Весь контент sablezubaya_utka
-
Миядзаки
Ну не знаю мне Миядзаки вполне зашел. Начал с "Небесного замка Лапуты", и увлекся. Хотя до этого часто пересекался с аниме невесть сколько лет, но прям чтобы интереса - нет, не было. Охотнее смотрел дисней, Тейкса Эвери или киношки. Хотя помню была комическая история, зашел на какой-то аниме форум в тему о Миядзаки, было это в 2002, кажется, году, и чет возьми и ляпни "А вот Ла пута в переводе с испанского..." Мне сходу влепили вечный бан, причем админ настолько рассердился, что он половину моих сообщений вообще почистил, а другую половину к другому пользователю приклеил, типа он писал, а не я ))) Черт меня только за язык тянул вообще. Я тогда сдуру испанский учил, переписываясь со всякими танцовщицами латиноамериканскими, и сдуру переводил что попало. Вот вообще не было ни малейшего желания Миядзаки обосрать. Вообще эти выдуманные слова и названия иной раз весьма тонкий лёд, невесть чего может получиться. Ну он по крайней мере рисует и пытается делать сюжет. А во многих аниме этого нет, персонажи статичны и только рот открывают, аки свинка Пеппа, и сюжет - ну шаблон на шаблоне, даже шутки все как под копирку, не говоря уже о рисовке персонажей. И еще в аниме зачастую крайне бездарно рисуют животных, если вообще рисуют. У миядзаки с этим явно лучше.
-
Старое и редкое аниме: новости перевода
Там вроде поют мунэ а не кокоро, т.е. грудь (не в смысле сиськи оппай, а в смысле грудь - без пошлого подтекста). Вот текст песни. И тут же английский перевод - некорректен. https://lyricstranslate.com/ru/%E8%8A%B1%E3%81%AE%E3%81%95%E3%81%95%E3%82%84%E3%81%8D-hana-no-sasayaki-flowers-whispering.html Искал - вбил (скопировал) название аниме на японском и лапами латиницей дописал "lyrics). Тогда выводит на этот сайт, а если вбивать всё латиницей - почему-то выводит на сайт, где текст песни на корейском, и, по ходу, с ошибкой перевода. 私の胸の 片隅に咲いてる小さな花に 名前はないけど悲しい時は 赤い花びら一枚目がしらに あてるのすると涙が 消えてゆく私だって 泣こうと思ったら声をあげて いつでも泣けるけど胸の奥に この花あるかぎり強く生きて みようと思う 明日はきっと 今日よりはいい日と祈りを込めて 星空を見ると11淋しくたって 一人ぼっちじゃないよとささやいて くれるの胸に咲いてる 赤い花私だって 幸せほしいけどほかにもっと 大事なものがあるそれが愛か 優しい心かは生きてみれば わかると思うhttps://lyricstranslate.com Хотя самый конец поётся в приведенном видео как миё то омоу, а вовсе не миреба вакару то омоу. В общем сверять весь текст пока лень. но, наверное, из любопытства вечером займусь. Помнится мне не верили, типа я нуб и не знаю, дескать переводы делаются с японского, а не с английского после японского, но вот же, пожалуйста, и везде это сплошь и рядом, я постоянно это "ловлю" - вот исконный японский текст, в котором написано муне, грудь, вот английский перевод в котором муне подменено на кокоро, сердце, и вот пожалуйста русский перевод в котором хоба - повторена ошибка или неточность, писаная англоязычным переводчиком. Я конечно да, душнила и зануда, но...
-
Русское в Аниме
Какой-то незадачливый мангака, разнообразия ради, кинул во второсортный исекай ГГ полный набор стрелкового оружия, российского и советского образца. Ходит по злым гоблинам из калаша стреляет. Название манги я уж подзабыл, потому что читал её как-то по диагонали.
- Ассоциации
-
Пусть говорят!
тюк тюк тюк
-
У Камина
Хм. Пытался понять, чего это в аниме идет сплошная хуманизация всего чего бы то ни было, особенно животных. А потом присмотрелся в мангах на рисование, и кажись, понял. Они просто почему-то совсем не умеют их рисовать.
-
Ассоциации
Сурррооовые гооды ухооодят... )))
-
Пусть говорят!
О, вы так добры.
-
Что мы слушаем сейчас? 2.1
- У Камина
"Насилие, насилие... Ненавижу насилие. Особенно когда оно не приносит мне пользу" (с) (Роберт Дж. Дюрант)- By sablezubaya_utka
- Пусть говорят!
Я... Я великолепнейшая! Подчиняйся мне!- Пусть говорят!
Как долго ты еще будешь лыбиться подобным образом? Это выглядит странно.- Doom - Angelic Aviary
Дело не в версии. Уровень сложности надо выбирать ultra violence или кошмар. Чтобы и выносили с полпинка, и ордами нападали. А так чего - тупо бродилка какая-то. Скорость атаки противника также, по ходу, снижена. Шары еле летят. О господи... Это не по канону. Думы 1-2 не должны прыгать или приседать )- Запрет доступа к YouTube на территории РФ
Контент ютуба - успейте посмотреть, пока не заблокировали ))- Doom - Angelic Aviary
Да бросьте вы это дело, геймплей всё равно какой-то скучный выходит.- Doom - Angelic Aviary
Чем дальше в лес - тем больше дров, тем толще партизаны.- Вопросы
Вообще-то аниме в большинстве своём - полная хрень, с весьма посредственной рисовкой и крайне ленивой, топорной раскадровкой. Не говоря уж о море технических и логических ляпов. Такое ощущение что мангаки, с творений которых это всё клепается, принципиально не читают никакой специализированной литературы и любую работу, не связанную с аниме, обходят подальше, чтобы не дай бох хоть каких-то знаний там не набраться. Такое вот у меня мнение. Ввиду этого я и не смотрю ничего кроме легких ненапрягающих комедий. Ну... Я точно не пойду, мне НЕ НАСТОЛЬКО скучно.- Вопросы
Ну не, не согласен, это уж глупости. Чтобы реально хоть на что-то нарваться, надо как минимум три преступления совершить, прям чтобы распирало и постоянно несло на подвиги. Я просто знаю, у меня у старшего брата-торчка семь судимостей. Ну так вот он пока сел и пока хоть какое-то внимание привлек (органов) - уж столько всего насовершал, что по совести его наверное и закопать стоило, а не то что посадить. Так же и сайтами. Надо прям голым скакать, размахивая крайней плотью и экстремизм по полной катать, чтобы докопались. В остальных случаях, как говорили мои знакомые незамужние девушки - "никому мы, (вздыхая) не нужны". Не, ну бывают своеобразные ресурсы где чисто модерация давно кукухой поехала - но это их личная инициатива, а не политика государства или государственных людей. Тема про убийства на аниме форуме?? О_о Зачем? Подобным вещам наверное место на форумах криминалистов каких-нить, да и то внутрисетевых междусобойчиков, внутриведоственных каких-нить, а не всеобщих кому попало. Не знаю, ну положим у меня иногда работа связана с убоем сельскохозяйственных животных и разделкой их на мясо, положим я достаточно "в теме" этих дел, но как бэ... На сельскохозяйственных или изредка дачно-куроводческих каких-нить я еще могу какой-то такой инфой профессиональной поделиться, а в широкие массы это зачем? А то убийства - вообще жесть. Убийствами должны заниматься опера какие-нибудь из МВД и, если гостайны нет и это лет тридцать как раскрыто - ну тогда можно с другими коллегами это обсуждать, как да что. Аниме форум и убийства... Странное сочетание, признаться. Совсем странное, прям до нелепости. Или там тема про аниме убийства, когда кого-нить "лунной призмой" или драгу слейвом грохнули?? ))) Ой фу, не ходите на бзихологические форумы. Там ну совсем УГ. Не знаю уж какой он имел ввиду, но я был на разных (я вообще везде был и достигал края интернета) - и везде тоска смертная. Полтора инвалида сидят набрасывают какую-нить хрень сектантскую, шизу свою культивируя )))- Вопросы
Не в курсе, как-то не бывал. Или был, но забыл. Не помню. Так, по факту - обычно психологов и психиатров в сети или крайне мало, или нет, а заседают обычно представители разных психокультов. Ну то есть какая-нить очередная банальная секта коучей-манипуляторов, вешающих разную лапшу на уши с целью залезть в карман или еще какие-то дела провести, и это всё под соусом и в фантике психологии. Задвигание морально слабым и недостаточно образованным и неопытным людям разных бредотеорий и проч. Скучновато. Слишком банально. Каждый защищает свои интересы, чо.- 101 способ убить время
А так... Очень неплохой досуг выходит, если взять какое-нить дело, которое лет десять делать было неохота и не очень нужно, но всё ж вроде и нужно, и взяться за него всерьёз. Просчитать всё, спроектировать и на полном серьёзе впрячься делать, причем неспеша и тщательно, и так, словно в запасе есть тысяча лет безделья, которое станет без дела пыткой. Позаниматься сначала маниловщиной, чего б такого придумать, чего бы такого хотелось - а потом взять - и вдруг впрячься в это на полном серьёзе. И сделать.- Вопросы
Миллионы лет спустя археологи найдут древние скрижали, а там "А КТО МОЮ ТЕМУ УДАЛИЛ?!!!". Хорошая идея. Давно надо прекратить это вопиющее безобразие :a_01: Шучу, конечно. А так - ну это не от нас же зависит всё, а от того, что найдут у какого-нить поехавшего психа на компьютере. Это ж обычно как происходит - насовершает чел подвигов, отличится, прославится (как Шепокляк), ну его упакуют, закроют, начнут обыск в квартире - а там аниме. Ну и всё, аниме это зло, это с аниме у него кукушка поехала )) Давайте запретим от греха подальше, ну его на фиг. Короля, увы, делает свита. Кто как отличится, тот такую репутацию субкультуре и создаст. В обратную сторону это тоже кстати вполне работает, пасусь я на паре тематических форумов, вообще с аниме никак не связанных, и там как-то с годами стал в некотором фаворе, ну не то чтобы прям уж дешевый авторитет приобрел, но как-то не последний человек, по кой-каким вопросам консультирую, советы даю. Ну и чего - со временем там девушки некомими стали носить, кто-то аниме какое-то посмотрел, к теме к этой негатив пропал вообще. А зашел бы какой-нить бездельник полупсих и при этом анимешник - ну привет, сразу всей субкультуре присобачил бы ярлык, посмотрят, ууу, придурок какой, они наверное все такие и аниме наверное г-но для шизиков. Короля делает свита.- By sablezubaya_utka
- У Камина
Лам мою потерли :a_01: И Кенширо снесли. Видимо, здесь ненавидят аниме-персонажей :teeth: Ну или нарисовал так скверно, что сочли надругательством над форумом и удалили :a_01:- Переведите!
Посмотрел - не, не то. Вам по ходу не подойдет, по крайней мере сейчас. Глянул в советский словарик 1985 года издания - там он иероглифический, раскладка по ключам (по номерам) и примеры слов с переводом. Новые словари обычные - там кана. Буквенных по ходу у меня даже и нет. Но точно помню что где-то я такие видел. Хоть и не уверен что это удобно вообще. Кароч мораль - учите кану, чо. - У Камина
Важная информация
Мы разместили cookie-файлы на ваше устройство, чтобы помочь сделать этот сайт лучше. Вы можете изменить свои настройки cookie-файлов, или продолжить без изменения настроек.
Навигация
Поиск
Configure browser push notifications
Chrome (Android)
- Tap the lock icon next to the address bar.
- Tap Permissions → Notifications.
- Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
- Click the padlock icon in the address bar.
- Select Site settings.
- Find Notifications and adjust your preference.
Safari (iOS 16.4+)
- Ensure the site is installed via Add to Home Screen.
- Open Settings App → Notifications.
- Find your app name and adjust your preference.
Safari (macOS)
- Go to Safari → Preferences.
- Click the Websites tab.
- Select Notifications in the sidebar.
- Find this website and adjust your preference.
Edge (Android)
- Tap the lock icon next to the address bar.
- Tap Permissions.
- Find Notifications and adjust your preference.
Edge (Desktop)
- Click the padlock icon in the address bar.
- Click Permissions for this site.
- Find Notifications and adjust your preference.
Firefox (Android)
- Go to Settings → Site permissions.
- Tap Notifications.
- Find this site in the list and adjust your preference.
Firefox (Desktop)
- Open Firefox Settings.
- Search for Notifications.
- Find this site in the list and adjust your preference.