GodSlayer

"Комик-артс" такой "комик-артс". :lol: Продолжим разговор здесь тогда, фиг ли. На лицо фундаментальное непонимание звуков, звукоподражаний, и для чего они нужны. :) Дяденька, скажите, пожалуйста, а какой звук вы слышите, когда кто-то краснеет, улыбается, светит фонариком, и т.д., какой звук у ветра, у слёз, у объятий, у тумана или пара, у гнетущей атмосферы, и т.п.? Твои "сфстс" и "дзссзс" - это просто сферический набор букв в вакууме, мало того что никак не передающий оригинальный звук, так ещё и говорящий что-то только тому, кто написал его. Лучше вообще ничего не делать, что уж там. И плевать, что в русском языке есть обозначения звуков, и что в оригинале те же самые условности, не имеющие отношения к реальным звукам. Поинтересуйся как-нибудь, какие звуки издают одни и те же животные в разных странах. :)

Перестаньте есть эти грибы, а то у вас скоро в этих "целых населённых пунктах" поселятся насекомовидные пришельцы, говорящие на каком-то своём языке. :D И как уже правильно сказали, значительная часть общества говорит так: "И тут [цензура] я [цензура] гляжу [цензура], а [цензура] у него [цензура] дым [цензура] из под капота [цензура]!". И это ещё более-менее приличный вариант.

О, у меня бабушка вообще не могла это произнести, и говорила "кЕкчуп", а иногда и вообще "кекчУм". И если уж начали страдать маразмом, то требую внесения этих, несомненно, очень важных и обогащающих язык вариантов в словарь! Это пока ошибки. Лет через -цать те же бывшие двоечники станут "дипутатАми", да "фелолАгами" (естественно, дав кому надо на лапу), и будет у нас полный "превед". У них такая ж катавасия творится. Всякие "лол", ""ртфм" и т.п. от них же пошли, не говоря уж о местных аналогах албанского и падонкавского, плюс ещё к этому добавляются иностранцы, "знающие" английский.

Ну, вообще-то тот же Дель Рей, или Дарк Хорс с этм вообще никаких проблем не имели. Если бы японцы хотели сами выйти на рынок, то проделали бы это со всеми компаниями, а не с одной. А если бы дело было в "крузисе", то они бы продлили лицензии ТП.

Другие-то спокойно продлили свои, закупили новые, и перехватили некоторые проекты ТП.

Теоретически, они кому угодно могут не продлить. То же самое, кстати, может быть и с аниме. :3

Не то что бы это имело отношение к, но всё же: http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-...censes-will-end Если кратко, то Коданся не продлила лицензии своих серий Токиопопу, некоторые из которых уже оперативненько подхватили другие издательства. Меня это, честно говоря, радует, потому как ТП славится своим "какчеством".

Ооо... Особенно часть про интернет понравилась. Нас ждут весёлые времена.

Это не "учёные лингвисты", а "приручённые лингвисты". Им хозяин скажет "голос!", и в не зависимости от содержания они его подадут в нужной тональности, и направлении. Знаем мы этих выпускников филологических институтов, которые в слове из пяти букв делают четыре ошибки. ;) Полагаю, эти изменения вызваны самими же чиновниками, которые с роду правильно говорить не умели, и решили теперь возвести своё косноязычие в ранг правил, чтоб над ними перестали ржать.

Зря. Текст в кавае можно править и через много времени после проставления.

Я тоже так когда-то подумал.) Это всего лишь завязка, которая знакомит с главным персонажем, и его характером. Дочитай главы до 4-6.

http://img268.imageshack.us/img268/246/k002y.jpg Info: Baka-Updates Автор оригинала: Исэ Кацура Мангака: Ёко Перевод на англ. Hidoi~! Translators (главы 1-22) Emergency Exit (главы 19-31, конец) [деление на тома условно, поскольку см. ниже] Начну с начала. В начале был сетевой рассказ. То есть, Исэ наш Кацура сделал простенький сайтик, и начал выкладывать там свою историю (а так же в одном из сетевых журналов, и скорее всего на каком-нибудь картинкочане). Примерно через год художница (может и художник, кто их знает) Ёко, обитавшая на каком-то дваче (их там несколько, вроде) начала рисовать по этой истории мангу, и выкладывать в онлайне (всё то же: сайт, журнал, борда), а поскольку прогрессивные японцы не знают о пнг, или хотя бы гифе, то мы изначально имеем картинки довольно скверного качества, и смутную надежду на то, что манга будет напечатана. А она скорее всего будет напечатана, т.к. одно из японских издательств купило этот рассказ, и в начале сентября уже выходит книга (название правда изменили на "Catcher in the Toilet!"). Собственно, манга рассказывает историю Куросавы Какеру - угрюмого и замкнутого школьника, ни с кем не дружащего, и ничем особо не примечательного... кроме одного маленького фетишистского пунктика - он занимается онанизмом в женском туалете. И так бы он и жил себе, но у Судьбы на его счёт оказались свои планы, и вот спираль пружины начала закручиваться, чтоб однажды... Офигенная манга, хотя внешне: и по началу сюжета, и по описываемым в начале обстоятельствам, и по рисунку (да ещё на сканах в таком-то качестве), оно не выглядит привлекательным, но поверьте, история стоит Тетрадки Смерти, Кода Гиасса, и Школьных Дней вместе взятых. ^_^ Я за неделю пока добрался до 19 главы (как говорится "охтыжёп..."), растягиваю удовольствие, так сказать. з.ы. А ещё некие энтузиасты делают по рассказу звуковую постановку (там ещё есть видео, где звук идёт под сопровождение картинок из манги, но на том ресурсе требуется регистрация), и даже какую-то РПГ (хотя я так и не понял, как оттуда качать, и готово ли там хоть что-то).

http://www.baka-tsuki.org/project/index.ph...=Bakemonogatari Начали переводить с третьего тома, где рассказывается, как Арараги дошёл до жизни такой, т.е. до встречи с Сэндзёгахарой (аниме же шпарит в точности по порядку глав, и выходу книг).

Через две серии после Б8.

Сегодняшняя серия просто прелесть. :blush: И погоня со стрельбой; и эпичная битва с использованием супер-способностей, и боевых искусств; и повседневная жизнь; и много всякого нового о Юки; и прелестная Харухи, с не менее прелестной Цуруей. =3 Тот, кто решил забить на сериал из-за Восьмёрок - сам себе злобный Буратина.

Шшш! Не мешай ребятне играться, а то опять разревутся. ;)

Вокруг полно спасателей, полиции, и военных - самая лучшая среда для мародёров, ога. Особенно днём. :)

Вот-вот. О чём и говорю. Т.е. за первый месяц вы себя вели достаточно неадекватно, чтоб ставить вам минусы. Более того - анонимные минусы, что говорит о ещё большем градусе неадекватности минусуемого, который к тому же только-только появился. Да нет, вы льстите сами себе, придумывая каких-то злокозненных анонимусов, которые плетут против вас заговоры сквозь годы, а себя мните Дон КихотомБелым Паладином.

Да я и не спорю.) Просто ставлю на то, что получится "как всегда", и в самом лучшем случае - в стиле американских недоанимешек типа Тотали Спайс. Но самый большой фейл - думать полнометражными фильмами. Это тупиковая дорога в никуда, если говорить о развитии русской анимационной индустрии вообще, и о перспективах успеха проекта (т.е. просто доведении его до конца, не говоря уж о коммерческой стороне дела) в частности.

Тогда... Всё - не всё, но рисую я в стиле "палка, палка, огуречик - вот и вышел человечек". Правда, помнится, мультики (не мои) с подобными человечками были веьма популярны, и кинематографичны. Самое интересное, что мне, в общем-то, и не надо хорошо рисовать, если у меня есть сценарий - достаточно накарябать раскадровку. Затем уже найти под это дело более-менее приличных художников, которые могут нормально рисовать людей/технику/задние планы, или всё вместе, и которые создадут "character sheet" (не знаю, как это называется у наших аниматоров) ко всем объектам, нарисуют ключевые кадры, подберут цвета, и много всякого прочего; и аниматров, которые смогут нарисовать промежуточные кадры, раскрасить, и т.п. Хотя первым делом пришлось бы найти спонсоров, но со сценарием, раскадровкой, и точным планом действий, это было бы гораздо проще сделать, чем со сценарием (я полагаю, что это действительно сценарий, а не фанфик с потоком сознания), и кривоватым роликом на пару минут. Чего "подобного"? Статичных рисунков нарисовать? Так "рисование картинок" =/= "анимирование картинок". Я знаю немало хороших и отличных художников, которые способны создать только схематичную анимацию. И не только потому. что это занимает много времени, но и потому, что это требует нетривиальных навыков в рисовании, чтоб анимация не превратилась в кашу. В кривую кашу. Ну, у меня уже есть гифка с движущимся самолётиком, в отличии от. :D "Докажи". :lol:

Да нет, факты говорят о полностью противоположном:

Это вы мне?

Мне кажется, что просто представленные рисунки предполагают не особо хорошую анимацию, что-то на уровне мультфильмов, сделаных детьми (каждый год делают, кстати, ко всяким разным конкурсам/фестивалям). Это как если бы я взялся за такое, и в итоге выдал что-то типа:

К моему глубочайшему сожалению, здесь уже нет никакой путаницы или разницы в случае с ГЛ. Там есть надписи и песни - этого более чем достаточно, чтоб привлечь парочку-другую "переводчиков". :D Я без понятия, откуда этот "перевод" пошёл, но как показывает практика, большинство нелепиц идёт от фансаберов (без разницы, где обитающих) - достаточно, чтоб кто-нибудь из тех, кого люди считают хорошим переводчиком, ляпнул "перевод" того же названия в месте скопления большого кол-ва людей, и всё. Так что можно смело пинать в ту сторону - по кому-нибудь "причастному к" да попадёт. Ох, извините, что не сижу здесь постоянно, и не спешу отвечать всем страждущим. :rolleyes:

У меня такое чувство, что вы возводите "спидоносных" фансаберов-пяриводчиков в ранг создателей аниме. Одно дело - задумка авторов произведения. И совсем другое - ошибки, бред, и надмозговость "переводчиков", которые к самому произведению не имеют оношения.