Ayuu
Старожилы
-
Зарегистрирован
-
Посещение
Весь контент Ayuu
-
-
На черной-черной улице...
-
-
...брюки превращаются......превращаются............................
-
-
-
-
-
диаграмма направленности
-
-
-
-
-
(для меня) важно написание чтений иероглифов, хотя можно выводить строку ромадзи; позможность выделения незнакомого слова для добавления в атлас, хотя, по большему счету, удобно это или нет - зависит от личных предпочтений... можно уменьшить прозрачность окна и закрыть им текст вн полностью)
-
это как настроите. далее клик на окне, выделение нужного слова, потом стандартно атлас, или я непонял вашу мысль? к сожалению, ничего немогу сказать по этому поводу, этой вн у меня нету, на уже установленных проверил - все нормально работает... зато обнаружил еще 1 небольшой недостаток - кнопки на панели ненажимаются, если окно неактивно.
-
В настройках есть опция посмотреть оригинальный текст и текст после всех замен. Включите в окне переводчиков только атлас, и работа по добавлению новых слов небудет чем-то отличаться от работы с ТА. Да, жаль нельзя поставить автоперевод.
-
-
Немешать, в раздумьях я...
-
-
Недавно нашел (непомню где, на иичане кажется) просто замечательную прогу ChiiTrans - отличная замена связки Translation Aggregator + AGTH, перевод несколькими переводчиками, вывод чтения иероглифов (ура! теперь ненужно запускать файрфокс с рикайчан'ом) как над ними, так и вывод всего текста в ромадзи...да чего говорить, на домашней странице скрины все отлично показывают. ps: чтобы вывод чтения иероглифов работал без онлайн словарей, надо будет скачать и установить MeCab, а так же скачать EDICT по ссылке с оффсайта и кинуть его в одноименную папку из директории программы.
-
-
Пью за ваше здоровье...
-
-
-