Spinster

Да, этот перевод и в титрах и в озвучке точно есть. Но к какому конкретно слову он относится - не понять без знания японского. А фонетически "совпадение" всё равно забавное, и немного в тему. Спасибо просветившим темноту! Имеется мнение, что матрешки ведут свое происхождение из Японии ( образец для игрушки был взят оттуда). Но не факт.

В 5-ой (кажется) серии Glass no Kantai император музицирует на клавесине и сочиняет стих для невесты, а его мелкий ревнивый "охранник" говорит ему ( специально переслушивала): "Высоцкий!" ^_^ :lol: Вроде ни в русских титрах, ни в озвучке это не отражено...

Ну, хоть посмотреть приятно, если хитрому рекламодателю не жалко было средств. А откуда, интересно, в эту Эдемскую программу берутся данные для идентификации изображений? В смысле, можно ведь туда внести и ложные данные, и дурость какую-нибудь, если все подряд пополняют...

"Стеклянный Флот"="Glass no Kantai". И совсем не про космос , но приключения достаточно странные и забавные. Терпимо, цветастенько. Веселее всего слушать , как некоторые там иногда выражаются.

Самое главное - завлекли народ смотреть, все чего-то ждут...

А вот наглядный пример "использования" аниме ( Москва, напротив ст. метро "Щукинская"). Смысл не очень понятен, может что-то в оформлении внутри связано с этой отраслью искусства...

Главное, чтоб на всех хватило, поверили и обалдели. Ей и самой тоже приятно верить...

Действия Спойлер: "наркотика"... скорее , не на саму мадам, а на окружающих. Больше как-то верится в гипноз или внушение .

В общем все они Жюизы, сколько бы их ни было. Одна бы, естественно, не управилась с множественными одновременными заявками, да на таких скоростях. Тем более - не компьютер. Но Supporter (вроде бы) высказывался на тему симпатий в 1-ой серии...

Ну почему они все рассуждают, тупят, по сту раз переспрашивают, по сту раз вспоминают прошлое? Ура, железюки в конце концов сняли(сь) :mellow: - для этого, оказывается, был нужен лично Аянами (либо эффект его присутствия), иначе никак. Но вместо них наделось другое хитрое армейско-колдунское приспособленье... и начались у героя глюки непонятные. Ценную куклу тоже поломали.

Человечный, но компьютер ( некоторые заявки понимает буквально : с правительственным заявлением, например). Или это шутка такая... И Такизаве вроде симпатизирует?

Да нет , в смысле не конкретная цифра 20 000 , а просто "очень большое число"... Ещё интересно: Juiz человек или компьютер?

Тоже возможен какой-нибудь "фокус-иллюзион". А разве Такизаву считают непосредственным организатором "Беспечного Понедельника"? Только подозревают в этом... А 20 000 - это и вообще "очень много", наверное.

Наверное, я про руские ничего не знаю, смотрю с английскими.

Пятая уже вчера.

Реклама - она и в древнем Китае двигатель прогресса. :) Это подтверждают новоприбывшие: длинноухий Лю Бэй и его волосато-бородатые братки. Умные речи , приправленные рубленой лапшой с густыми фонтанами кетчупа прилагаются. Смотрится (по контрасту) весело. Губернатор Сосо продолжает хитрое таранное движение к справедливому порядку: как для пользы собственного тела ( ну и населения), так и во вред местным управленцам-взяточникам. А Желтые уже демонстрации устраивают на горизонте...

Саки настолько офигела от увиденных чудес, что ей было не до выяснения отношений ( не то что раньше, когда узналось насчёт намечавшегося ужина с Осуги). А в Японии пирожковые, оказывается, скоро будут, как у нас суши-заведения, на каждом шагу! В Такизаве что-то даже от Клауса из "Изгнанника" проглядывает, такая "спасательная хорошесть" в характере. Всё-таки есть такое ощущение, что те , кто это создавал всё время смеются над кино...

Ну, не в точности, не хватало, чтоб у ней ещё и борода была до кучи, как у Толкинских гномских женщин. Просто маленькая ( по сравнению с другими) и вообще - боевой технарь. А сначала действительно трудно понять: парень или девка, при таком-то имени и замашках (тем более не игравши в игру)...

Повеселило! Немножко похоже, но в этом аниме всё какое-то более игрушечное, по сравнению с Толкином. А Расти на гномку (dwarf) больше смахивает, также как и торгашка Эпона. "Домохозяйки" из замка - вроде Серых Эльфов, котрые никуда не уплывали...

А где оно, иероглифами в надписях что ли? На слух и правда сильно отличается. В английских субтитрах - только китайский вариант. На компьютерную игру не очень как-то похоже, больше на популярный учебник истории+ роман Пояснения ещё хорошо придумали, в начале серий.

Обстоятельства здесь вроде не располагают, надо было раньше её тащить, пока ещё над пропастью висела. Завербовали бы заодно, но слишком бы это просто получилось.А тут Мо рванула быстрей, пока он там молоткастую обихаживал... Всё равно помогла, зато чуть было их не выдала :) тайных "экскурсантов". И вообще, основной состав у них какой-то ребячливый, из взрослых - один Ароун да колдун... Серьёзная Октавия не помешала бы.

Не присоветуете ли какое-нибудь аниме про художников, если таковое существует ( не про японских мангописцев). "Портрет Малышки Козетты" уже есть, но там больше мистика. Заранее спасибо!

Так-с, с 7-ой серии вроде начинается небольшое шевеление, хотя бы побились , и Ароун понемногу "оживает". Молоток с ушами ничо себе так, на Октавию тоже можно посмотреть... Может, когда наберут полный коллектив будет поинтересней? Грядет какая-то "красная (имперская) армия" и процентное увеличение колдовства. В общем, незахватывающее произведение, действительно "недо-чего-то"

Верно-верно, потом покажут, насколько похоже. В "12 Королевствах" - волшебная теория в действии "Не делай плохо, чтобы не было плохо". Здесь же более "историчные" люди, с учётом китайских принципов... А пока надо же Сосо с чего-то начинать , и действует он скорее как справедливый Геккей из "12 Королевств" который того "неправильного" короля Хоу уничтожил (а сам, как известно, на трон не сел). Местное население такие меры правопорядка (хотя бы и при воротах) одобряет, несмотря на жесткость - потому и "хорошо". Правящие евнухи вообще творят произвол, даже не прикрывась "пользой для государства". Император - действительно , и смех и грех, прямо из детской сказки. А "танец с саблями" - хоть стой, хоть падай (как те дворцовые девицы). Не под старину ли авторы старались? В смысле, и под старые аниме, и под старинное искусство ( хотя, наверное, немного от него сохранилось). По-моему, вполне подходяще нарисовано для такой "исторической" истории. Интересно, что это за "разводы" у Сосо возле глаз?

Не всегда, иногда - даже поднимается! Для сюжета есть ночь...