ROFL. Почему ты взял Толкиена для примера, отличного писателя? Возьми более попсовую литературу, типа Марининой и прочих подобных авторов. Их книги по своей сути, те-же попсовые произведения как и большая часть аниме и музыки. С видеоиграми сложнее, так как нужно время на разработку. И поэтому их не так много. Но большая часть японских ролевых игр, имеет штампы аниме сериалов. И от них ты никуда не денешься. Серия ФФ(и кое что еще типа ксеносаги) хоть как-то пытается не брать их и получаются отличные игры типа ФФ12. Но в остальном все однотипно. Я даже Суйкоден 5 не смог допройти, сюжет банален, боевая система скучная(мне так показалось).