Karasik

А я и не сомневалась в этом факте:) Когда я зафанатела по ПсоХ 2 года назад, даже о самом существовании данной манги в России никто и слыхом не слыхивал. И я ее 2 года рекламировала как могла- и на сайте, и на форуме,и на дневнике.

К слову сказать, я ни в коей мере не хотела обидить огранизаторов этого проекта своей подозрительностью.Мне просто интересно: если заполучить лицензию так просто-то расскажите всем, как это сделать. Например, наш клуб давно горит подобным желанием, но мы не знаем, куда и к кому обращаться и насколько это все сложно. Я хотела побудить организаторов к ответам,но они так и не появились... Вроде как обещали большой тираж, и что будет продаваться даже в киосках Роспечати. Тогда интересно, кто у них спонсор, если даже самой организации как таковой нет.

очень это смахивает на выпуск манги чисто для друзей-в смысле,для своего клуба:lol:

http://www.livejournal.com/users/nuri1978/ единственное что нашла Меня напугало то,что уточнили города, где манга появится. А у нас что,нет?:lol:(

Ну это и дураку ясно, я б даже из уважения к мангаке прекратила, если б ей так захотелось:blink: Но я сомневаюсь, что мангаке оно вообще надо. Ох, ради высказываний мангаки по поводу моего перевода я б сама ей глаза намозолила своими сканами:))) Ну вот и я о чем-что снятие сканов-это из области фенской этики. Ничего убирать нас никто пока не просил, и это действительно было бы глупо до того, как они сами все решат со своим изданием. А скрипт, я думаю, только рекламирует печатное издание. Ну не станет же человек, прочитавший скрипт, забивать на печатную мангу. В манге сканы-основное, так что это просто глупо. Тем более если эти скрипты распространяются среди узкого круга людей, а не просто выкладываются в инете. То есть надо просить предъявить документы что ли?0_0 и прям кто-то так тебе и предъявит. Эээ,что нарушили? Ну юридически-то это возможно, вот только фактически трудно...:) Хм,а это мысль. Но японцам можно по-английски писать или им по-японски? А вот с этим уже проблемы.

Если б я знала! Как видите, огранизаторы нас своим присутствием не осчастливили... а у меня к ним столько вопросов! Я, к слову, переводчик ПсоХ на Дримслабе... Но это же их собственная инициатива, что они перевод прекратили. Можно перевод также продолжить,а по выходу первого тома или по сдаче его в печать-снять все готовые переводы. Тем не менее, перевод в скриптах,я уверена, не возбраняется. Ну сказали, что переговоры ведут с японцами... Да есть наверное, просто особо никто не распространялся в деталях,поэтому я не в курсе. ЮЛ создавать не обязательно, при большом желании мжно и за ЧП зарегистрировать право на лицензию, почему нет? И еще вопрос: а как узнать,что договор подписан и лицензия есть? Вот выход манги-это прямое тому доказательство, на ней будут напечатаны все данные о лицензии,а другого варианта я не вижу. Кроме как на слово поверить.

В том-то и дело,что никаких официальных заявений сделано не было, сайта нет, никаких ссылок нет. Просто мне сказали, что можно уже начинать рекламировать...Наверное,погорячились и еще рано:) Это не издательство, это просто группа добровольцев. Насколько я поняла, еще ничего начато не было. Так что я тоже решила,что пока 1й том не выйдет, перевод не будем закрывать. а Какая практика была с Ранмой? Когда там из сети перевод убрали? заранее или после выхода 1го тома?

С какого языка -они пока сами не знают. Зеркалить вроде не собираются. А уж мне-то как странно! И неожиданно!

Жаль только, что сами организаторы рекламировать свой проект даже не пытаются, остается это нам делать. И сканы придется все из инета убрать,хых:)

Вроде нашелся эдитор,фух,а то я уже расстроилась.Приходите на ролевку-она будет после НГ-пока роли разбираем

Народ,приготовьтесь к самому худшему. Мартина не может больше эдитить Пет шо мангу,так что если не найдеться эдитор,дальше манги не будет! Я в расстройстве. Эдиторы,отзовитесь! нужен опытный и быстрый человек с хорошим инетом(чтобы перекачивать сканы туда-сюда)

Алекс приставал к Ди потому как попутал его с дедом Ди,которого вы,собственно,видели на фотке,той самой, с вампирами. Лично мне очевидно, что у деда с Алексом был яой:))

А,да,это и мне нравится:) Кстати,кто хочет поучаствовать в ролевке по Пет шопу на дневниках?

А вот интересно,чего это все так Тетсу любят?:lol: За тот яойный поцелуйчик что ли?:lol:) А мне вот пейринг Тетсу/взрослый Крис нравится... Жаль,но яоя в манге не предвидится...если токо намеки на сенен-ай...Забавно,мне рассказали,что в немецокй лицензии этой манги перевод был гораздо яойнее:P Типа Ди спрашивал Леона "Ревнуешь,дорогой?":)И все такое...А в америк. версии все зацензурили что ли:lol:

Ari, ну всю мангу сразу я перевести не в силах-_- Мы и так ее довольно быстро переводим - думаю,до Нового года закончим:D А вот фанарт уже повесила,обойки-если кто сделал бы...А вообще-требуются еще фики! Написал бы кто^^

Ari,много чего,к концу недели пофиксим все баги и неработающие ссылки и добавим то,что уже готово. А чего бы хотелось? Заявки принимаются^^ Завтра наверное додзик выложим...

Да,Детектива в аниме испортили конкретноТ_Тзато к концу манги реабилитировали полностью:blink:Кстати,через неделю в японии выйдет новый том манги!!!

Пользуясь случаем кину линку на мой сайт по Pet shop. Он не доделан,помогите доделать кто-нибууууудЬ!там осталось чуть-чуть,а я не умею. На сайте пока можно скачать 2 сайд-стори к манге на русском,фики и фан-арт. http://www.yaoigames.ru/petshop/new.htm

ну вот на мой вопрос на почте-почему вдруг у нас такие правила, когда в той же Москве такого нет,они ответили-"Ну у нас же Ульяновск";)Этим все сказано. а бандероли все ранво нигде не принимают теперь,даже журналы,зато вот попробовала отправить в письме заказном-прокатило.Но это катит только для малого кол-ва дисков...

Я специально попросила почитать почтовые правила-дали-ну да,там написано,что нельзя отправлять бандероли,только весом до 100гр можно.но печатную продукцию можно до 2х кг.вот так. видимо,это еще и в разных городах немного по разному.

Везет-у нас и в журналах не прокатило-вес нужен до 100гр.

Ой,если кто скачал-я тоже хочуу:) Казе,если кто поделиться,свисни мне:)

Поменяемся? у меня в двд-видео есть: Toshi Solomotion Pata Bootleg Heath All Films Yoshiki and T.Komura Virginity special Live X Visual Shock Vol.3 X Visual Shock Vol. 3,5 X Visual Shock Vol .2,5 X Last Live (2 версии,на 3 dvd 4 dvd,старая и 2003 года) X Dahlia(3 dvd) X Visual schock 5 T.Komura Digitalian is eating breakfast Shazna Dear September Lovers 98 Shazna Lavender Color Shazna Melty Love Shazna Silent Beauty Shazna Dear Heart La' Mule Inspire Dir en Grey Clips Fanatic Crisis Des (Clip) tion 1-4 Hide 7 clips Hide A souvenir Hide Ugly pink machine 2 Hide and Tusk Seth et Holth Hide Psychocommunity 2 L'Arc en ciel Heavenly films+lives Malice Mizer MtV collection Moi Dix Mois scars of Sabbath как я вижу,не все из этого у тебя есть.Меня интересуют Малисы,Гакт и Ларки.Если согласен на обмен-пиши fishik@yandex.ru

Например?;)((я тоже решила,как тут уже говорилось,примотать к журналу и замаскировать,вот завтра опробую,но чувствуешь при этом себя точно террористом каким-то;)

up DVD anime-70р cd anime-30р dvd j-rock-350р cd j-rock-80р cd manga-70р dvd manga-200р