littlenicky

Ага, хотя самый прикольный - Смолетт!!! Ливси тоже ничего!

Ну, Танабе и Хачимаки - японцы Юрий (не скажу!:) какая у него национальность) Михайлов Клерк - индус Остальных не знаю... Точнее не помню.

Да, переводчик должен знатьв совершенстве не только иностранный язык, но и свой, родной! Знать пословицы, поговорки, крылатые выражения, популярные цитаты. Да и Библию! Достал уже Джон Баптист! Это .... Иоанн Креститель!!! Недавно прикольнул преводчик в Триганне: Такая фраза На чужолой лобок не розевай роток :) Пошло, но... прикольно! Видимо принял пару рюмашек и переводил. ^_^

Ды вы что!!! Аллукард - самый натуральный вапмир! НАСТОЯЩИЙ! Надменный, гордый, благородный! И к тому же ПОЛНОЦЕННЫЙ, а не полукровка. Хотя о вкусах не спорят...

Мы беддные несчасстныеее! Подайте люди добрые, кто скоко может бедным анимешникам на аниме У-12345. Просто обидно, когда всякое американское, поистинне тупое Г показывают на ТВ каждый день - а Мийодзаки последний раз год назад показывали! Ну чему могут научиться дети, смотря американские мульты?

А очки сюда не относятся?

я, как упертый технарь, - что-нить техническое: всякие схемы самолетов, пытась делать зарисовки техники, коя попадается в аниме. :)

Нечего аниме, хорошее... Но, по-моему, не шедевр, так, середнячок...

Но все равно - к тому же, это скорее обидное прозвище, типа труса... Хотя ему Паникер подходит :)

Что, есть 27 серия??? Впервые слышу!

Ну прозвище - почти как фамилия! :lol: А за ужасного - да, морду бить!!

Склероз... Сории...

Во блин! Уже нашли что-то! Может быть действительно, была зима, а настала весна?

Ну, перевел эе один фразу Аски I fill seek как Ка же мне х.. (не люблю мат!). Так и Гоблин будет поступать!

Да, еще такой вопрос - нуно ли было переводить "фамилию" Ваша? Как-то явно звучит... Ну, это тоже самое, как переводить Fishman как Рыбак...

А что, интерсная мысль! Пришла весна - и все заново...

Да, присоединяюсь.. Выпустили джинна из бутылки :) Токо вот кто они(всякие критики), чтобы судить что-то? "Не суди, да не судим будешь!" И толку-то от их статей? Для себя они, что ли, пишут?

В смысле? Ну это был типа ПЕРЕИГРЫШ, что ли... Ну как бы... Да фиг его знает! НО ОНИ УМЕРЛИ!!! А потом как-то ожили... И Мир изменился к тому же..

Ну, конец действительно странный - "Умерли все..."

(мнется) Ну, ну.... Ну когда ему была ЧЕза нужна ж\для помощи своей - это ясно! А вот в 27-30... Не знаю, честно...

Но если он делал ради нее - это уже хорошо! А та, ГД, хотела в рвй токо попасть!!! Вот и попала - ногами вперед.. :D Сорри, если что...(плохая шутка...) Дарсия еще не такой плохой!

Технические рулят!!!! Авиация и космонавтика! ТМ!

Ну, у него же влзлюбленная была - его мона понять.. А вот глав Джагара - ГАДИНА!!

Милости пршу к нашему шалашу! Порко Россо здесь, на форуме А у него все страшки классные!!

30 серий. Не знаю, куда вы одну дели. :D