Nameless One

Очевидно - причины нужно искать в структуре диска.

Да. Меню самое медленное что я видел.

:D Ждем новых отзывов. Вот решил в циферках выразить мое впечатление от релиза (ориентир шкал - "Тристия", "Беспокойные Сердца"- принимаем ее за 10 балов). Белый амарей: 6/10 Полиграфия: 8/10 Бокс: 15/10 :lol: Печатные дополнительные материалы 13/10 Меню: 8/10 Видео: 8/10 Субтитры: 4/10 Дубляж: 9/10 Сведение 4/10 Итого: 8,3/10 :lol:

Так в Воронеже ведь. Как я понимаю только директор вместе с юр.адресом были из Москвы. Ну на АФ многостраничные оффтопы в порядке вещей:-)

Ну у старой эксели тоже московский адрес был. Можно ли старую эксель назвать московской фирмой?

Это уже вопрос к Дмитрию, как там копирайты в контракте прописаны. Думаю это не тот вопрос, который заслуживает поломки копий. Просто я знаю, что компании нет давно и мне глаза резануло.

Новость от 2003 годаhttp://www.businesspress.ru/newspaper/arti...aId_268109.html В понедельник газета Nihon Keizai Shimbun со ссылкой на хорошо информированные источники сообщила о том, что японский электронный гигант Pioneer Corp. ведет переговоры о продаже контрольного пакета акций своего дочернего подразделения, которое занимается производством и сбытом DVD и видеософтвера, рекламному агентству Dentsu. По данным источников Nihon Keizai, переговоры находятся на заключительной стадии. В ходе запланированной на осень сделки Pioneer собирается продать более 51% акций Pioneer LDC Inc. на сумму несколько миллиардов иен. Впоследствии Pioneer планирует уделить больше внимания выпуску аудио-видео оборудования, а Dentsu собирается заняться продажей DVD в рамках рекламных кампаний и маркетинговых операций, указывают источники влиятельной японской газеты. /K2Kapital, 23 июня / Уже 6 лет нет компании Pioneer LDC. Покупали у Dentsu - значит и логотип должен быть их. Ок. Спорить не буду. Вам из Питера виднее.

Эх... Не понимает народ ничего в перформансе...

Как я понимаю офис у них в Москве в "Мегалайнере", но контора Питеркая и дубляжи в Питере делают. Если ничего не путаю. На форуме меги об этом по моему говорили. В моем представлении должен быть логотип существующей компании, хотя конечно как должно быть правильно написано в контракте. Так что об этом мы не узнаем.

Мега и новая эксель.

К слову в яйцах тоже не все с этим гладко. Там идет заставка Pioner после лого эксели... Нет давно уже такой фирмы, так что баш на баш. Да это все понятно. Вот к примеру когда вышла "Тристия" - это был небывалый прорыв - никто так не делал и сравнения дебютанта со старожилами было не в пользу старожил. Опять же я выбрал уровень Меги потому что его реально было догнать сразу при старте (так как он не очень высокий), но пока не догнали. Верю, что обязательно догонят и перегонят, потому что сами делают и свой скилл будут поднимать а мега, как и мс аутсортит другим мастеринг и дубляж и уровень лучше не будет (если не поменяют сами студии).

В любом случае какой-то уровень уже есть. Посмотри на японские менюшки - статика в основном сплошная. А фирменный стиль проявляется в меню. Ведь мега она вся блестючая и переливающаяся и меню такие же.

Точно такое же как в Джее и Тентене. По одному лекалу. По мне так симпатичные у них меню. Все мигает и двигается. Ну, с техническими мелочами у новой эксели тоже далеко не все гладко. Так что вполне можно сравнивать. ;) Оба в Питере. А с кем корректно?

Поправка: Не дотягивает до уровня дубляжа Меги, (дубляж у них начиная с "Джея", "Тентена" и "Алхимика"). Войсоверные релизы не трогаем.P.S. Да в "Алхимике" картинки плохая. Знаю.

Да не спорю. Молодцы. Честно говоря ожидал что будет намного хуже. Вот например от диска "Чудо звездного неба" остались впечатления как от очень любительской работы. Качество всего было хуже чем у МС-а. Здесь же качество (хотя дубляж звучит все еще на любительском уровне) очевидно лучше МС-а. Пока правда еще сильно до "Мега-аниме" не дотягивает. Сильную работу, конечно, не стоило брать первую. Посмотрим насколько быстро будет идти у них прогресс в развитии.

Оригинал там вообще мертвый (хотя помниться кто-то утверждал, что это аниме шедевр). Но речь не оригинале, а том как это по-русски звучит.

Дело в режиссуре - много у нее откровенно слабых мест. Эти места нужно было переписывать пока все ровно не станет. Но это не помогло бы, так как тогда Фуко слишком сильно бы выделялась из остальной серой массы - если уж вылизывать то всех одновременно. Михо это с голосом "наглой, пальцатой девчонки"? Ну типаж узнаваемый. Реплик у нее не очень много было. Пока ничего не могу сказать определенного. В целом все одноклассницы не понравились.

Мне кажется, что "Яйца" это как раз то аниме в котором при дубляже нужно плясать "от картинки". Просто не подходят голоса картинке почти у всех героев (кроме Фуко). Фуко - подходит как влитой, но актриса слабовата. Ноткин - профессионал и как раз его нужно было ломать - заставлять играть не так заштамповано. Ощущение, что просто деньги отработал человек - зачитал текст с бумажки. Голос похож на японский, но играет Ноткин очень не естественно. Виноградов сыграл нормально. Просто лично у меня его голос с картинкой не соотнесся.

Так ведь не получилось "женско-мужской" - получилось просто "мужской".

Хорошо :) :)

Вкратце по пунктам: 1) Полиграфия, не без озвученных выше огрехов, но на взгляд любителя нормально. Бокс из очень плотного картона, мне кажется можно смело было делать меньше – мой экземпляр немного раздулся вбок. Переворот обложки вызывает недоумение – зачем? Белый амарей не понравился - неаккуратный. 2) Меню приятное, с наворотами, на уровне Тристии, но ОЧЕНЬ медленное. 3 Видео неплохое, единственно красный цвет квадратит. 4) Оформление субтитров – плохое. Субтитры совсем неприятно читать. 5) О самом дубляже не знаю что сказать - в принципе слушать можно, учитывая насколько невыразительный японский оригинал. Актеры студии "Нева" (Ноткин, Виноградов) не впечатлили совсем, но здесь мне кажется, нужно кидать камень в режиссера дубляжа. Виноградов слишком мужской голос, все-таки в оригинале он не был настолько выраженным, что создавало двусмысленность. Голос Фуко понравился, такой моэшный голосок, хотя как актриса местами слабовата. Хибики-женщина не плохая. Директриса и ее помощница вообще мимо. По уровню дубляж чуть хуже Тристии и Беспокойных сердец. Даже у Меги дубляж пока лучше. 6) Отдельным пунктом про сведение, потому что мне кажется это сейчас главная проблема у нового коллектива. Меняйте звукорежиссера как можно быстрее. Даунмикс 2.0 – это просто кошмар – слушать нереально вообще. 5.1 все слышно нормально, но громкость голосов и эффекты наложены очень любительски (в первой серии, например не понятно ни одного слова из того, что про громкоговорителю бабуля орет, если бы не субтитры и не узнал бы) Итого: В целом неплохо. Дебютный релиз оставил приятные впечатления, сравнимые с первым релизом старой XLM. Очень добротный любительский уровень. Видно что людям, которые принимали участие в создании не все равно и они действительно очень сильно старались, но пока ощутимо не хватает профессионализма.

Бокс на руках. Сегодня буду смотреть. <5-> это теперь стала жесткая оценка? :D На самом деле надпись действительно вызывает недоумение.

По хорошему на оби нужно было описание сериала сделать. А все эти надписи про серии и про "покупается отдельно" это за гранью логики.

Спасибо за пояснения.

Это как понять? Нефига себе разница в росте у них. То есть все правильно?