Chemist, вот перевод, извиняйте, что немного кривоватый. буду рад, если поправят. Спойлер:登場人物 герои. 蓮夜 (возможно Хасуя, неуверен, дальше буду писать иероглифами.) 主人公。剣術、学問、馬とまるで駄目だが、実戦にわ強い。 главгер. с фехтованием, учебой, ездой на лошади невыходит, зато в реальной битве силен. 特大のクナイをバーメランのように投げるのが得意。 умеет кидать большие кунаи как бумеранг. カルラ Карура 蓮夜の仲間。頭が良いが教え方に問題がある。 товарищ 蓮夜 (надо понимать боевой?) Умна, но плохо умеет объяснять другим. (刀で取り囲んだ状態で三日三晩休み食事なし等) (в бою может продержаться 3 дня и ночи без сна и еды) アンジ Анджи (Anji) 蓮夜の仲間。蓮夜を若と呼ぶ。 товарищ 蓮夜. Называет его Вака. 蓮夜とわ子供の頃からの仲 Дружит с 蓮夜 с детства. 美鈴 Мисудзу. 蓮夜の仲間。 товарищ 蓮夜. 栞 Шиори 蓮夜の仲間。 товарищ 蓮夜. ツワブキ Цувабуки 蓮夜の仲間。 товарищ 蓮夜. 師範 Учитель. 蓮夜たちの師。 Учитель 蓮夜 и его компании. 皇一心 (Сумераги Ишин) 里を襲撃した敵の大将。 Глввраг, атаковавший деревню. 強い敵を見つけると自分の身体に傷付けてその存在を心に残してから倒すハードM Как находит сильного врага, делает шрам на своем теле, чтобы незабыть, потом побеждает.короче, мазохист. 一心の軍勢と行動を共にする伴天連(外国人)。 Проповедники в рядах Ишина. (неуверен) Иностранцы. 蓮夜に力を与えるが・・・。 неизвестно, будет ли помогать 蓮夜. 蓮夜の背後に浮かんだ人物。 личность, появляющаяся на задних планах 蓮夜 桜の爆ぜ石 камешек, выпавший из сакуры 爆発する。 взрывается.
