GodSlayer

Ага, ага. И в 10 экземплярах каждый. Более того, этот гипотетический отаку в вакууме почему-то не гнушается ждать по полгода японского издания, или английское издание полгода после японского что бы купить всё это втридорога, и при этом он читает русский сканлейт на говночиталке и ждать не могёт полгода издания русского после японского. Кроме того, те англоязычные люди, что покупают английские издания находятся в том же положении, что и русскоязычные, но почему-то им не западло покупать лицензионные издания "чисто чтоб автора поблагодарить".

Ну и о чём тогда говорить? От них в любом случае никто денег не увидит, и перефразируя известное высказывание - халявщик должен страдать. А те кому не побоку могут и лицензионную мангу купить, причём за гораздо меньшие деньги, и если повезёт то и примерно с теми же сроками ожидания новых томов.

Это не чтобы не читали на халяву (хотя это тоже), а что бы детей и приравненных к ним по интеллекту впечатлительных родителей-наседок оградить от созерцания "ужастей" внутри томика, дабы они потом не катали телеги о том как коварные узкоглазые зомбируют наших деток делая из них самоубийц-камикадзе. Я как-то сомневаюсь, что издателей беспокоит полтора человека в год которые один раз в жизни сподобятся купить один томик манги на амазоне. Любителям халявы оно ни к чему, ибо сплошные закорючки и за большие (500р + доставка) деньги, а тем кто может читать на японском и регулярно покупает оригинальные тома, сканлейты/переводы нафиг не упёрлись.

Всё склоняется, если покрепче приложить к нему правила русского языка. :rolleyes:

Из раздела "ложечки-то нашли, но осадок остался".

Зачем сканлейт, если ты бумажную мангу купил, и наоборот? Или крестик сними, или трусы надень.

О, это уже как минимум семидесятилетние профессионалы. Они должно быть специально это делают, что бы навсегда заполучить переходящий кубок "худший издатель манги эвар". А потом у них опять будут виноваты пираты и прочие, когда они не смогут ничего продать.

Они целый год делали два тома с таким оформлением? Такое даже один человек может сделать за 1-2 месяца, при этом половину номинально рабочего дня тратя, например, на компьютерные игры...

Жуть какая. Такие же хреновые личные мнения можно читать тоннами даже на самых задрипанных форумах и любых интернет клоаках, не платя при этом ни копейки. Не удивительно, что они загнулись - с таим-то контентом.

Всё-таки я очень не люблю весьма глупую и очень трудозатратную практику полного восстановления подложки для последующего наложения звуков. Тратится огромная куча времени и усилий при минимально лучшем, если вообще отличимом результате. Если бы не это, предполагаю что на один том могло бы уходить не больше 1-2 месяцев даже при работе 1-2 человек над ним.

Доооо.

https://www.animeforum.ru/index.php?app=forums&module=forums&section=findpost&pid=2951972 http://animanga.ru/manga.aspx?id=4907

Ну если зону co.jp считать рунетом, то да. О, кажись опять пожаловал местный сумасшедший любитель дорам.

Да нет, ньюфаги ругаются на "впервые настолько изнасилованную адаптацию", но фильмец бабло нагрёб по инерции на общем хае от оригинала/аниме/рекламы. Такое происходит не в первый раз, и не в последний.

Оффтопик: В сериалах и фильмах вообще актёров не особо много, больше людей с улицы. За такие деньги на втором/третьем и прочих планах можно разве что для понта перед родственниками/друзьями/знакомыми "вон-вон-третий-слева-в-пятом-ряду-а-всё! Круто, даааа?".

Хороший способ профукать бабло.

Вообще-то на детских каналах полно наших новых мультфильмов, хоть они и почти все в 3Д. На 2x2 есть аналоги Эдалт Свима, хоть почти все и нарисованы кое-как во флеше. Проблема в том, что у нас что-то на уровне рисованной анимации среднестатистического аниме финансово не целесообразно. Если в Японии достаточно отаку с деньгами что бы ежемесячно покупать аниме с двумя эпизодами по 3-4 тысячи руб за каждый диск (к слову, те же янки и европейцы тоже фигеют с таких цен), плюс ещё мангу и всякий сопутствующий товар, и не смотря на утекающее в сеть всё равно получать какую-то прибыль, то у нас... :a_35: ...и все это понимают.

Фентези фентазями, но переворачивать всё с ног на голову без особых причин, просто потому что не разобрались в вопросе - не самая лучшая идея. Там проблемы могут возникнуть, если история хоть когда-нибудь доберётся (я толком не читал и не читаю, так что не знаю) до офицерского состава. Особенно если там, внезапно, звания будут-таки однозначно переводиться и соответствовать, и тогда "капитан" будет козырять лейтенанту или даже сержанту. По-хорошему надо было бы прошерстить все доступные тома и посмотреть, где какие звания упоминаются, и от этого плясать. А самым простым выходом было бы спросить японцев/автора офицерское это звание или нет. Проблема в том, что они по ходу дела общаются с ними на английском, и не могут тупо зайти к автору в блог и так же тупо спросить.

Собственно причина по которой могут не обновлять кодеки чтоб они могли проигрывать 10-битное видео, что встроенный комп просто не справится с нагрузкой, и всё равно не сможет показывать их нормально. Хотя в принципе у всех современных труЪ-ХДшных телеков должно быть достаточно мощности чтоб играть Hi10 720p.

兵長 это бывший ранг, а 陸士長 это нынешний ранг в японской армии. Т.е. это такой микс из настоящего и старого, где 陸 было заменено на 兵. Хэйтё это рядовой первого класса/младший капрал, а русский эквивалент - ефрейтор/младший сержант. Если посмотреть сюда, то 陸士長 это-таки даже младший сержант который в обращении очень часто именуется просто сержантом. В принципе их эквивалент это lance corporal (младший капрал), что как раз бы подходило под микс старого (в России было такое звание) и нового - он таки был бы младший, и таки звание как и мл.сержант может сокращаться до просто капрала. Если особо по-мозгопереводничать, то можно придумать звание унтер-сержант / утнер-капрал. :lol: з.ы. Короче, называть его капитаном, это как звать лейтенанта - генерал-лейтенантом или даже маршалом.

Оффтопик: Это лучше чем H.265, и лучше чем восьмибитная радуга. Проблема в производителях, которые свои кодеки обновляют раз в несколько лет, или не делают этого вообще. Я ещё посмотрю как все запоют, когда начнётся переход на H.265 с его профилями - оно жрёт ещё больше проц.ресурсов чем H.264 Hi0P, и на старых (т.е. всё что было выпущено до этого года, а скорее всего и всё что будет выпущено в этом и следующем годах) телеках и кофеварках проигрываться не будет вообще.Качайте готовые реэнкоды в mp4 или avi - наверняка где-то они есть.

Если я правильно помню, он не является офицером, и его звание 兵士長 являлось бы эквивалентом старшины или прапорщика у нас.

Их скоро везде загнобят и без всяких сссров, ибо 1-2 машины занимают столько же места, сколько один автобус.

Аналогично. Не имею ни малейшего понятия, как из написанного мной можно было сделать такой вывод. Опять же, на кой вам сдался именно телек для "снятия пробы", когда для этого есть куча других альтернатив? "Гнилая отговорка", как раз состоит в том, что якобы только отсутствие аниме по ТВ мешает что-то там покупать. В реальности же этому мешает что угодно - отсутствие лицензий/переводов, денег или банальная жадность, и т.д., и т.п. - но только не отсутствие возможности "снять пробу" тысяча и одним способом. Так что эти разговоры про "вот у них показывают по ТВ, потому они и покупают" оставьте вместе с видаками и хикками в шестом поколении где-нибудь в 90-х - 00-х, или по крайней мере вне интернета.

Так и не каждый станет сидеть до глубокой ночи, или даже торренты качать, предварительно не поглядев хотя бы превью/картинки, и не прочитав краткое содержание или отзывы посмотревших. Для чего есть инет и прочие средства добычи инфы, или на крайний случай задняя сторона коробки с диском.