Cессёмару

Wormkeeper ну не совсем понятно, почему одно противоречит другому... а вот ресторан был не ее...

Fiara неа Добавлено: Norgen ага, приквел... :)

теперь я? угадывайте ^_^

Ульса ливы смотрят японцы... в первую очередь. И им нравится...

не, скорее всего тут несколько более банальный вариант он их бросил и мама умерла от бедности/голода/расстройства

Монстр?

Лайф экшены... они, имхо, забавны в усмерть (и почему в голосовании нет варианта про "безусловно нравится?"). Просто нужно помнить, что это не бестселлер в который вхлопали "много-много" и что у актеров свое представлени об игре. *пожимая плечами* та же СМ - чем не кабуки :P

shahalov я уже говорил и повторюсь у ВСЕХ лицензионных переводчиков, а не только у наших. (то есть и тех, что на западе, и тех, что переводят НЕ аниме). При чем тут Ялта? :)

да... стоило все-таки поставить слово "порадуют" в кавычки... Они плохи, эти адаптации, по умолчанию. Плохо, когда заведомо японские герои шутят искрометным русским юмором... адаптация... И я знаю, что у лицензионных переводчиков всякое бывает... и у них даже есть на это причины. И что? *пожимая плечами*

*нудным голосом* вот уже и февраль... есть смысл копошиться в книжных магазинах или как?

что-то из чего-то это конечно хорошо... но меня интересуют артбуки целиком...

Catone Ну, то что вы предлогаете... английские сабы (особенно сейчас) делаются влет - самое свежее... Именя меняються потому, что звучат-то они звучат, а потом японцы выпустят артбук и икаешь на их написание латиницей (яркий пример - Гандам Сиид). А что до перевода в "русскую культуру"... Ну, если, может... оно не всегда того стоит? Фанат может подобрать фразы и не правильно. Ему кажеться, что все пучком, а кто-то другой все совсем не так видит. Я за то, чтобы придерживаться оригинала. Адаптациями нас порадуют лицензионные переводчики. (и уж поверьте мне... переводчики на любой язык). И, всвязи с вышесказанном. Если наши будут переводить с японского на прямую, тогда да, нечиго заморачиваться на английский... а если нет, то нет "сломанному телефону", если есть такая возможность...

Ну, мое личное мнение - чем больше языков прошло (не важно что) при переводе, тем хуже. Как раз в силу того, что переводят "как понятнее". Вот когда начнут у нас с японского на русский переводить... тогда и будем радоваться, а так..... лично я русскими субами не заморачиваюсь (меня тут уже пугали "пылающим цунами").

На данный момент, мне до зарезу нужен первый артбук к Last Exile. Но и просто от ссылок на хорошие сайты/треккеры/каналы в мирке не откажусь...

M@r! Puni Puni Poemi и Read or Die (овашки)

Acolyte Ага.... Только она вовсе не девушка...

Sol BadGuy на данный момент 53... и все равно не до конца. Плюс еще Хелоувиновское нечто... Блям! - 10 и есть. Про остальное не знаю.

Бродяжка забавен... Правда там где-то в середине меняется рисовка, зато к лучшему. Что же до личных впечатлений... Глав.Герой слишком косит на Луи, а его "кошмар всей жизни"(и весь один источник яоя на сериал) косит под Лестата. С другой стороны кровь - какая надо, нытье вполне вампирское... Но аниме про вампиров меня мало впечатляет, а манги на заданную тему я не видел.

Sol BadGuy а где вы там увидели в Дефноте конец-то? Манга еще не дорисована даже, про перевод я вообще молчу.

Ralf Хотохори, при всем своем нарциссизме, печально гетеросексуален... вот Нурико и Томо, это да.

Вишес. С птичкой. Потому что маньяки с катаной это наше все.

Ульса ну, на сколько я помню, Потерянная вселенная - это еще одина из четырех вселенных, в состав которых входит и мир Слаеров... То есть не прошлое, а параллельный мир.

Ishi Не наезжаем на Лестата при мне - покусаю ;) Он никогда не был глупым... просто порывист и самоуверен. Зато не ноет, как некоторое большинство. Арман вышел на рассвет да, поглючило его... но он выжил. (Подробнее - в книге Вампир Арман, соответсвенно) и даже завел себе новых друзей. Таусенд хорош в Лиге выдающихся джентельменов, а Лестат из него паршивенький <_< Эта роль была лучшим, что в своей жизни сделал Круз, но его оценила сама Райс, хотя до этого ругалась... Лучше бы вы Бандереса гнобили... вот уж Арман, так Арман...

Ishi Я лично не согласен... Таусенд, конечно, хорош, но не Лестат. Фильм вообще довольно никакой, а из Лестата сделали неприличный гибрид Принца-паршивци и Луи К слову, не надо спойлерить, конечно... только Арман не погиб. Книжки читать надо все :wub:

Диландау... Психовенький супер... В ТВ за одно его "Ты такой благородный, я ненавижу тебя за это" А мувишный - просто так (Совершенно точно больше люблю мувик)