Jump to content
Решена проблема отправки писем ×
АнимеФорум

открылся раздел где выкладываются мнения о


Harlock

Recommended Posts

У нас на странице открылся раздел

http://www.arcadia.nm.ru/voice_of_free_arcadia_01.htm

где выкладываются мнения о переводах, озвучках и ремастерах дисков.

 

Сюда мы собираем отзывы о русских версиях произведений. Вы можете послать нам свое мнение по адресам harlock@rambler.ru p-i-n-k@nm.ru. При этом, указывайте, пожалуйста, каким именем вы хотели бы подписаться, и о чьем переводе идет речь, кто озвучивал и т.д.

 

Ждем Ваших сообщений!!!

 

 

P.S.

Приниматся рецензии на любые произведения!!!

(не только Мацумотовские)

Edited by Harlock (see edit history)
Link to comment
Share on other sites

Давно пора было кому-то этим заняться,  а то качество переводов и озвучки на многих дисках ниже всякой критики...

226818[/snapback]

А ты подумал сколько будет стоить диск с озвучкой професионала?

Link to comment
Share on other sites

А ты подумал сколько будет стоить диск с озвучкой професионала?

227157[/snapback]

 

Что ты называешь профессионалом? Таких как всеми любимый "профессионал" Гоблин?

Переводы аниме видел достаточно хорошие только у DF и немного у MC.

Самый гадкий перевод видел - это перевод Macross Saga. Человек переводил, видимо испытывающий отвращения ко всей саге макросс и аниме.

Link to comment
Share on other sites

За последнее время мне очень не понравился перевод MTV'шных виджеев такого щедевра как Hellsing. Люди просто сидели, видимо, без настроения и читали текст с листа почти не следя за происходящим на экране <_< . Когда до этого они перевели Golden Boy мне лично понравилось больше чем на Digital Force. Наверное это из-за того что GB не такое серьёзное аниме и достаточно слышать русскую речь. А в Hellsing'e серьёзный сюжет кот можно передать только прочуствовав всю гамму мрачного настроения этой анимы.

 

И вообще ИМХО аниме лучьше всего смотреть так: английские или русские сабы(но желательно отключаемые) и оригинальная т.е. японская озвучка.

 

ЗЫ: Анимешники не тормоза!!! :) :) :)

post-2612-1106815798.jpg

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
  • 3 weeks later...
Идея неплохая но можно бы было сделать ввиде скрипта либо в крайнем случае воспользоватся гостевой кингой хостингпровайдера для ускорения.
Link to comment
Share on other sites

Замечания приняты.

Мы скоро переедем на платный хостинг

там учтем все пожелания....

 

А пока прошу меня извинить - я занимаюсь закупкой дисков....

 

Если у Вас есть материал - пишите на мыло - Мы их выложим...

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...

Important Information