдское... Чем открывать-то?!

Чувствую, народ поперло... Ежели к вечеру вставит, пойду, конкурс забабахаю. Молитесь, модера!!! :)

S.D., Joystick, спасибо вам офигенное! Качать правда пока не пробовал, забил в фавориты... S.D., насчет конкурса... Было бы желание, а дури всегда хватит ^_^

Слушай, Mongrov, будь другом, просвети - что эти бонусы есть такое?! А то не первый раз уже наблюдаю процесс выкладывания, и , блин, только ушами недоуменно хлопаю...

Ну, считай, что знаком с Шибахиме. Три сапога пара :D

Слушай, кинь ссылку, или намекни, как обзавестись. Я как раз счас в активном поиске мечусь, а тут такое своевременное обсуждение :mellow: Сигма меня тоже интересует. Да, кстати, о старом ;) Родились еще варианты перевода названий FMP. Из безобидных: "Проблемы современной металлургии. Издание второе". И "Сталевары шутят" (это насчет фцмоффу, гы)

До разного страшного :mellow: Пошутил просто... Микото просто такой колоритный персонаж. Меня вот именно она зацепила. Из подобного просто отмечу Шибахиме из КареКано - типаж один.

Вот, кажись, и добро пожаловал?! :huh: А это, друг мой, писано тем же и там же... Действительно, гадских гадов вроде повбивали, но вот тема больших и светлых чувств нифига не сдвинулась. Более того, пошевелилась настолько, чтобы стало ясно - прод.след. Впрочем, домыслы, конечно. ^_^ Салют энтузиастам! Здорово ведь поспрягать: Сосука (он)Сосуке (ему) - Сосуку (его) - Сосукин (чей) и тд. Япония как-то блимже становится :P

Так то ж за самурайскую честь! А то все начнут мечи свистом вызывать, так до черти-чего докатиться не долго... А я ведь тоже анимешник, хе. Есть уже люди, меня в этом уличившие. За разнообразие, черт побери!!!

Ну дык, ить! Воображение-то разогрелось, как вижу :) Неплохо, пойдет в копилку... А вообще, народ, забавно: у нас здесь легкий светский треп ни о чем, а по другим темам народ рубится - "роль третьего справа столба в возрождении Химе", например.. И, ano, eto... Как бы в FMP team вписаться, а?! :rolleyes:

Знаешь, Микотин "мечь" мне лично показался одной из наиболее важных находок сериала - остальные монстры вполне себе ожидались. Разочаровался, когда она тоже выкинула в конце концов этакий "оверсол" с чугунным терминатором.... Очень уж живо она этой железякой размахивала, с душой.. Кстати, и не таскала она ее с собой - чугунка же на свист отзывалась из любой точки Японии... И, помимо, - вау, ребята! Вам бы энциклопедии писать! Неужели вы действительно мульты так серьезно смотрите? Или просто столько раз?

Опускать я никого не собирался. А в особенности - любимый жанр. Хотя, да, нотка неприязни проскочила, каюсь. Все примеры, что ты привел, только подтверждают мои слова: очкастый робкий половой неврастеник в толпе страстно хотящих его женщин. Вот что ввиду имелось.

Вещица достойная, добрая и веселая. Персонажи, особенно второплановые, зело колоритны. Что еще хотеть от гаремника? Концовка, точно, смята, но после Химе, Тригана и др, нифига уже не удивляет. Единственный вопрос: это жанровый закидон - во главу гарема всегда "гарри поттера" такого ставить?!

Seiko, ух, сколько написала... Я, честно, в именах запутался в первом еще абзаце, морально сломлен и возразить не могу. Снимаю ушанку, иду за водкой :wacko:

Maxx, domo arigatou!!! Я до сих пор кроме баки и не знал нифига! Потренируюсь перед зеркалом...

Харон, спасибо за линк. Все таки я не один такой задумчивый оказался. Буду привыкать на кандзи больше смотреть. Вообще, учу только с месяц, поэтому все понятно. Здорово, однако, что тема есть - возникнут (надеюсь) вопросы - знаю, куда иттить. :)

Ржал как бешеный... Под конец, правда, уже не смешно - желчи многовато стало, монитор протек, и стол залило. А так - супер! Приятно знать, что есть грамотные люди, внятно обстебывающие чужие задвижки. Засранцы...

Потому, что забава эта периодическая. Зачем ломать хорошую идею? ОТдохнут до следующей "звезды", так ск-ть, новых химей навербуют, и айда. Об этом, кажись, и писали уже. Выше.

Johnny, спасибки. Alukard, насчет 17 серий фумо: 15 у меня есть, и не коротких, нормальных (-to S.D.) Напомни, чем твоя 17я кончилась - сравню. S.D. - а ты смотри енг-сабы, переводи, как самому нравиться. У нас в тусовке, например, бытует "Второй Замес" B)

Их в общей сложности 27, правда последняя - мура, "воспоминанья о былом"

А меня вот что прикололо. Sumimasu - нейтрально-вежливая форма глагола "жить". Sumimasen - отрицание вежливой формы. В чем же ты, nihon-no ronri?! Сразу пардон, что на ромадзи - комп рабочий.

виртуальные суси - попробуй этот (сам не смотрел еще)

Не могу не появиться - только досмотрел. Если еще актуально -посоветую: не бросай. С 4-5 серии начинает затягивать, а потом вообще все другое из башни вылетает. Особенно работа. Жена Пасифику возненавидела... Счас смотрю Samurai Shamploo. В полном восторге. Если кто может посоветовать подобный жесткий стеб, буду благодарен.