Ayuu

Хм, если плеер сам грузит, то в настройках плеера. Если через vobsub, то там в настройках есть и шрифт и цвет и все остальное. Если это .ass сабы с оформлением то проще взять прогу типа Aegisub.

奏 забыли?)) Может "Полифоника - мир исполнителей божественной мелодии", так как в игре идет речь об исполнителях этой самой мелодии. Да, unmei то я сразу нашел, а вот почему так записано, а не как в словаре... Кошмар))) 3 года уже учу японский, такое первый раз встречаю) нада больше тексты читать)) А вообще странно, какой смысл там в тексте песни было так записывать, в игре это неупотреблялось, и какое-то определенное значение вряд ли имело....ну да ладно) Спасибо за информацию)

Не совсем перевести, но тем не менее спрошу тут: 1) Название игры 神曲奏界ポリフォニカ на insani.org почему-от было переведено как "polyphonica: il mondo in commedia maggiore e minore". Откуда они это взяли? Ни в одном словаре такого нету, словосочетание 神曲 само по себе не имеет перевода. Да и причем тут комедия, когда в игре речь идет о мелодии... 2) Есть 1 песня, вот ее видео на ютубе: Спойлер:В ней меня интересуют 2 момента: а) "sadame" запсано как 運命, типа редкое чтение?)) б) 3-я строчка "...inishie no tenshi no yume" это самое "yume" записывается как 物語. Тоже какео-то редкое чтение?.. Заранее спасибо за любую помощь)

Kana -Okaeri!..- у меня есть,могу сделать торрент. С этим могу помочь) мне свой японский нада соврешенствовать)

Ммм на десктопе Celeron D 2.8, и Atom 1.6 на ноутбуке NC10. как только найду нормальный NAS ноут займет место десктопа, туда переедут торренты и тд, а то уж очень десктор шумит, надоело. Что-то более серьезное мне пока ненада, все и так нормально работает, хотя генералы и dmc3 наноуте наверна застревать будут изза видяхи, хотя нефакт что я в скором будущем буду в них гамать....

О, вот этого я незнал. Если у них нету, то, скорее всего, в оригинальной японской тоже нету... я думал разница только в рисовке и анимированных H-сценах.... на вндб в релизе Kana -Okaeri- увидел "This release has full voice acting and redone graphics by a different artist than the original." Хм...ну, графику то я думаю будет несложно взять, вот с озвучкой...

Я как то создавал такую вот тему. Для начала посмотри там. Если будут вопросы - помогу чем смогу. 2 pin201, вы походили Kana-Okaeri!..-? Может взять арт с нее? Будет ли озвучка в финальной версии? В принципе, могу помочь со сверкой с японским вариантом.

Согласен, только в 3-й пункт можно поставить лубую другую программу, вшивающую сабы. Кстати одна из названных мною выше удобнее VD в этом плане, непомню только какая...

Есть, mkvtoolnix называется. Но сабы будут полухард, то есть не часть картинки видеопотока, а отдельный файл, лежащий в контейнере, и для отображения все равно будет нужен vobsub. А если хард делать, то вроде бы без перекодирования никак, хотя в этом я неуверен, но это можно сделать программой типа virtualdub, free video converter, megui. Кстати с помошью mkvtoolnix можно вытаскивать ненужные дорожки звука, субтитры без перекодирования в пакетном режиме.

くらい くらい <gsuf> (suf,prt) approximately <dEDICT> Думаю, будет точнее "(если это будет) в такой степени, то (я) не против". Беспокоиться все-ткаки 気にする, или 心配. А вообще, было бы неплохо посмотреть как остальная фраза выглядит. 2 Mitea, думаю вот этот иероглиф: значение аллегория, иносказание, метафора как глагол: уподоблять, прибегать к сравнению. 2 Безумный отаку, я немного сомневаюсь, но, скорее всего, вот этот значение: странный, перемена, смена, переход. как глагол: изменяться, отличаться, разниться.

О;) я как то проходил Kana - Okaeri!. Интересно будет погамать на русском в старую версию)) Кстати о портах: все хотел спросить да забывал: вн с пс/сп2/сп3/псп на винду проблематично портировать? Очень хочется поиграть в пару вн, но они только на приставках, японский я пока незнаю настолько, чтобы без атласа гамать, единственное что я пока придумал - это ocr, но этож ппц как проблемно будет.....

Вот бред а.....я конечно небыл там зареген так как аплоад был очень маленький и рейтинг мне было бы просто неподнять, но щас выделенка, подумывал там зарегиться игры раздавать, и вот тебе раз.....печально, просто печально.....может быть тому сообществу сюда перебраься а релизить на hf? :unsure:

По поводу будущих ограничений эроге, похоже, не все так уж и плохо. Согласно этому источнику, бан на лоли все-таки не будет применен.

В принципе да, подавляющему большенству будут интересны вн, переведенные на русский. А те, кто играет с агтх и атласом могут посмотреть инфу на вндб. Только вот на русский пока что переведено 29 вн-ок, не считая начатых проектов (правда, какие там вн - отдельный разговор:D) - немного маловато для целой базы данных. Вот именно - известных и/или интересных....Хотя я бы несказал, что Angelic Concert, Solfege и некоторые другие, которые я добавил, неинтересные или неизвестные... PS: если рождение проекта все-таки состоится, буду помогать всеми силами, правда только ввиде пополнения дб) с php я не дружу (возможно-пока....)

Не демо, иначе он бы температуру винтов (вроде только 1) непоказывал (у меня сейчас 3 подключено), точно не демо... Фиг пощупаешь...хотя радиатор достаточно горячий значит теплоконтакт есть...(крепление сделал вручную, прижимает неплохо, куда лучше оригинального, паста КПТ-8). Кстати, забыл сказать: недавна менял раму полностью (было 2х256 стало 1х1024), по отношению к этому глюку ничео не изменилось...

хм, мой топ будет примерно таким: 1) Tsugumi - наверно за таинственность и непредсказуемость, и эээ цундере :blush: 2) Yuu - позитивный характер 3) Sara 4) Koko - :lol: 5) Sora - неоднозначно, но место осталось только последнее... Понимаю) когда проходил игру почти год назад, если бы знал про этот форум, наверна было бы что-то похожее:D))

Нашел Everest Ultimate 5, показывает даже температуру юсб-винта, а температуру проца видяхи нет....типа radeon 9600 такая старая, что не имеет датчика датчика температуры?)))

Улыбнуло:lol:) думаю, туда нада еще вставить "Non-blood-related Sister Heroine", эдак до "Osananajimi Heroine" ;)) хотя это только 1 часть, может в следующих есть. Кстати о следующих: их нету на ютубе? Оооо круто тоже так хочю))) В винде есть голос, но он только латиницу воспринимает, наверна нужна японская винда или движок он вокалоида гыыы:)))

У меня комп работает почти 2 года, и выключаю его только если надо пропылесоссить или нету инета. Если не запускать игры, то такого неслучается. Еще даже если я играю в игру, которая испльзует видеокарту по максимуму, не факт, что такая хрень произойдет...походу это случайный процесс, ну или по крайней мере я не понял его закономерность. ОК, сделаю в ближайшее время. PS: Сорри за нубский вопрос, но какой прогой можно посмотреть все температуры (видяха, проц, системная)?

К закрывшим доступ присоединились Moonstone, Applique, Tinklebell Soft, Yuzusoft сорри если были повторы. PS:может сделать список где-нибудь в отдельном посте, в первом например? (в теге спойлера, чтобы место не занимал:)) Edit: добавил Yuzusoft.

Комп: проц Celeron D 2.8, 1x1GB RAM, video Radeon 9600, mb Gigabyte 8IPE1000 Собственно, проблема с видяхой такая: врема от времени при игре в рагнарок (потом оказалось что не только в ро), изображение на мониторе станоится статичным, вообще ВСЕ, так на 10 секунд. Если не успеть свернуть игру, то экран становится черным, (но лампа монитора включена), при этом винда работает нормально, игра тоже. Можно вслепую ребутнуть, все вернется в норму. Если успеть свернуть, то графический режим перезагрузится и все будет нормально. Видеокарта вроде бы не перегревается, поставил туда радиатор от какого-то северного моста с вентилятором...эта проблема бывает даже зимой, когда воздух достаточно холодный (комп около окна). Вообще хз что делать, подскажите если у кого есть какие-нибудь идеи.

Как то покупал себе питальник FSP OPS500 с активной PFS, работал он у меня больше полугода, неплохо так работал, почти бесшумно. но потом случилось так, что выгорел дроссель импульсного стабилизатора. Намотан он был проводом 1мм, 120 вит. Параметры кольца незнаю, и определить скорее всего несмогу, так как он нагрелся выше темп. Кюри. (кстати, при охлаждении ферриты восстанавливают мю?^_^). На его замену был куплен HIPER HPU 4S350, с пассивной PFC. в принципе доволен, но при макс загрузве системы вентилятор на питальнике разгоняется (ну понятно, мощность то меньше ). Теперь вопрос: кто-нибудь паял питальники с активной PFC? Можно ли туда поставить сердечник с зазором, чтобы он не работал в насыщении?

Из переведенных на английский - да, маловато. Кстати сюда можно будет добавить Symphonic Rain, когда его переведут хотя бы до бета как с Кланнадом. Насчет того, что лучше - имхо, из перечисленного вами Кланнад, Канон, Кана, Крещендо, в такой последовательности (начианя с лучшей). В Yume Miru Kusuri только началинал играть, поэтому ничего определенного нескажу. хм, игр с НАСТОЯЩИМ (мнимый уже порядком задолбал, как в аниме, так и в играх. Уж лучше настоящий либо его отсутствие...) инцестом, который не сведен к n-штук эросцен, я знаю пока только 1-Yosuga no Sora. Про нее тут на форуме уже писали, достаточно положительно, по я пока что прошел ее не всю. Еще мог бы отметить Memories off 4, если бы она была переведена.....

Хм, зря вы так...Сая не такое уж и редкое имя, я встречал его еще где-то, и, если не ошибаюсь, та вн была сделана раньше Saya no Uta.....

Ммм...впринципе смортя какого направления игры. Например, Почти у всех чистых эроге, у гг нет лица. У многих ВН без эро составляющей, у гг есть лицо. С чем это связано-незнаю, но вот Otome Game.....