SStark

Дубль 2: СЕРСЕЯ. Глава 1. Компиляция из пересказов Lannister (пер. #eland: Пророк, Шерхан, и др.), Trebla, MaiaB, Dolorous Edd, и Telisiane (пер. леди Снарк). Глава открывается сном Серсеи. Ей снится, что она сидит на Железном Троне и смотрит вниз, на маленьких людей. Она счастлива тем, что получила давно заслуженное... счастлива до тех пор, пока не видит среди этих людей кривляющегося Тириона. Он смеется и показывает на нее пальцем, и вскоре за ним начинает хохотать весь двор. Серсея смотрит вниз и вдруг понимает, что обнажена. Она судорожно пытается прикрыться чем-нибудь, но лишь натыкается на лезвия Железного Трона, и кровь начинает течь из ран по обнаженным рукам и ногам. Тирион продолжает свои насмешки. Серсея просыпается - перед ней сир Осмунд Кеттлблек, который пытается разбудить ее и сообщить о смерти Тайвина. После кошмарного сна голова у неё как ватная, она еще толком не проснулась и ничего не может понять. Джоселин Свифт и Синелле, две её фрейлины, подают воду с зернышками лимона. Серсея мимоходом думает, что от Джоселин пора избавляться. Появляется и Борос Блаунт, который встает на стражу. Постепенно Серсея начинает понимать, что это не сон, и ступор переходит в бурную деятельность. Она вскакивает, одеяло падает, обнажая ее грудь. Серсея видит, что стражники пялятся на нее, но не спешит прикрыться. "Пусть смотрят, потом они расскажут в бараках, что любовались лучшей грудью в Семи Королевствах". Здесь двое из Королевской Гвардии, а кто же тогда охраняет Томмена? Оказывается, Лорас Тирелл. Она думает, что доверять Тиреллам опасно. Серсея начинает выяснять подробности и узнает, что труп Тайвина нашел некий Блум. "Что же теперь будет с Ланнистерами?" - думает она - "я - единственный настоящий сын, который был у Тайвина". Вспоминает смерть Роберта. Она не хотела его убивать так рано, но Нед вынудил её к действиям. У комнат десницы она находит стоящего на страже Транта. Войдя в спальню, Серсея видит труп Тайвина. Его перенесли на постель, и он лежит с задранной на грудь одеждой. В нижней части живота, чуть выше половых органов, торчит стрела; она вошла так глубоко, что видно только оперение. Кеван держит руку Тайвина и выглядит очень мрачно. Серсея сердится, что её отец лежит в таком неприличном виде, и требует немедленно разбудить и привести Пицеля. Ей отвечают, что Пицель тут уже был и констатировал смерть. Сейчас он занят рассылкой воронов. Серсея в ярости - как посмели первым уведомить Пицеля, а не её? Она королева, или кто?! Она приказывает одному из королевских гвардейцев немедленно найти и привести кого-нибудь, кого угодно, кто мог бы позаботиться о теле. Появляется Квиберн*. Квиберн вытаскивает стрелу и обтирает с тела грязь. Джейме нет в комнате, но Серсее говорят, что он нашел секретную дверь, ведущую в какие-то туннели за стеной. Джейме отправился изучить, что там внутри. Серсея удивилась, как он сможет сделать это с одной рукой. Квиберн обнаруживает в постели Тайвина мертвую обнаженную женщину. Серсея в шоке. Шок еще усиливается, когда она видит, что эта женщина - Шая. Ей это кажется немыслимым; она вспоминает о том, как Тайвин когда-то обошелся с любовницей своего отца. Титос был ужасно толстым и умер от инфаркта, когда Серсее был всего год. Тайвин тогда уже был десницей. Любовницу Титоса нашли одетой в платье и драгоценности покойной матери Тайвина, и он приказал водить её по всему городу голой в течение трех дней. Серсея напоминает всем эту историю. "Вот как он обращался со шлюхами!" (Этот рассказ призван доказать, что Тайвин никак не мог бы спать с Шаей). Кеттлблеки отпускают грязные шуточки о шлюхах, что доводит Серсею до бешенства. Квиберн высказывает предположение, что Тайвин допрашивал Шаю. Серсея страшно рада такой отличной идее, и горячо её поддерживает. Веселье крепчает. Серсея слышит в голове голосок Тириона: "Голая и с раздвинутыми ногами... да, так-то и я не прочь её допрашивать!" Серсея прогоняет голосок прочь. Так или иначе, Квиберн начинает казаться Серсее весьма полезным человеком. Да и Пицеля пора бы уже заменить. Серсея думает о сделке, заключенной с Шаей в ночь перед заседанием суда. Она обещала Шае драгоценности, особняк в городе и брак с рыцарем. Но она не собиралась давать этой девке ничего, пока та не откроет местопребывание Сансы. "Ты же была её горничной, не может быть, чтоб ты не знала о её планах!" - требовала от неё Серсея. Она замечает на Шаином теле цепь десницы из сплетенных золотых рук, и велит снять её. Однако это не легко... цепь почти вросла в плоть Шаи. Серсея приказывает Осни, Осфриду и Осмунду избавиться от тела, чтобы посторонние ничего не узнали. Она угрожает вырвать языки всем, кто будет болтать. В это время возвращается Джейме и рассказывает, что потайной ход за стенами ведет в шахту с железной лестницей, которая спускается в громадные подземные лабиринты. Серсея бросается к Джейме и обнимает его. Ей хочется нежно перебирать пальцами его волосы, но вокруг люди. Она надеется, что он придет к ней сегодня ночью. Серсея говорит, что для Джейме настало время стать десницей и занять свое место рядом со своим... (она запинается)... королем. Джейме отказывается: "Десница без десницы - слишком жестокая шутка!" Тогда Серсея говорит, что сама будет и десницей, и регентом, пока Томмен не станет совершеннолетним. Джейме отвечает: "Не знаю, кого мне больше жаль - Томмена или страну." Серсея дает ему пощечину. Джейме поворачивается к ней спиной. Она приходит к выводу, что Джейме - плохой выбор и решает поговорить с Кеваном. Он будет хорошей десницей - им легко управлять. Конечно, вслух она этого не говорит. Постепенно она успокаивается и снова думает об отце. Теперь многие планы могут поменяться. Томмену, возможно, не стоит жениться на Маргери, да и ей самой теперь не надо выходить замуж. Она вспоминает о том, как в юности потеряла первый зуб. Сначала она была в ужасе, и никак не могла с этим смириться. Прошло много времени, пока она смогла привыкнуть к дырке во рту. Но потом она поняла, что потеря зуба - это, на самом деле, ерунда. Неожиданно она обращает внимание на отсутствие Вариса. "Странно, что его здесь нету," - думает Серсея - "раньше ни одно значительное событие в Королевской Гавани не обходилось без Вариса". Ей приходит мысль, что Варис подойдет на роль подозреваемого в убийстве. Она задумывается, а не пора ли наконец отрубить Варису голову? Серсея приказывает Мерину Транту найти его и арестовать. Наконец обнаруживается, что исчез Тирион. Серсею опять мучают кошмары, но на этот раз наяву. Она дрожит за жизнь своих детей. Тирион убил Джоффри и продал Мирцеллу в Дорн, а теперь он ползает по тайным туннелям и вот-вот вылезет оттуда, чтобы задушить её и Томмена.

Миледи, рад что хоть эту тему закрывать не собираются... Музыка?, Раньше это было СГ, взял вину на себя, после смерти Юры эта песня преобретала другой смысл, и в память о друге, это уже СГА.... На данный момент душа спокойна, в смысле ни одна песня отрицательных, и душещипательных не вызывает, полный оптимизм..., поэтому советую слушать ПАНК, зачем думать когда раслабляешься??,..... до встречи...

Гениально!!, кто читал присоединяйтесь к обсуждению творчества Успенского.. После развала СССР Успенскому (как сатирику), делать стала нечего!, и он подумав решил заняться приключениями, проводя паралели(исторические), шутя над строем, бытом и тд, не подумайте что книжка сложная, просто если сделать ее туалетной, она понравится, если прочитать ее вдумчиво- она еще больше понравится!! Приключение Жихаря - трилогия: 1 - там где нас нет, 2 - время оно, 3 - кого за смертью посылать в начале каждой книжки Жихарь (русский супермен) попадает в историю, из которой выбирается с помощью друзей, иногда врагов...

Ну патриоты, и чем же вам так не понравился мульт?, радуйтесь что за последние полвека хоть что-то нарисовали!!

Безусловно Алеша Попович и тугарин змей - потому что НАШЕ!!!, умеют ведь когда захотят!!!

Да замечательно, но учти что это мнение чела ох.. далекого от исскуства!, но искренне говорю - нравится!

Kyle Рисовать вообще не умею, но если ты захочешь(или уже) сделать комикс - могу предложить сюжет...

Привожу текст песни Баден-Баден, с аккордами.. G F# Нm G Я в Баден-Баден улечу, G F# Нm G Что б хохотать в лицо капитализму. G F# Нm G я посмотреть В его глаза хочу. G F# Нm D Смотри - я призрак коммунизма. G A D Нm Союз прекрасная страна G A D (D A Нm G) Исполкомами полна G A D Нm Моя шикарная страна - G A D (D A Нm G) Интуристами полна! Я в Баден-Баден самолётом улечу. Мне пограничник помашет вслед из будки. На загнивающий я посмотреть хочу Как загибаются ублюдки Я в Баден-Баден полечу Но не пускают нм власти не закон Оберегают, чтоб не збился я с пути Я от соблазна защищен!!!!!!!!!!

Ярость - одно название чего стоит!!!, Кинга лишь за это произведение уважаю, а так..., выше говорилось неподражаемый - не согласен Кинга подражают, да и неплохо, кстати,... Темная башня - соглашусь с 0jiga, да и что может американец, и вообще любители ужасов, советую Йэна Бенкса...

Гражданская оборона, Бригадный подряд, Люмен..

Чето тема хиреть начала, а про Мартина нельзя забывать ни днем ни ночью!!!! На Железном трона(сайт посвященный творчеству..), были выложены(давно) переводы нескольких глав, перевод правдо-говно, но смысл понятен. У Арьи - великая судьба(или наоборот), она доберется до вольных городов на корабле, найдет какой-то монастырь откуда Якен пришел в закатные земли, дальнейшее развитие, можно только предполагать..., я думаю что ее встреча с Дейнерис неминуема, а мож и как раз с ней она вернется и будет мстить уж после годового повторения перед сном имен своих жертв она врядли кого-нить пропустит... Закрашивай спойлеры. И если хотите обсуждать книгу обсуждайте, но переписывать её сюда НЕ надо

Посмотри Фореста Гампа, лично меня после просмотра тянет на изобретение вещей, которые принесут людям счастье и радость!

Спасибо, что не претендуешь, я в паралели тоже увлекаюсь творчеством Летова, но если приглядеться к БП, то понимаешь, что и их творчество насыщенно борьбой с Системой, пусть и не такого качества как у Летова, но обидно то что настоящим гениям к массе народной не пробиться....

Бригадный подряд не знаменитая панк группа! Кто бы знал как мне сложно было достать их мп3, об этом панк проекте середины 80х я узнал из сборника Панк- о -мания 2000г, и понравилось!! Самой разочаровывающей новостью считаю выход сольного альбома Горшка, посмотрев на песни я понял, что все, совершенно все - песни БП!!! В этой теме предлогаю, делить впечатлениями о творчестве этой гениальной группы!

Не больших территорий?, да у него в руках уже 1/4 часть королевства!, А насчет того что Джон Сноу сын, Эддарда, я не согласен!, Я думаю allofanime прав!

Хм, ну извини!!

Спасибо, в долгу не останусь!! Добавлено: Не сто процентов не останусь!!

Параша, единтсвенное за что мона посмотреть - это спец. эфекты , а все остальное(сюжет и т.д.) - параша!

Rakka Спасибо ,конечно, но ответь: до того как зайти в тему, ты знала об этих книжках, если да то извини, если нет то этого я и добивался, чтобы все узнали об этих авторах и их произведениях!!!!

Словами, словами, больше совершенно ничего не надо, узнал на собственном опыте!

Бастардов меч, рукоять для 1,5 ладони, сталь-валирийская!ъ

Люди, ведь как ни посмотри ,а я к ним отношусь, а не любить себя......

Хочу чтоб капитализм объединил весь мир!!!

Всеми руками ногами - против, это же не естественно!!!!

Немецкая овчарка, кличка ДАРИЙ, как царя Персидского!!