tuutikki

Deimos, одно дело адаптировать специфичные шутки, другое - неправильно переводить. Не притворяйтесь, что вы меня не поняли. Нафиг адаптировать подростковый сериал для детсада? Вы этого не пояснили -__- Неужели Джетикс не смотрят подростки? Откуда такая информация о целевой аудитории канала?

Keitarou-senpai, зачем же так презрительно отзываться о просмотре на компьютере? Не такой уж плохой вариант. Нет, я понимаю, если денег куры не клюют, можно и получше варианты рассматривать, но к большинсту анимешников это мало применимо, хотя бы в силу среднего возраста (молодежь, только начинающая карьеру, либо студенты). Потому и лицензия таким спросом не пользуется. Все, как всегда, решают деньги.

А я филлеры не смотрела =) Ни нарутовские, ни бличевские. Только ванписовские. А делать перерыв вполне реально, на мой взгляд. Например как в HunterxHunter. Лучше уж подождать, чем так мучаться. Но я бы не стала судить весь сериал по одним филлерам, которые по своей сути зло и права на существование не имеют. И потом, тема филлеров не имеет никакого отношения к показу Наруто по российскому телеканалу. Показывать по ТВ аниме - это нормально, дурная озвучка- это терпимо. Но вот цензура и неправильный перевод - это непростительно.

То, что лежит на Кейдже, меня не устраивает по качеству. Перевод какой-то не очень, промтовский напоминает >_> Лучше уж с английскими, чем с такими. Вещь может и старая, но мне так по первым сериям понравилось. Да и вообще, все-таки автор Хантеров, интересно поглядеть его более раннюю работу.

А никто не видел к этому сериалу субтитров русских? А то сериал у меня есть, но сабы только английские.

Ну значит правду сказала... Неужели и вправду так ей мало денег, что надо было и таким способом внимание привлекать? Я была о Роулинг лучшего мнения...

Ну, у меня вообще нет телевизора, потому я не смотрю. Просто хотелось бы, чтобы ничего не переделывали, а показывали как есть. Потому что оригинал гораздо интереснее. А дети ничего против озвучки и цензуры не имеют потому, что ничего про них не знают -__-

Я тоже чернокожих не припоминаю. Может невнимательно читала. В конце-концов, мне все равно, какой цвет кожи у человека -__- Но смысл обсуждать что-то, если нет доказательств, что она в действительности это говорила?

"Each graphic novel covers roughly the same amount of material as a tankouban, but Viz incorporated minor differences in grouping so that the English language version spans 36 volumes rather than the Japanese number of 38. Volume 36, the final volume" - это с Википедии. К сожалению, я не могу понять ничего из этой фразы, кроме того, что в американской лицензии 36 томов вместо 38 -___-

Почему маразм, в Японии же показывают =] Просто подошли к делу как-то... ну, как обычно, в общем. Не знаю, зачем вообще нужна цензура. Уже же показывали по ТВ (пусть в Японии, но все же), и ничего, японские дети не померли от психических травм. Наши что, хуже, что ли?

И верите же вы всякой фигне, а? Я пока своими глазами не увижу, не поверю. Тем более, может это она и правда так пошутила... У англичан странное чувство юмора -__-

Chiko, вы меня поняли, да =) Проблемы героев Ванписа более жизненные. @@@, ну я бы не сказала, что Хантер такой взрослый. Он, в общем-то, если убрать всю фантастичность мира, более похож на обычную жизнь. Никаких особых трагедий, никаких особо высоких целей... Да и какой-то основной идеи, которой обычно руководствуется главный герой сенена я тоже не наблюдаю.

Мне Снейпа тоже жаль стало, после прочтения 7-ой. Вот уж не ожидала, что не обрадуюсь смерти этой сволочи... Все книги ждала, когда же он наконец помрет, а как помер, так никакой радости Т_Т Роулинг бяка... Как-то уж очень глупо умер. Да и уважение какое-то у меня к нему появилось. Мне кажется, из всех кто умер, он больше всех заслуживал пожить нормальной жизнью после победы.

Азуманга и ГТО. Я не любитель школьного аниме, и тем более школьной романтики. Но эти 2 сериала люблю всем сердцем -__-

S O N I C, не читала, я только про аниме говорю. Конечно, незавершенность - это большой минус. Мне просто интересно, в какой степени можно взрослость оценить. А то тут все оценяли-оценяли. Но я не пойму, по каким параметрам. По рисовке - глупо как-то. По сюжету, надо, что ли?

Rean, аригато большое-пребольшое. Досмотрю Ванпис, и начну... Или Yu Yu Hakusho сначала... И то хочется, и это, а времени нет >_<

Раз уж мы тут все подряд сёнены обсуждаем, может еще HunterxHunter добавить? Правда, Хантеры не отличаются обилием каких-то особых идей... Там я их вообще не заметила. Просто приключения, и все... Главный герой никого особо не стремится защищать... Просто хочет найти отца. Килуа просто таскается за Гоном. Курапика, как многие и многие персонажи сёнена, имеет целью страшную мстю. А Леорио просто хочет стать доктором. И они вообще редко что-то делают вместе, особенно после Йорк-Шина. В общем, абсолютно не взрослое аниме, хотя персонажи там все равно умирают, правда не главные, но я бы не сказала, что эпизодические. Я не совсем понимаю, как можно оценить взрослость, но по этому параметру Блич я бы отнесла в самый конец. Это просто по личным ощущениям, а не по каким-то объективным показателям. P.S. И вообще, пересмотрев последний раз HunterxHunter, я поняла, почему мне Гон и Хисока казались такими похожими... Гону тоже просто нравится сражаться с сильным противником, и он, может пока и не осознанно, к этому стремится. Имхо, вырастет еще один "маньяк" (в смысле, наверное все могут назвать с 10-ток таких персонажей аниме, которые ищут сильного противника, чтобы проверить и себя, и вообще, потому что это для них весело) если ничего не изменится -__-

Посмотрела сегодня начало первой серии (давно я Наруто не смотрела, как филлеры начались, так и не смотрела... никто не подсткажет, если я пропущу все, что после ухода Саске было, там ничего важного нет?) А Саске, однако вытянулся. Прямо каланча какая-то -__- Наруто тоже подрос, но... Наверное, Орочимару его (Саске то есть) хорошо кормил. А Наруто, как обычно, одним раменом питался.

Еще один момент, кстати, в 7-ом томе есть глава - "Банная битва". Так вот, качество картинки там довольно плохое. Расплывчатая и мутная. Это только мне так повезло, или действительно так и должно быть? Но вообще, перевод мне очень нравится, да и обычно картинка очень хорошая. Только вот по 3 месяца на том, всего 26 томов - 6,5 лет выходит... Мне тогда будет почти 30... Ндя...

Ну как же не было. Бьякуя со своими принципами и клятвами. Или Мацумото и Гин со своими загадочными отношениями. Все-таки интереснее, когда действия героев имеют какой-то смысл, а не просто подраться с размахом. И меня раздражает, когда женские персонажи выполняют роль спасаемых или группы поддержки на заднем фоне. Гораздо интереснее, когда девушки тоже принимают непосредственное участие в событиях. P.S. Это мнение девушки =]

Deimos, ну это уже кому как нравится. Я могу любимые вещи хоть по 10 раз перечитывать\пересматривать. Потому бы и хотелось, чтобы покрепче было сделано.

Наверное, вы не активно читаете. Я просто те тома, что у меня уже есть, вдоль и поперек прочитала, и не один раз, и еще 3 людям давала почитать... Вот они, видимо, и не выдержали нагрузки.

Блич не особо рассчитан на аудиторию постарше. Если только грудастых девушек не считать признаком аудитории постарше... Никаких особых идей, кроме "защищу своих друзей" я как-то не заметила. В общем-то, это основная идея сёненов всех времен. Тем не менее Блич я люблю, и уже пересмотрела разок. Как побольше новых серий скопится, устрою набег к знакомым анимешникам. А так, я бы сказала, та же аудитория, что и у Наруто. Ванпис действительно взрослее будет. Например, Арлонг-парк - самая зацепившая меня арка, на данный момент. Ни Наруто, ни Блич ничего равноценного флэшбекам Нами представить не могут. Это не значит, что я не буду смотреть Наруто и Блич - в них есть своя прелесть. Но беды их героев немного надуманные. Возможно, это не правильное слово. Они просто не вызывают того чувства сопереживания, что герои Ванписа.

Hanyou, он самый. Имхо, самый злодеистый злодей из всех сёненов. Во всяком случае, самый противный и самый живучий (хитрый сволочь -__-) Мне еще Энель очень сильно его напомнил. Сидит, сверху молниями кидается, а спуститься - ни за что =+_+= Но мы далеко ушли от темы -__- Приношу извинения. А вообще, после арки Арлонг-парк, Ванпис вышел для меня на совсем другой уровень, чем Блич или Наруто, и даже Хантеры. Я даже когда пересматривала, все равно плакала, хотя уже не так бурно, как в первый раз Т_Т Очень уж обидно и нечестно все получилось.

Я знаю одного сёненного главзлодея, который никогда не вступал в сражение с главным героем, предпочитаю стравливать его с кем-нибудь еще, а если уж ему доводилось с ним столкнуться, он при первом же намеке на опасность делал ноги. А еще этот главзлодей тоже прокачивался. Такое я вообще впервые вижу. Если вначале они бы с ним без особых проблем справились (главное догнать ^__^) То под конец, даже не знаю -__-