littlenicky

Да, в Бибопе не японская, а... Фиг разберешь! Да, что-то среднее. Хотя и похоже. И название интересное - Алый дракон. Корабли помните этого Синдиката? Во-во! Есть что-то от якудзы!

Респкет! Респект1 ("И шо же я в васткой влюбленный.." :D) А какой конец в Яйце ангела, а? :D

Токо похожая тему УЖЕ есть на форуме... Но вот насчет антианимешников...Впервые узнал! Я думал, что это гопы, тупые, не могущие сявазть пары слов... А форум действительно Г.

Джо Кокера - My father`s son - ностальгия!

Да, как могут вылетить осколки, если все закрыто? вообще об этом впервые слышу! Ну, если физики здесь, пусть рассичтают, мона ли быть убитым осколками... Скорость-то приличная! Меня, слава Господу, эта участь миновала! Плюс у мя 2 привода - пишущий ДиВидюк и обычный, даже не пишущий, СиДюк. На ДВД - тОКА запись!!! Обычный - для всего остального. Т.к. одно дело обычный сдохнет - это нехорошо, но несмертельно. А вот пишущий... Кондратий точно хватит! Это так, еще одна перестраховка...

Аша, песня у него классная... " А я все чаще замечаю, что меня кто-то подменил..." И даже сейчас она актуальна. Замените токо телевизор на компьютер...

Ну, действительно - разные художники, разные рисунки... И все туту! А мульт классный! Особенно Матроскин понравился. Мяу!

Да... Это скорее... ну как бы сказать... Для души, что ли? Там письма, истории пилотов...

Да, а иногда в субах и комментарии есть - оч полезная весч!

Пинк Флойд это круто!!! Стена форева!!! Жалко, что больше групп, таких как ПФ, больше не будет...

Ну, песни вообще переводчикам, если они не поэты в душе, лучше и не трогать! И стебаться не надо! (я же говорил, что у меня в Крыльях... гимном ВКС сделали Мы рождены, что сказку седлать былью). Пусть она останется такой! И лучше, несомненно, ХУДОЖЕСТВЕЕНЫ переводы - главное, чтобы зритель понял, о чем идет речь. Иногда мона рискнуть и стиль переделать. Вон тоже Фури Кури - многим понравилось!

Ну, можно будет вообще посоветовать им Мийодзаки не трогать... С ним просто связано больно много хороших, детских воспоминаний...

Ну, если верить Шедовмастеру, это не злодей - это так, воришка мелкий. Да, в аниме есть и воры-герои - тот же Люпен, к примеру. И вообще, тогда и у героев есть отрицательные черты - помните первую серию Ковбоев? Так там 1 в 1! Только вместо бабушки - дама. :rolleyes:

Нога еще в Вульфе была... А гранатометы и ракетометы... Токо на открытой местности!!!

А что есть в вашеи представлении отрицательные черты?

И все же классная весч! Даже злых персонажей нет! Та же Яга (этоя ее так дубовно - есть сходство :rolleyes:) ОТПУСТИЛА Чихиро! А ведь могла и кинуть...

Оооо. Спасибо за ссылки. Токо вот на сайете про летчиков-смертников мало картинок с самолетами, на которых они шли в последний полет... Но жалко их, конечно - большую часть убивали до того, как они могли поразить противника. Сколько человек зря погибло!

Ну, это ОФФТОП, конечно, ноу них я видел и Рей (Ева), и Викторию (Хеллсинг)... И если есть ярые поклонники, то могут и морду набить. И все равно! Трогать Унесенных... Ну это вообще кощунство!

Shadowmaster Респект! Респект! Классная фраза! :rolleyes: :D Да, есть настоящие злодеи, а есть и мелкие сошки получается! Нее, потрясающе! Блин, да ты вообще молодец! Умные мысли! А насчет добрых персонажей есть что сказать? :blink: И все же лучше говорить не злодей (т.к. истинных мало) и добрый персонаж, а ГЕРОЙ и ПРОТИВНИК ГЕРОЯ.

Шедовмастер, спасибо за объяснение. Тогда да, таких злодеев практически нет. Хотя знаете что? Мне злодей, стремящийся к власти, малоинтересен. Итак ясно, что злодей хочет власти, денег и т.д. А вот если бы он, скажем, помог бабуле улицу перейти... Злодеи тоже предсказуемы...

Да мне по фигу, что они извращенцы! Мы их не трогаем - так и нас пусть не трогают! Будет что-нить из Поркро Россо (еще 1 из шедевров Мийодзаки) - буду разбираться, серьезно! И вообще, это добрый, красивый анимационный фильм - что его трогать! И вообще, многие начинали именно с Призраков..., для многих это как бы начало рождения...

Ууу. А для меня абсолютный злодей - злодей, у которого нет добрых чувств или оправдания. В том же воскрешении ниндзя злодей (ну парень-христианин) не виноват - это тот мужичок все подстроил! А полный маньяк... Ну Вишез это, Вишез!

Неплохая весч! Хотя и долгая - сделали бы 26. А тут и 52 не выдержишь...

Народ! Уже много здесь обсудили... Я попробую же сказть кое-что свое. Есть у него и так сказть "серьезные" переводы. Их отличае от обычных - наличие мата. Но! В реале на этом месте и звучит мат! Например, Цельнометаллическая оболчка - ощущуение, будто ты в нашей казарме... А вот Чужие-2 - лишь пара матных слов, да и те к месту, когда морпехи сетуют на тсвое яжелое положение. Такой пример - я не слыша другие переводы От заката до рассвета. И вот что хочу спросить - как звучит речь мексиканца, зазывающего гостей в бар? У Гоблина при переводе этой речи используется слово п.да. А в оригинале звучит pussy (сразу ивиняюсь). Т.е. он просто перевел так, как и было! Но вот слушать ЕГО переводы..... Даже смешно слушать - мат через каждое слово! И все же... Это только для любителей - у меня уши в трубочку так свернулись, что до сих пор не развернулись. :D Нее, это перебор!

Народ, слышали? Хентайщики уже и до Унесенный дошли... ссылка Ну найдете на той странице... ОБОРЗЕЛИ!!!