Xander

>решая что "ради идеалов Акросса следует искоренить все русские сабы как противречащие великому духу Аниме" - это занятие с проктологическим названием. Респект, жалко нет кавайностей. Итог печальный. Русских сабов пока очень мало. Желающих нормально их творить т.е. от первой до последней серии почти нет, вот и приходится 80% смотреть с ансабом т.к. смотрю исключительно новье, почти все онгоинг.

>Хander!Что значит "нормальные английские саббы???А что у тя без саббов вообще что ли?! Это значит что внешние приложенные сабы (т.к. у меня ДВД рип по 350 метров на серию без встроенных сабов) откровенно слаб, с опечатками - есть подозрение что от китайцев. Русские сабы от клуба (вроде Кампай) очень хороши но их мало. А смотреть с тем что есть - настроение и нервы себе портить.

Не понравилась. Графика бедная и музыкальный фон слаб. Последние сезоны не смотрел и не горю желанием.

Вопрос конечно интересен сам по себе. Тут однозначно нет ответа. Есть американские хардсабберские группы и персонально переводчики которых я уважаю и доверяю. Есть русские переводчики которых я уважаю и доверяю. Поэтому выбирая из многих переводов я всегда руководствуюсь критерием доверия к человеку и соответственно выберу его перевод. Если попадается перевод неизвестной мне группы (человека), то я буду смотреть с его переводом - куда деваться, попутно оценивая работу. Если все идет на перекосяк, то я буду качать другой хардсаб или отключу перевод в аниме которое мне безразлично, либо буду готовить пакет замечаний и дополнений к скрипту с целью пересылки его автору. З.Ы. Бывают переводы которые мне не по душе, хотя претензий к точности/художественности у меня нет. Это просто другое мировоззрение человека на сабж, и обычно с такими сабами тяжело смотреть. Типичный мой пример FMP. Перевод меня корёжил, хотя претензий не мог сформулировать ясно. >Но только, если это будет прямой перевод с японского, а заниматься им будут люди, хорошо владеющие и русским, и японским. Мне интересно сколько у нас таких людей в России? Столько же как пальцев у безрукого инвалида? У меня много знакомых изучает японский, но ни один не переводит - им лень т.к. они и так смотрят, а за бесплатно только кошки размножаются. Недавно смотрел R1 сериалы - качество текста на порядок хуже чем у фэнских переводов. Мне вот больше интересно - писали ли вы авторам отзывы об их переводе или нет?

А че дальше? Дальше манга про Кея... и все...

Щастливый... у меня только до 151-й докачано...

Блин, еще бы нормальные английские сабы к ней и вобще шик был бы...

В смысле? То что Gonzo Пошли по пути Gonzo и все переделали по сюжету? Как и в Хелсинге?

>выйдет из строя какая-нибудь установка межконтинентальных баллистических ракет... Взлетит ракета, и.... Не взлетит. Там такая хитрая сестема запуска - в одиночку не реально запустить, а вот в шахте рвануть - всегда пожалуйста. >Вывод: долго городской житель не протянет... Протянет. Вот мегаполисный не протянет - это факт.

>Генератор спасет отца русской демократии. А там - хоть на дровах... Это понятно, но кто заглушит оставшиеся без присмотра реакторы? Классический пример: В Тобольске на крутом берегу Иртыша в 25-ти метрах от обрыва находится скотомогильник с захоронениями чумы и сибирской язвы. Скорость отъедания обрыва 5-6 метров в год. У властей отмазка нет денег на бетон. Вопрос сколько надо лет чтобы все эти заразные останки попали в реку/море (чума и язва не погибают больше чем по 100 лет) Второй пример: Завод по производству химикатов (фенол и прочее) в центре Тюмени. Постоянно стоят составы с хим реактивами. Заводу больше 100 лет. Сколько нужно лет без присмотра чтобы вся химия разъела дешовое ржавое железо и вышла на ружу? Мясокомбината с десятками тонн аммиака под боком ни у кого нет?

Штирлиц самозабвенно порол чушь, чушь повизгивала и радостно закатывала глазки (с) Анекдот. Даже при исходном условии максимум через год все порушиться т.к. все постоянно поддерживается человеком. Т.е. не будет электричества (кто тормознет реакторы станций и откроет шлюзы в половодье на ГЭС), а там дальше как в 18-м веке - при лучине в избушке где-нибудь подальше от местных "чернобылей"... продукты без электричества остануться свежими на полях и мерзлотниках севера. Итого: Мегаполисный человек сойдет с ума. Городской человек испытает психоломку и станет жить как мещанин, в идилии с природой. А деревенский и не заметит ничего... разве что везде халявная водяра появилась. Я бы сразу валил подалше от городов, особенно крупных - не дай бог цистерна с аммиаком, хлором, фтором, фенолом рванет... и вспоминать как садить картошку и ловить сетью рыбу. Динамита не знаю где добыть... наверно на стройках должно быть. З.Ы. пешком придется ходить т.к. хрен машину с автоугонки чужой снимешь... чертовы иммобилайзеры.

Глюкаво реализовано, но идея здравая. Бабушке почти штуку к пенсии накинули. Надо было спрашивать деньги или льготы и все... З.Ы. Народ, учтите в провинции живет больше льготников чем в Москве и Питере раз в -дцать, о них подумайте.

1-й не понравился - итого по рекламе несознательных товарищей загублено 2 ДВД болванки... валяется где-то в глубине ящика... 2-й более лучше. Я бы 2-му 8 из 10 дал, хотя есть много удачных находок.

Нет... просто все оригинальные образы берет и им на русский начхать, а R1 и R2 кроме NTSC vs PAL+иногда цензура не отличаются.

8 МБит за 28,8 р. в час. Можно считать халява. Удовольствие предоставляет УралСвязьИнформ в городах Тюмень и Ялуторовск (проверено)

А купить лицензию религия не позволяет? ИМХО цена очень даже привлекательная + перевод Лапшина что есть гуд.

Как я понял главная мысль сериала - какими бы страшными не были алиены, но человек самое страшное создание... Сюжет на 5+, реализация идей только хромает. Надеюсь скоро русские сабы подоспеют...

Komugi-chan magikarute .5 + cписок альбомов Under17 (желательно с линками для скачки) или соло Haruko Momoi + 2-ю OVA про Komugi для дальнейшего издевательства над текстом. Futari wa Pretty cure после 14-й... все же интересно чем у них там все кончится. Sensei no Ojikan и др. новинки от J.C.Staff (только не Eiken)

Просто я Ганцов вторых посмотрел. Там на порядок остросюжетней, а тут как уже заметили - розовые сопли по тарелочке с голубой каемочкой... идея на ОВАшку в 6 серии так размазали...

Xander, преподы тоже любят аниме? А тож... у нас пол кафедры смотрит или своим детям дают, что народ посоветует. З.Ы. Ничего нового я здесь не узнал. Грустно... у студентов совсем соображалка не работает.

>ДА темка просто клас. Согласен. >Оcобенно понравилось сравнение CайКано с Эльфами, как мона сравнивать провальную попытку показать отношения человека и оружия(и вобще войны) с бредовой попыткой смешать кровь с молоком. На вкус и цвет все фломастеры разные. Я вот СайКано на ДВД R2 себе взял. Очень уж мне понравилось. >Экшн часть эльфов тупая попытка кровью взять публику, отношение героев шаблойней некуда Тут не в шаблонах дело, а в атмосфере. Эльфы пали жертвой совместного просмотра 2-го сезона Gantz. Там в разы атмосфера сильнее. Из 14-ти просмотревших 12-ть установили UFO: Enemy Unknown и вспомнили молодость. Итого: шедевр для новичков. А так - ничего нового не увидел. Не затронуло. Спокойно жевал колбасу при просмотре. Не натурально все смотрится... низкобюджетно даже.

Было, есть, будет и ДОЛЖНО БЫТЬ.

У нас вся Тюмень проперлась. Если запинаем Голиафа то он нас осчастливит нормальными русскими сабами... к осени.

25 исполнилось на прошлый Helloween.

Интересно. Возьму на заметку, чтобы студенты меня не дурили <_< Рассказывайте еще, мне пригодится.