Все сообщения от Scondo
-
Ранма ½ / Ranma ½
Все хорошо, но пятый том роняет качество в даун. 1) В аннотации которая внутри вместо аннотации к пятому тому, стоит аннотация к четвертому! Кто в печать сдавал? 2)Это уже по переводу: Мусы быть не может! МууСу - японское прочтение, Мусс - английское, МуСу - правильно по китайски, МоКун - прочтение китайских иероглифов по-японски. (информация взята отсюда: http://chebmaster.narod.ru/rm09/whatnames.html) Ы нет нигде! Более того! У японцев вообще такой гласной нету! Я не знаю, что с этим можно сделать, но огорчение огромное! :) :) :( P.S. А может часть с указанной страницы в конец тома поставить, вместо суффиксов? Многие имена ведь связанны с характерами и ролями. А вот этот комментарий просто бесценен :)
-
Final Fantasy VII: Advent Children и Last Order
Nabbe А примерный перевод дать можешь? А то интересно ведь! Я уже кажется писал в какой-то из тем, что для тех работ, о которых ты говоришь нужны деньги. Которых не выделили. Вообще. Все, что смогли создатели - это сохранить атмосферу игры (ибо бесплатно). И вот за это им огромное спасибо, поскольку на фоне атмосферы халтура не так заметна.
-
Помощь в опознании аниме
BBnMY Тама с 8ми колес все только начинается, а дальше все уходит в пространства невероятности (я сам до конца не досмотрел, так что где что куда не в курсе)
-
Помощь в опознании аниме
По крайней мере очень похоже... Единственное, что мелкого кекса в кепке не помню... P/S/ Пропустил при предыдущем заходе на анидб, потому как он не отмечен "Cars"
-
Ранма ½ / Ranma ½
Если Шампу ее слегка оглушила, то все возможно... Кроме того число 56 вместо "примерно минуту" подчеркивает бредовость высказываний Генмы... А в аниме все это попытались сгладить...
-
Saiyuki
Я ничего не смотрел, только мангу читал... Священик с револьвером, каппа-извращенец, парень, похожий на твою мамочку и мартышка... та еще компания :lol: :P :lol: :lol: Вообще они там все хороши, но Чо Хаккай самый спокойный... за что и уважаю.
-
Arjuna / Арджуна
Гхм... экология и все, что рядом там и вправду глючное... Смотрел за оригинальную трактовку SuperPower и оригинальную для SuperPower героиню... в этом ключе понравилось.
-
Ранма ½ / Ranma ½
Ссылка прилеплена, зайди и проверь... Как я понял это аммортизация после лагов с третьим: третий замер из-за проблем с типографией, а переводчики переводили, редакторы - редактировали, вот что накопилось и вывалилось (4 и 5). А дальше будет примерно по графику...
-
Final Fantasy — лучшая пара
Щас буду материться! Совершенно бредовый яойный кросс "Зидан-Скволл" написали, а вариантов с Лагуной, которые официально заявлены Квадратом нет... "Eyes on me" не Скволл Зидану писал! И даже не Риноа Скволлу! И это при отсутствии варианта "Другое"!
-
Ответ на какой вопрос вам бы очень хотелось знать?
Главная-то часть вопроса "что будет потом?"... И еще, конечно, очень хочется узнать КАК она ее найдет...
-
Ответ на какой вопрос вам бы очень хотелось знать?
Найдет ли Анфи Утену и что будет потом?
-
Косплей -магазины в Москве
А я вот ганблэйд хочу... его не сошьешь <_<
-
Final Fantasy
Ну... на мой взгляд 8 - дичайшая попса... Но это не делает ее хуже! Вообще у ФФ в попсовости - сила! (хотя меру надо знать, в 10-2 ИМХО слегка переборщили)
-
Конкурc №4
Чего только нельзя найти в Чайнатауне...
-
Передача про Миядзаки и Норштейна
Мдяяя.... либо Дибров знаком с Миядзаки только по обзорам, лтбо он нечуствителен к аниме вдоску. А по Миядзаки заметно, что ответы ему очень хотелось рисовать... в словах он путается.... И в чем-то он прав. Когда говоришь об искустве слова - шелуха. А про полеты, кстати, никто, как ни странно, не сказал гениальную фразу самого Миядзаки: "Свинья, которая не летает - это просто свинья"
-
Конкурc №4
Может Tsubasa Reservoir Chronicle
-
Hellsing (ova) Продолжение...
Собственно с Викторией как обстоят дела: она осталась на том же уровне интеллекта, но окружать ее будут гораздо более умные люди, поэтому местами она кажется туповатой... Маньячкой она будет... это просто в ТВ вырезали для придания облика милой девушки... А насчет самодостаточности - да она не роль второго плана, но и на равных с Алу она выступать не будет... рос не дорос. Возвращаясь к аналогии: Гаури тоже не роль второго плана, но вот интеллекта-то ему от этого не добавили... В трейлере просто стеб не покажешь... а так - да, скорее всего вырезки отснятого материала или черновые проработки...
-
Hellsing (ova) Продолжение...
Ну, на самом деле все не совсем так. Нам показали то, чего ждут от Хеллсинга после Гонзо. А на самом деле там должно быть еще немало самостеба и вот тут у нас на первый план выходит Виктория: тупая маньячка страдающая фанатизмом, но не лишенная определенного шарма. Она не совсем партнер Алукарда, она контраст для него. На ее фоне он выглядит умнее, рассудительнее, сильнне в конце концов и т.д. Хотя все это возможно только при работе в паре, поэтому она и состоит при Алу. Но достойный партнер... не смешите меня. Не более, чем Гаури достойный собеседник для Лины или Куно достойный противник для Ранмы...
-
Помощь в опознании аниме
В том-то и дело. Ни скринов, ни описаний. На анименфо есть кадр в тему, но он не дает ни положительных, ни отрицйательных ассоциаций.
-
Помощь в опознании аниме
Ну... я смотрел давно, так что помню только, что там не было супер-машин, перестрелок во время гонки при помощи машин и т.д. (а в Спиди я помню одну серию, где они вообще в будущее путешествовали и там на боевых гонках выступали :( :D ) Поиск по анидб и анименфо не дал ничего, кроме "F". Сильно не уверен, что это искомое, но более похожего не нашел...
-
Помощь в опознании аниме
Нет. Про восемь колес я помню. Это там, где одна из первых гонок была не трассовая, а раллийная, нэ? Может сериал у нас и назывался "Спиди", но у нас по-моему все про гонки в ту эпху так называлось. В отличие от Спиди там было на порядок меньше фантастики и больше физики. Щас вспомнил про что, попробую проискать.
-
Final Fantasy VII: Advent Children и Last Order
Не по AC!!! По ФФ7! AC - лишь цепочка в звене.
-
Final Fantasy VII: Advent Children и Last Order
Ну... он должен был быть еще на полчаса короче, так что радуемся тому, что есть... А вообще хоца ТВ... серий на 26... или 52... <_<
-
Yokohama Kaidashi Kikou
По поводу программ... Как я понял из манги фокус в том, что тип альфа гораздо менее алгоритмизирован, чем даже человек. Для человека, как правило, главным является поступок, а для типа альфа - ощущения. Просто они изначально заложены на абстрактные ощущения, поэтому в отношениях с окружающими их чуства развиваются с нуля. Сама Альфа в этом отношении менее готова к общению, чем другие роботы (имеется в виду ситуация на начало манги) - она прожила значительную часть жизни практически одна. В какой-то мере манга о том, как в ней развиваются эти чувства.
-
Разыскивается Die Buster
Первую серию можешь слить в российском хардсабе по хттп с fansubbers.ru