АкирА

Во первых на английский кто-то тоже переводит и не факт что идеально. Во вторых с английскими смотрят далеко не все. В третьих правильность субтитров, это уже разговор о профессионализме, а не о значимости фэндома, который этим занимается. Вас послушать, так каждая муняшка, стала нормальным анимешником. Полноте. Толк в том, что абы кто сделал бы ещё хуже. Толк ещё в том, что ТЕ ЖЕ люди делают вполне хорошие вещи тока в другой конторе.

Общее то, что и там и там испытываются нежные чувства к существу творящему зло.В первом случае понятие зла показано примитивнее некуда. Кучу народу разорвали в клочья и тычут пальцем: "Это зло! Попробуйте не поймите, что это зло!" Во втором же случаи. Автор не размахивает кистью, ляпая по полотну красной краской, чтобы даже полный дурак увидел, а играет на более сложном сочетании, на полутонах. Показывая появления зла не так топорно, что АААА Кровь! Страшно, а более естественно. Не известно ещё что больнее. Тупо оторвать у жертвы руку или оторвать от него любимого человека. А уж изобразить злодея без кровищи требуется хоть какое то умение.

Есть такой термин Movie. специально для кино. И мувиков, как мы знаем весьма много. Дисней же весьма популярен в Японии. Разумеется не говорит. Так как это был единственный случай. И больше такого никогда не повторялось. Про эпилепсию от трансформеров это ваши фантазии. На самом деле вышла она оттуда очень давно. помните в программе ночью "мультфильмы для взрослых".

Спор вобще то начал не я. У МС другая политика и рулят ей не анимешник. У МС политика брать числом. Но. Если бы они не догадались сотрудничать с анимешниками, мы получили бы ещё большую фигню, чем имеем сейчас, можете мне поверить. Доказательство-издание аниме сторонними фирмами или пиратами, которым пофиг на всё. Вполне логично, что ТЕ ЖЕ САМЫЕ анимешники пошли что то делать для Реанимедии, чтобы небрать числом, а брать качеством. Тут уже принцип "взяли за хороший дизайн" не прокатит. Реанимедию возглавляет человек из анимешной же песочницы.Так что не надо тут рассказывать, что далёкий от аниме человек, может выдать что то хорошее. Не бывает такого. Дапее вы уж определитесь. То для вас не важно качество аниме и вы хотите в стародавние времена к гнусавому переводчику. То МС гады, столько вещей запороли. По сравнению со старадавними дописками к гайдзинским боевикам прогресс, я бы сказал значительный. И по сравнению с современными пиратками 10 фильмов на одной болванке тоже. Что до скачивания из сети, то вообще то в эту сеть кто то должен выкладывать, нэ. Тоесть опять те же фанаты анимешники уже за бугром. А переводят уже наши, причём не только с английского, а и с японского. И поколение фансабберов бы нихрена не сформировалось у нас, если бы каждый тупо смотрел пирацкие дописки. Так что глупо игнорировать очевидность и считать, что аниме бы само приплыло на блюдечке. Если бы не некоторые деятельные товарищи(НЕТ Я НЕ ТОЛЬКО О РАНМЕ!)жрали бы мы сейчас жалкие ошмётки от того, что имеем сейчас. Я думал, что такая простая мысль дойдёт ещё в посте за номером 39, но увы и ах.

Ну я жду примеры. Может Digital Force? Которые после долгого общения с аниме под конец существования наконец то поняли, что звук отдельно, субтитры отдельно.

Не слыхал про такие жанры. Зато прекрасно слыхал про сёдзё, махо-сёдзё, сёнен, гаремный-сёнен...Тем не менее я не сравнивал сериалы в целом, а приводил конкретный пример, со сходными моделями взаимоотношений. Показывая как в одном случаи эмоции вызываются просто и примитивно, а в другом сложно и грамотно.

Eruialath Без популяризации не было бы нефига контор специализирующихся на аниме. А когда начиналась популяризация торентов не было. И прям такое "замечательное" качество у студии. ;) Я говорю о ключевых позициях. А не о том, что даже ящики с DVD анимешники таскают. Осталось объяснить это сабжевым персонажам и, считай поколение мы спасли. Вопрос в том, кого они будут слушать. Вас, себя или всё же того кто объяснил, что "Аниме-модно"? Странно. А Хихус по телевизору говорил, что наша страна не готова к комиксовой культуре. И ещё слышал мнения людей из этой области, что народ просто не покупает, что силён советский стереотип о "комиксы-это кака". Тоесть первично то не нежелание забугорных стран продавать(они не дураки же, чтобы ещё подзаработать), а никакой рынок у нас в стране.С аниме же история вполне неплохая. 4 конторы за относительно короткий промежуток времени, одна из них японская. Это учитывая, что титан Дисней приехал официально в Россию только сейчас. Ryo-oh-ki Я понимаю вашу давнюю неприязнь к Ранме. Но в данном случаи говорилось про то, что не анимешники, вряд ли сделают что то сносно. Читайте посты внимательнее.

О сколько нам открытий чудных, готовят просмотры Евы, Утэны, Гитсов, Агентов Паранои и прочего. Ну должен же кто то помереть для порядка. А так хэппи энд вполне супермэновский. Так сериал. OVAшные сериалы рулят. Да вот говорят есть такой CG-шный фильм, который в принципе сойдёт за аниме. "Final Fantasy Advent Children".Тем не менее Карась конечно получился таким каким должен был быть. Зрелищным, ненапряжным. С именно эстетически красивыми боёвками.

Так вот и получается что работает то в основном фанаты, что вполне логично, а не абы кто, будь он семи пядей во лбу хороший дизайнер. Не понял. А что плохого то? Экономически невыгодно? Жалко? Прям так и вижу, как XL-Media хватает японцев за горло: "Ну продавайте аниме в России! Ну так лучше будет! Ну давайте мы вам официально даже принадлежать будем." <_<

Там ещё говорят, что будущих два. Так что ни такая уж неизбежность.

Ну покажите мне фирму в которых наняли других людей. Которые не анимешники и вообще не в теме. и что они хорошего сделали? Сопротивляются продавать свой товар в Россию? Судя по постам тут многие хотят обратно в каменный век, эпоху VHS и тёмной охоты по рынкам.

Вообще то я про это и говорил.

Так затронули. Но нам сказали, что они все психи, но то что они психи оказывается не такая уж ненормальность. :rolleyes: Альтернативу восприятия диклониусов? Конечно очень жизненно, когда любишь существо, перегасившее кучу народу. Как это ещё воспринимать, как не трэшак?А вот например в Утэне существует Дзюри, которая любит Сиори, несмотря на то, что та редкостная сволочь и много пакостей ей сделала. И там взаимоотношения показаны на порядок тоньше. Игра персонажей, их психология и логическое вырывание Дзюри из сетей Сиори(!)потому что быть марионеткой того, кто причиняет боль неправильно и неоправданно. Я в такие отношения поверю, потому что видел это и сам переживал это. А вот брутальных кровавых убивцев с рогами на голове любить как то не приходилось. :wacko: Ах, ну да, отгородившись экраном их любить гораздо проще, чем оказаться на месте главгера.

В приделах этой темы и шутил. Что то видеосервисы не торопятся брать хороших дизайнеров. Вообще то помимо Купера в списке ещё известные имена есть. Это типа совпадение тоже. Вооооот. И у первого поколения был стимул, чтобы как то изменить ситуацию в лучшую сторону. Отаку же должен страдать, как мы знаем. :D Разучивать английский/японский, фансабить, перекодивать видео туда-сюда и обратно. Особая жесть это нарезание клипа на 2х видаках(!) И всё это было. Тоесть сама трудность в доставании аниме и в его смотрибельности, закаляло фэндом. Толкало к действиям, развивало изобретательность. А когда Наруто идёт по тв с дубляжом и больше ничё не надо-какие действия? Какая эволюция?Хотя, опять же никто ни кого не заставляет эволюционировать в отаку и страдать.

А чё. Пусть живут. Кому надо эволюционирует. Кому не надо, останется потребителем мультиков. Это, собственно их дело. Никто насильно ликвидировать неграмотность не будет.Вспомнился случай, как по дороге на фестиваль в душном автобусе ночью, мы с одним чуваком разговорились о вечном. Всем японским студиям икалось, вместе с Тэдзукой до кучи. Прошёл час и тут мы заметили, что одно существо поколения Наруто из наших, сидит обернувшись и уже час нас слушает. И выдаёт: "Народ. Я не понимаю о чём вы говорите. Но слушать так интересно!" :( ЕЕЕЕ! Они не потеряное поколение!

Ryo-oh-ki В соседней теме про Vexille рассказывают. Вот уж там точно ни ранмавцы, ни их знакомые не засветились. :) Вот это и есть отношение к "кетайским мультикам" абы кого.

Про которые журналисты писали замечательный бред. ;) Почитайте ЖЖ Купера. Он там пишет, кто работал над релизами Реанимедии. [url="http://valkorn.livejournal.com/tag/reanimedia" target="_blank" rel="nofollow">http://valkorn.livejournal.com/tag/reanimedia[/url] По какому кретерию?

Нда. Почитал и захотелось к "Правилам тру отаку" добавить: "Борис Иванов лох, потому, что его книжка не понятна тупым детям. Несовершенство его книжки доказывается тем, что он мечтает о резиновой женщине". ;) Видимо надо, чтобы он переодически испускал божественное сияние. :)

По всей видимости. Хотя раньше МС что то эпизодически издавалось "Мононоке" например. Ну, дык откуда у фанатов деньги? А переводят, вроде бы сами. Тоесть сейчас проблем для них вообще быть не должно. С появлением сети. Однако же глядя что пишут в инете, как то не это. Боюсь, что у анимешников ситуация была бы ещё тоскливее, если бы никто не делал ничего. Помню нескольких таких же вольных стрелков. Рано или поздно судьба сводит их с каким то клубом. Они в него не вступают, но меняются. Это не самоцель, это следствие действий. Что запомнили: "Ах, это он, паризит, сделал!" Кстати, я тут уже высказывался, что далеко не со всеми ихними действиями согласен. Ну я и не говорю, что вот, фигня это, мы бы и почтовыми голубями управились. Хоть бы поправку делали, что "дети" разной степени тупизны бывают.

Когда вас будут рвать на части в тёмном переулке, вспомните об этом. :)

Однако же даже в далёкий Магнитогорск Медведев(не призедент, который, а ролевик "Эры Водолея" :) )нам чуть-чуть засылал. На сидеть пить много ума не надо. Я например поглядев на организацию Ё-бургского клуба понял, что нашему балагану такое и не снилось. Тёмные массы диснея от тома и джерри не отличат. Это потребители мультиков, а не анимешники.Гомен за оффтоп.

Это да. Но опять же, привыкли сидеть ждать на блюдечке. Если бы анимешники так ждали, то...лицензия от видеосервиса-лучшее на что можно было бы рассчитывать.

А я и не делаю. Я просто отмечаю очевидное. Вот сумели засветитьсяи все их знают.А ваши знакомые куда прошли? Кто их знает?

Я чуть не плакал над "Х", тв. Что не мешает мне замечать в нём косяки и отмечать довольно странную мотивацию персонажей.

Eruialath Ну не только. Зато распинывать и просвящать народ начинали ещё в "Великом драконе". Как счас помню: "Наши статьи напоминание видеопрокатчикам, о том что существует ПОПУЛЯРНОЕ направление полностью ими игнорируемое". "Магазинчик ужасов" и тому подобное издаётся с подачи и под руководством Екатеринбургского клуба "Хаккурю". А это бывший филиал Ранмы. О да. Но с другой стороны. Насколько раскручен Дисней. А почитать в сети что пишут диснеевцы, жаль их становится. Потому что найти, скачать сериал для них проблема. Найти осты проблема. По сравнению с анимешниками. :) Разумеется тут факторы влияют ещё и другие, но тем не менее доступность во многом определяет деятельный фэндом.Ryo-oh-ki Ну покажите им как надо. :) Хотя чую, что от лавочки зависит. МС барыги и пофигисты. Другое дело Реанимедия. В издании их продукции те же Анимегидовцы участвуют. А АТолстобров, который Воронежские фесты устраивает, там директор. Ну тыкните, вдруг скажут. Угу. На инфе из фидо, инета. Где просвящали народ всё те же БИвановы и компания.