Ayuu
Старожилы
-
Присоединился
-
Последний визит
Все сообщения от Ayuu
-
なんとなくぶらぶらしているうちに、中庭にまで来てしまった。 что в этом случае означает конструкция "うちに"?
-
Это визуальная новелла, инфу можно найти тут, (там же можно выйти на офф сайт), или тут. Если знаете японский - вперед на hongfire.com, за поиском торрента (если там еще есть сидеры, в чем я сомневаюсь), если незнаете - можно попробовать читать с атласом (что это такое - написано в соответствующей теме раздела вн-ок).
-
Хех) у нас в городе нетбук стоит в среднем 15-17к, это с 10-с-чем-то дюймов дисплей, не-ссд винт на 160 гб, обычных ноутов за такие деньги нету...или незавозят... Лично у меня нетбук от самсунга (NC-10KA07RU), вполне хватает. (ради эксперимента ставил 7-ку, аеро работает норм, и вообще ненамного медленнее хр, но для совместимости пришлось хр оставить) ========================== Более того, несогласившись с лицензионным соглашением винды, вы можете ее вернуть мелкомягкому, и вам вернут за нее деньги. Правда там волокиты весьма много...но тем не менее. Ну, не только у сони, почти у всех современных ноутов есть скрытый раздел; только если ставить другую ОС, смысл его оставлять?
-
а, в таком случае, это нада переводить как "вы", вежливое местоимение 2-го лица, букв. "ваша сторона" позже вбил фразы それは私の英語の教室のドアです。 それは英語の私の教室のドアです。 в atlas, гугл, honyaku, babel fish. результаты соответственно: Спойлер:It is a door in my English classroom. The door in the classroom of me in that is English. It is my English classroom door. It is my English classroom door. It is my door of the English classroom. It is a door of my English classroom. That is the door of my English classroom. That is the door of my classroom of English.
- 97 ответов
-
- masen
- nai
- глаголы
- использовать
-
Отмечено тегом:
-
Если я не ошибаюсь, на анимереакторе ее уже переводили, но вышло коряво и глючно...может не стоит?)
-
а "но" откуда? или это и есть, так называемое "редкое чтение"?
-
kata (方) 1-е значение - способ совершения действия, 2-е - человек, персона. соответственно с указательными местоимениями будет "тот человек, этот человек"... эм, может здесь ошибка? если там anokata, то опять же см. выше. по второму случаю, если неошибаюсь, то из "A no B no C", "А" определяет "B no C", а не "В".
- 97 ответов
-
- masen
- nai
- глаголы
- использовать
-
Отмечено тегом:
-
OKInava, если я не ошибаюсь то "kawari ni" - это "вместо чего-либо", например A kawari ni B wo tsukau - вместо А использовать В "ni kawatte" - изменившись в, превратившись в...думаю так.
- 97 ответов
-
- masen
- nai
- глаголы
- использовать
-
Отмечено тегом:
-
Какая то фигня со счетчиком моих постов, он уже давно не меняется. в фак прочел, что "Ответ: Количество сообщений пересчитывается раз в 2-3 недели, удалённые сообщения при этом вычитаются из общего числа сообщений." но число 96 уже давно....думаю дольше 2-х недель... upd: сразу же после этого поста изменился на 97....наверно или мне показалось, или глюк прошел....
-
Vizer Спойлер: Почему? по идее, 2 персонажа встречаются, как бы логично.... Старался понимать японский, если нехватало знаний - смотрел в перевод, словари и тд. Как говорится, когда очень хочется, способ найдется))
-
Vizer, Спойлер:В общем то вы правы, по сути там 1 ветка Кокоро, 1 Сатору. Хотя в ветке Кокоро есть выбоы, которые не связаны с концовками и просто определяют некоторые события в ветке Саотру. После того как пройдете ветку Сатору, откроется их общий рут, в котоый можно попасть с любого из 2-х. Это что то типа тру енда......когда пройдете этот рут, напишите. Я проходил эту игру, но уж слишком странный конец получил.....даже не верится что в серии infinity сделали такой конец......
-
Квасимир, для этих глаголов в настоящем я пирмерно о таком смысле и догадывался, а вот для их прошедших времен как? Смотрел и рассматривал - так и будет? То есть второй глагол для ситуаций, когда не просто посмотрел и все, а когда внимательно рассматривал? Это я "комментарий для себя" сделал, меня как то же интресовало отличие в японском "на" и "над", вот неожиданно получил ответ с вопросом другого человека)))
- 97 ответов
-
- masen
- nai
- глаголы
- использовать
-
Отмечено тегом:
-
Да, неплохо. Хотя, имхо старый больше соответствовал атмосфере игры. А еще я углядел в ролике анимацию для разрушения опор LEMU - это для ролика, или в psp версию добавили анимации? (или это в pc версии было? что-то подзабыл) Тоже неплохо, хотя мне старый понравился куда больше, да и спойлерных картинок там вроде меньше... хм....вроде как офф пошел...сорри)
-
В плеере или в vobsub'е, который обычно грузят плееры для отображения сабов?. А кодировка для не-юникод программ, думаю, русская?)) По идее должно работать, хотя, если нехватает шрифта, то будут квадратики или ничего небудет, так что проверьте, что установлены рекомендуемые шрифты. У меня k-lite codec pack+Light alloy, все работает, а если проблемы с кодировкой, то ее проще исправлять в сабах непосредственно, а не через вывод. Еще пробовал videolan, mplayer, что то еще но ЛА мне понравился больше, быстро грузится, удобно управляется, хотя иногда в ави'шках выдает ошибку, но это очень редко, да и кодек щас почти у всего аниме AVC.
-
Юзаю NC10. нарекание только 1-глянцевая крышка. остальное просто класс-подсветка яркая, равномерная, даже днем не на максимум ставлю, дисплей сам по себе неплохой, да и клавиатура у него вроде самая широкая среди 10" ноутов. Еще есть Х22 опять же самсунговкий, тоже неплохой, хотя я не за ним работаю, но у него немного неравномерная подсветка, да и артефакты пояыляются летом изза перегрева видяхи... У меня уже 5 лет кпк асус А620, если бы не постаревший аккумулятор, который теперь 1 час макс работать будет, то все еще бы этот кпк отлично работал.
-
UltraISOPortable 1.3.1.1 спокойно загрузила образ с папки на японском, переконвертировала в исо, нормально смог сделать там папку....только у меня стоит японская кодировка...может в этом дело? Со ключенной русской непроверял.
-
Если будет так, хоть я и не англоман, прочту с великим удовольствием) Я ее изначально читал на японском а не на английском))) А то) если бы я затеял перевод с японского, то потому, что он мне нравится, и мне нравится ставить перед собой задачи)
-
Я подозревал))) у меня вот началось после просмотра 1 сезона кланнада, я узнал, что он сделан по вн и далеко не по всей. Потом уже пошли канон, евер17, и тд. и отсутствие хентая почему то не дало повод подумать что там скучный сюжет) Или для аудитории, которая непривыкла мнооого читать и ожидает какого-то действия, а не тыкания ЛКМ или ентером?...Длинность имхо =/= сложность. Эм как то сомнительно что после хентая им захочется того же кланнада или евер17...
-
В общем-то я непротив...ведь есть же люди, незнающие англ, и, например, они смогут прочитать про тот же евер17 на русском прежде чем искать ее в сети...правда работа большая конечно...но я бы стал помогать в свободное время) +как то 1 раз заикнулся, но никто не покритиковал никак, попробую спросить еще раз: сложно ли к вндб прикрутить страничку/раздел/всплывающее окошко с описаниями героев (примерно как на гетчу, можно же небольшое совсем описание), их именами на оригинале и транскрипцией. Зачем - ну хотя бы когда добавляю имена в словарь атласа, было где искать чтение незнакомых имен) ну и вообще, чтобы можно было бы ознакомиться с героями)
-
Спрашивается какой смысл переводить, если вы утверждаете, что их все равно не читают?? Дак пусть на англ или даже на японском читают! Вернее не читают, а смотрят картинки. Это по первых. Во вторых, эмм, зачем популяризировать нукиге? чтобы надеяться что будут читать евер17 и иже с ними? слабая надежда. Я был бы против чтобы представление о среде вн по тому, что вы сказали. ПС знаю что оффтоп, но надеюсь на перенос в более подходящее место. извиняйте неудержался
-
Не то чтобы важная новость, но HF закрыли для гостей скачивание любых аттачей из-за нагрузки на сервер, обещали все вернуть обратно как договорятся о новом оборудовании.
-
Из того, во что играл - думаю Remember 11, 12 Riven, Never 7, Angelic Serenade, Memories Off 4 (более-менее), Sora-iro no Organ(только начал читать, протагонист далеко не школьник), Wanko to Kurasou (если не обращать внимания на достаточно большое количество хентая то вполне отличный сюжет)... Из того, во что неиграл - Cartagra, Refrain Blue вроде подходит Men at Work! 2 на стадии прохождения, понравилось.
-
В логах следующее Спойлер:Resolve Partial Assembly завершилась не удачно для Microsoft.VC80.CRT. Соответствующее сообщение об ошибке: Указанная совокупность не установлена в системе. Generate Activation Context завершилась не удачно для C:\Program Files\ATLAS V14\Atlas.exe. Соответствующее сообщение об ошибке: Операция успешно завершена. и не в приложении, а в системном. ок, но немного потом, щас времени маловато Я этой кнопку не юзаю впринципе, просто перетаскиваю ярлык или экзешник на окно и все.
-
У меня так непрокатило. атлас незапускается сам, говорит повторная установка это исправит. А ТА говорит failed to initialise atlas v14. Скопировал обе ветки, проверил что там все есть...что еще может быть? на компе, где работает атлас14 (был поставлен и сломан) такого нету. На ноуте куда хотел без установки запихнуть-то же...
-
все хотел спросить miru - mita с этим все понятно, mita - видел miteiru - miteita вроде бы как тоже видел, но не то же самое, да? (извиняйте если спрашиваю что то совсем нубское, у меня знания слегка неупорядоченные) もう一つ勉強になります～меня всегда интересовали вот такие вот "границы применимости"
- 97 ответов
-
- masen
- nai
- глаголы
- использовать
-
Отмечено тегом: