Shinsaku-To

Минутка кровавых расправ. [mod]За упорное и последовательное раздувание флейма Кетрин получает 7 дней РО. Совершенно не обязательно в спорах переходить на личности. То есть абсолютно. Не требуется игнорировать многочисленные замечания модераторов. В противном случае сроки начинают возрастать. Хохн получает профилактический день РО. Нет никакой необходимости бегать за Кетрин по всем темам и пояснять ей, почему она не права по жизни. Так-то ладно, но хотя бы не раздувать мировой пожар в подобной теме, тут уже реально трэш, угар и так далее. Иван до Конца -- 1 день РО за прикрытый листочком мат. Это запрещено Уставом, обратите внимание. Опять же, не в первый раз. Спорить -- это хорошо. Но превращать темы в подобие комментариев к политическому ролику на ТыТрубке -- не стоит.[/mod]

Ну, ежели к ним соответствующее обращение поступило -- обязаны провести проверку и дать ответ :)

Раз на раз не приходится. Если кот матёрый, ч0ткий и дерзкий, то сможет. Но таких немного. Поэтому для давли крыс специальные породы собак и выведены.

Кот ниасилит. Охота на крыс -- это уже цобак нужен. Поищи дырки за мебелью. Крысы могут себе организовать. И дератизаторов ангажировать на зачистку подвала.

[mod]ПОТРЫНДИ МНЕ ТУТ >:[/mod] (и вот здесь немножко)

История-то изначально не о том, как молодой, но подающий воз неожиданных надежд шиноби из клана пиратов-шинигами гнёт в арку по противнику по турнирной системе. У Танаки в творчестве приключения -- всего лишь лопата, которой он накидывает свои мысли о власти, войне, человеках и всём таком. Тут, очевидно, должно быть то же самое, и оно там вроде как есть. Проблема в том, что это неформат. Какой-нибудь там Вэньли может нефактурно сидеть на столе с чашечкой чая и излагать Юлиану мысли насчёт сути демократии. А тут вот некогда: нужно уделить время бандитским бандитам, зверски облизывающим мечи в предвкушении КРОВАВОЙ ПОЖИВЫ. И чтобы у каждого персонажа на морде крупно было написано, какой именно это типаж. Вот в этом и проблема. Танакины романы надо довольно тонким пером прописывать, а мангака умеет только малярными валиками сёнен херачить. Ну, явно не её тема. Вот и получается ёж с ужом, состыкованный неловко.

[mod]Сообщения про национальный характер вынесены в отдельную тему ( http://www.animeforu...showtopic=80989 ). Просьба продолжать там. Хохну просьба не буянить. Можно, например, сообщить модератору об оффтопике, а не КАПСИТЬ ГЛУБОКОМЫСЛЕННО В ТЕМЕ. Спасибо.[/mod]

Что-то всё печальнее становится. Нельзя же настолько-то из штампов происходящее собирать. Тут даже не о сюжете речь (нормальный, в принципе), а о подаче. Тёмный колдун? Появление из лужи тьмы, демоническое подхихикивание. Местные варвары-разбойники? Мечи лижут, конечно. Выражения лиц и издаваемые звуки копипастом из папки "выражение лиц и издаваемые звуки местных бандитов". И так далее и тому подобное. Похоже, что и авторша манги, и режиссёр -- изрядные любитель похалтурить. Даже не стараются шаг вправо-влево от эталонного сёнена сделать. А оригинал-то не сказать чтобы хорошо в формат ложится.

Во-первых, раз слово "фашизм" в английском появилось, то оно там есть. Это, ну, элементарная логика -) Во-вторых, да, мутировал при переходе. Просто вот такое лингвистическое событие. Ни хорошее, ни плохое. В языках такое сплошь и рядом. В-третьих, не "образованные", а интересующийся непосредственно Второй Мировой. Что именно не так? В общем и целом, в Германии того времени и правда был фашизм в общеупотребительном значении. Тут никакой ошибки нет. Историки и примкнувшие к ним используют это слово по-другому. Но это уже не совсем то слово, это специальный термин со своим смыслом. Так из-за чего сыр-бор?

По-моему, нет никаких подмен. Просто слова обозначают не то, что изначально. При этом смысл не поменялся. Абсолютно не важно, называть нацизм нацизмом или скумбрией, если, говоря "скумбрия", понимают соответствующую идеологию. Есть непонятки в том смысле, что неверно понимают идеологию Италии. Но тут штука в том, что Италия никому, кроме увлекающихся историей (т.е. тех, кто в курсе что где и почём) не интересна. Патамучта традиция. Не разобрались в момент появления фашизма и нацизма толком -- ну и поехало дальше, даже когда разобрались. Такого в языке много. Например идеологическая диверсия подмена понятий транслитерация "б" как "в" (Вавилон) и прочие казусы.

Совершенно непонятно, причём тут исконность. У слова "фашизм" в России в широком употреблении совершенно определённое значение. Им обозначают немецкую государственную идеологию третьего рейха. Чего оно там значило изначально -- да и пофигу. С языком постоянно такие пертурбации происходят. Типа "ксерокс" вместо "копировальный аппарат". Тоже какбэ неправильно, но и неважно. При переводе надо учитывать, что при созвучии русского и английского фашизма -- это разные в общем слова. Ну, вроде как вельвет и velvet, или там артист и artist. Вот и всё, собственно. А кто там куда чего привнёс -- какая разница-то?

Так научные историки в курсе разницы обычно. Кто историей интересуется более-менее -- те тоже. Я б сказал, не только в рамках официальной мифологии, а в принципе.

Полагаю, просто вопрос терминологии. Фашизм в смысле Италии от Сяну до Дону в границах Римской Империи никому кроме историков не интересен. Ну и переехало слово. В принципе, какая разница, называть нацизм нацизмом или фашизмом, если по факту в русском это теперь синонимы? При переводе на английский просто знать что есть что надо, да и всё.

[mod]Именная лиса выгнана из курятника темы на 36 часов. Не переходим на личности.[/mod]

[mod], @Ryo-oh-ki, не надо обзываться. Церковь этого не одобряет, светские власти этого не одобряют, администрация форума так вообще кушать не может, на такое глядючи. По 1 дню РО. Большая просьба -- не повторять.[/mod]

Маск прийде, порядок наведе. Странная ситуация вообще. Ну, вот этот кипишь, наконец-то частная космонавтика за деньги НАСА. Не понятно, что поменялось. Она изначально частная за деньги НАСА была.

Вот уж что гадость ещё!

@Limm, в этом квартале я уже пил. Так что нет. С другой стороны, Кирико пила фанту. Не исключено, что ей хватило.

Так а СТ поширше Вавилона по размаху и прочему. Проблема в том, что декорации картонные, фигурально выражаясь. ----------- Кирико просила передать пламенный привет форуму в виде стихотворного послания: Горят девчонки, горят в сторонке, Мальчишки подносят дрова. Потому что на десять девчонок Не ведьма всего лишь одна!

Азимова люблю. Но это меня того, что СТ -- постановка на детском утреннике, а ЗВ -- сказочка в космическом антураже -)

Кроме мастерства исполнения -- продуманный мир с цельным сюжетом, проходящим через все сезоны (а не "монстр дня" и наляпывание мира плохо согласованными кусками, как в том же Стар Треке или "вселенной" ЗВ). Ну и мастерство никуда не делось. История и герои куда интереснее, чем в конкурентах.

Вполне смотрибелен.

Вавилон 5 -- лучшие фантастический сериал вообще. На его фоне особенно смешными смотрятся традиционные зарубы западных фанатов Стар Трека и Звёздных Войн. По сравнению с -- и то, и то фигня.

Серьёзная проблема программистов в том, что многие из них считают себя достаточно умными, чтобы программировать. Они ошибаются. Нет для этого достаточно умных. Именно поэтому разрабатывают новые технологии и методики -- чтобы компенсировать. Ну а дальше уж -- каждый сам себе злобный баклан.