Kaizer

Хм... я такого жаркого обсуждения со времен Гиасса не помню :lol:

Ну поиграйте в игры с яркой пвп-направленностью. Самые яркие примеры - дота, лол, тф =) Неприятно признавать, но среди русских действительно самый высокий процент неадекватов. =) Достаточно русский сегмент ютуба посетить :lol:

Правило "kill russians" справедливо для абсолютно любой онлайновой игры))) Представляю, что стало бы с САО, если бы туда ребят с двача допустили :lol:

Народ, а почему Тори в 1-й серии голый-то появился?))) Вроде в конце первого сезона он был в кафешке с Хорайзон. Типа додумывайте сами? :lol:

Меня кстати тоже посетило ощущение, что режиссер, придумывая этот момент, наглотался лсд под хентай с тентаклями :lol:

Мну как всегда слоупочит) Только что досмотрел 1-й сезон. Теперь я знаю, кому без сомнений отходит приз за самый несуразный рояль в конце. Внезапно нашедшееся письмо с условиями, которые перед этим ГГ как бэ случайно и снова внезапно выполнил. Нет, я конечно понимаю, что подобного сюжетного бреда в аниме было предостаточно, но этот прямо за рамки вышел) Надо было идти до конца и налепить условий в духе "герой должен был погладить призывателя по голове и поиграть с ним на цветочном поле во фризби"

Я думаю Valverrin имел ввиду, что Асуна поняла, почему Кирито выделывался перед народом. Мол все на него сагрились, а она одна поняла, что все не просто так.

Оружие он заметил уже после этого. Если бы игроки топовых гильдий стояли перед угрозой реальной смерти, были бы они тогда такие крутые напоказ? Что-то я очень сомневаюсь))) Честно говоря исходя из ранобэ, такая реакция для него совершенно нетипична. Я на это обратил внимание во время просмотра. Хз, было ли это в Арии или отсебятина аниматоров. За все 4 тома ничего подобного не было. Кирито вполне суровый для своего возратса и чужое мнение ему не то что фиолетово, но уж точно дрожать он из-за этого не стал бы.

Странная идея делать пролог совершенно с другими героями, лучше бы выпустили спешалы-овашки за пару месяцев до запуска сериала. =)

Ну не знаю.. может мне конечно кажется, что событий было гораздо больше, чем на 13 серий... поглядим.

Смотря какое ранобэ, смотря какие тома, смотря как резать... Кроме САО я ранобэ не читал, так что не берусь судить, но САО я в 13-серийнике не представляю иначе как порезанным до тошноты. Только жизнь на озерах займет 2 серии имхо. Если учитывать по серии на сайд стори(на Лизбет нужно 2 все-таки), это уже больше половины 13-серийника) И как спрашивается запихнуть оставшееся ранобэ в 5 серий? Бред же =)

Да хватит вам жаловаться. :) Надо понимать, что люди хотят уместить 2 тома в 1 25-серийный сезон. Учитывая, что речь идет о сайд-стори, а не об основном сюжете, то не удивительно, что в аниме мы видим пересказ событий. Было бы лучше что ли, если бы нам показали 1й сезон, а затем овашками растянули весь 2-й том и Арию? Уж лучше так.... Атрибуты ММОРПГ в аниме про ММОРПГ вам кажутся шаблонами? Круто, че =)

Собственно дочитал наконец 4-й том. Великолепный роман! Ushwood, огромное спасибо за перевод! :a_21: Чувствую, что экранизация САО в ближайшие пары лет станет одной из самых ожидаемых вещей. :D

Кто может подсказать, какая последняя экранизированная глава? Чувствую не дождусь я 3-го сезона....

Упс, перепутал лолю :lol:

Посмотрел сабж... Долго его игнорировал, так как на ВА в списке жанров было просто "спорт". А я чистые спортивные аниме не очень люблю. Кто ж знал, что за спортивной обложкой скрывается остросюжетная mind games. Спорт же... в он отношения к аниме не имеет :lol: Точнее сам спорт имеет, но жанр у аниме точно не спокон. А больше сказать нечего. Любители "игрищ разума" и так знают, за что они любят этот жанр) Только 2 мысли: "хочу еще!" и "ненавижу незаконченное аниме!" :mad:

Ваши бы слова, да нба в уши. Вы представляете, с какой силой должны работать руки, чтобы добросить мяч через все поле без прыжка, при прямом броске. Я уже молчу про 100% результативность.... Вы видимо в баскетбол не играли. Лучшим снайперам нба требовалось больших усилий, чтобы добиться внятной результативности просто с центра площадки. С такими навыками ему в японской школе делать нечего. давно бы в зале славы нба был.

Я не уверен, что такая адаптация лучше. Глупо ведь ожидать в "специализированных" вещах отсутствия терминов. Было бы нормально, если бы в бейсбольном аниме, к примеру, беттера называли "тот чувак, что стоит с битой"? В ММОРПГ класс - вполне устоявшийся термин. Более того во многих играх класс и профессия - разные вещи. Профессиями обычно называют мирные крафтерские навыки. А всякие рыцари, лучники и маги - это классы. Так что имхо с таким вариантом все гораздо лучше выглядит. Не хватает еще что-то типа этого: :lol:

я это понял) просто по-моему эта методология критикуется везде, где только можно... начиная от отсебятины "Остаться в живых" от первого канала. заканчивая недавним "Без хлеба куска везде тоска" (бррр, до сих пор передергивает). Помню смотрел какое-то аниме, где кансайский акцент пытались передать... *барабанная дробь* украинским языком. Учитывая, что мои познания в нем ограничиваются словами "трохи" и "бачить", "удовольствия" было море просто. Пора бы уже переводчикам учиться на ошибках других. :unsure:

Я обычно смотрю с сабами той команды, которая первой выпустит перевод. Из-за этого частенько страдаю, но терпения ждать не хватает)))

По-вашему нормально передавать игру слов "читер" и "бета-тестер" с помощью слова "нагибитер"? Да зритель только больше охренеет. Поймет лишь знакомый с терминологией ММО и знакомый с оригинальынм термином. Почему нельзя было оставить битер и объяснить игру слов в комментариях? Это как "итадакимас" адаптировать как "возжуем же". :lol:

Ну Кирито конечно говорил, что Сачи сестру ему напоминает, но.. видимо действительно кто-то что-то попутал))... Блин, пропустить что ли эту серию, уж больно тяжело мне дался этот эпизод ранобэ (хотя кого я обманываю, даже через силу посмотрю) :D

Покажите мне нормального, здорового парня в последней стадии пубертатного периода, который не был бы озабочен? Просто большинство это скрывают, либо из соображений приличия, либо из-за комплексов. Просто ГГ ни по одному из пунктов не парится, вот и все. Короче он классный :lol:

Смотрю 2-ю серию и офигеваю с наших переводчиков. Даже я, далекий от всего этого человек, понимаю, что переводить фразу "Системы классов нет" как "Такого класса нет" - мягко говоря полный маразм. Вот так и складываются у зрителей неверные представления о сеттинге. Сейю Асуны подобрана имхо идеально! В отличии от Кирито голос именно такой, каким я его представлял) Фраза "пусть поделятся вещами и деньгами, тогда мы сможем им доверять, а они нам" - гениальна! Ну ессно, я готов доверить жизнь первому встречному гопнику, который у меня мелочь спросит, зуб даю! :lol: Улыбнуло, что термин "битер" появился благодаря Кирито, в 1-м томе это непростительно умолчали)) А в целом - великолепно! Именно из-за таких вещей я начал смотреть аниме, и хоть в последнее время их выходить непростительно мало, из-за одного только САО мне уже очень нравится летний сезон 2012 :D З.Ы. Пойду читать 5-й том.

62-65 серии шедевральны! Единственное, что мне не хватало в Гинтаме - такой вот милой романтики. :rolleyes: В последних же 3-х сериях Скета ее просто овердоз был. Мну доволен! :D Особенно доставила 65-я серия, наглядно демонстрирующая, что и гений со 160 IQ может быть дубом :lol: