Chemist

Я себе не позволяю высказываться на предмет недосмотренной вещи далее чем "не досмотрел, потому что... показалось слабым, потому что". Называть что-то г, не в случае явного г(когда ясно с первой-второй серии), не корректно. Поэтому по приведённому вами адресу позволю послать уже вас. Вы не привели ни одного довода для оценки сабжа как посредственность.

Имел возможность пронаблюдать общение Елены-сан с людьми здесь: Фендом: что за?(как цензурно и адекватно, так и не всегда, чего уж скрывать)+вежливая благодарность\вопросы по срокам выпуска\политики. Е-с: Уси-пуси для благодарных и вопросов, где не надо отвечать за качество. Вы ни хрена не понимаете -- для тех, кто пытался критиковать, выяснить серьёзные детали. Модерааааааааатор! -- при любых выпадах. Вы не адекватны, разговор не получиться, на форуме люди настроены враждебно априори -- когда пришедший модератор, покарав тех, кто сыпал оскорблениями, оставлял в покое адекватную жёсткую критику в тёмных тонах. Делаем в лучшем виде, работают "профессионалы с 15-ти летним стажем"(цитата) Надоедает, однако.

Для судебного решения количество ножевых ранений, полученных трупом играет очень существенную роль... но это так, оффтоп. Деталь, а чувство подставы остаётся. Это как натолкнуться в фансабе\где-то на "Ваше Высочество" по отношению к Императору... И хорошо, если останется, приведя, надеюсь, к нормальному исполнению. Хрен с диалогом с потребителем, лишь бы делали по человечески. А последнего то пока и нет, мдя. Зато присутствует Елена-сан со своим фирменным стилем общения. На который, при надлежащем качестве, люди бы забили. Всё имхо.

Ответил здесь: https://www.animeforum.ru/index.php?showtop...p;#entry2174363

Так, отбрасывая ненавистное мне сравнение, ибо там сходство лишь в крайне общих чертах... Т.е. вы позволяете себе судить о концепции сериала, его ориентирах и раскрытии, просмотрев только менее четверти итогового(это отдельная песня) сюжета?.. Разговаривать не о чем тогда. И ваше имхо ничем не подкреплено, чтобы играть роль позиции. Ибо Тетрадь после смерти Л вы посмотрели, а Гиасс после битвы у Нариты нет. Жаль, я надеялся на продуктивную беседу.

Мы, кажется, говорили о пафосе, а не о ценности ЛЭ... для меня он выше середняка не поднимется. Не проняло. Но далеко не г, признаю. А пафос -- я выше привёл. Спуск флагмана Маэстро Гильдии на уровне Гиасса. И один из немногих моментов, которые смотришь действительно серьёзно... без мысли "что за бред?".

Пардон, мы с вами одно аниме смотрели? Этого в Гиассе с избытком. Сузаку - Каллен. Лелуш - Императорская семья. Противостояний до кучи и ни одно однозначно правильным назвать нельзя. Разрушение-изменение системы. Сериал о холиварных темах по своей сути рассыказвает с пафосом, гротеском и кровью. Да, массовый продукт. Но шикарный. До Юфи Кровавой досмотрели?.. "я как то не заметил за Вами значка модератора" Как-то люди умудряются договариваться, чтобы не кидать разные ветки в одну кучу. И вежливо перебрасываться аргументами. В прочем, вопрос г или не г к данной теме относится, посему, давайте подискутируем...

Гиасс -- это апофеоз пафоса. Сцен, подобных "Мир, подчинись мне" я из Экзайла могу вспомнить только одну -- явление Дельфины народу... http://www.youtube.com/watch?v=eKesupVnYsc...feature=related -- начать смотреть с 6-30 где-то, когда коронация начинается. http://www.youtube.com/watch?v=59AjG1vbrMo Бисмарк и Ко против Сузаку -- был там, кажется, какой-то махачь массивный(не с гильдией) в который ввязалась Сильвана... И Роу, кстати, тоже страдал операциями с землей -- когда завалил 4-5 крейсеров Империи...

Это в ЛЭ пафоса нет?.. Пафоса Лелуша с распальцовкой и птичками там нет... но, простите, сцена договора между Дизитом и южным королевством? Сцена сражения, когда письмо от дочери адмиралу доставляли? Боёвка Алекса в трюме против гильдийцев. Люсиолла вс дядя его(?)... Любая боёвка Сильваны. Поединок короля и советника(бред, конечно, но пафос...)... "Смерть" Морана... Резня за место главы Гильдии... Апофеоз -- коронация Софии и появление флагмана Дельфины в розовых лепестках. С этим сравнимо Олл Хайль Британия от Апельсина в Зигфриде, увидевшего Зеро. И концовка хеппи-энд... Увидеть там Морана, когда он помирал минут 5, было, мягко скажем, неожиданно... привет Гильфорду.

Не хочу холивар разводить... Но Клаусу до Лелуша как до звезды... также как и Дельфине до Чарльза. Экзайл не вставил совершенно. Может быть, дело в антураже... ибо сюжет, в целом, зачётен. Хотя его реализация подкачала... ГОНЗО, что с них взять... Но там тоже были чудесные воскрешения(Моран)...

Хм... ну, сиквел нам гарантирован. Окочи считает, что история Лелуша закончена... в какой-то степени да. Он теперь константен(если не умер окончательно)... но Гиасс без Лелуша я себе не очень представляю. Так что ждём и надеемся.

http://i075.radikal.ru/0810/7a/2631975d26dct.jpg http://s45.radikal.ru/i110/0810/2e/6a6acd76902dt.jpg

http://i081.radikal.ru/0810/f3/fb8897142915t.jpg http://s42.radikal.ru/i097/0810/2c/4331aa702151t.jpg http://s47.radikal.ru/i116/0810/9d/76de5bd95be9t.jpg http://s61.radikal.ru/i171/0810/10/7ec203da138ct.jpg Чуть позже будет последние...

http://s49.radikal.ru/i123/0810/b2/7727aba5af70t.jpg http://s52.radikal.ru/i135/0810/ba/e4c39cf9a254t.jpg http://i028.radikal.ru/0810/d5/6aa29d95dd5et.jpg http://s57.radikal.ru/i157/0810/5e/1d594fa00050t.jpg Остальное не влезло...

Не здесь ответ лежит... на форум КА его.

А к тексту ещё и сканы приложить, для того, чтобы прониклись... Хотя, если Елена-сан не врёт, то томик им уже ушёл в печатном виде...

А Елена-сан на форуме КА ответила... СпойлерС интересом ознакомилась с написанным выше. Большое спасибо за полезные и бесполезные отзывы.Теперь по пунктам, чтобы расставить точки над ё. 1. Я ничего не комментировала, поскольку была в командировке. 2. Вступительное слово мангаки было в сданном в типографию варианте. Оно должно было быть напечатано на обороте первой сторонки обложки в виде "псевдоклапана". Куда оно пропало и на каком этапе, будем разбираться. Тем более что в "Наруто" и "Бличе" есть такие же "псевдоклапаны". 3. Мы не перерисовываем и не будем перерисовывать звуки. Как правильно заметил один из форумчан, это экономически не выгодно. Чтобы сделать звуки на уровне японского оригинала, уйдет месяцев шесть на том. И японская сторона настаивает на том, чтобы звуки не трогали. Нам даже специально прислали образцы из европейских стран, чтобы мы делали так же. Это не значит, что нас заставили не перерисовывать звуки. Это значит лишь то, что данный подход совпадает с нашей точкой зрения. Мы очень довольны тем, как получились звуки. 4. Ошибка с "8". Это скорее авторская ошибка. Сначала говорится, что захватили 8 детей и воспитательницу. Итого 9 человек. А на телевизоре надпись гласит, что захвачено 8 человек. Надо было исправить на "8 детей". Так было бы правильно и точно. Не сообразили. 5. Мы никому не платим за то, что нас хвалят. И не подсылаем своих людей, чтобы они нас хвалили. За подобные намеки в дальнейшем будем банить без предупреждения. 6. Прозвучавшие кое-где обвинения, что мы переводим с английского, абсолютная и наглая ложь. Люди, которые так говорят, не знают не только японского языка, но и английского, судя по всему, тоже. Им главное погавкать. Единственное, что было приведено к английскому варианту, - это правила тетради. Как говорится в самом начале манги, эти правила были написаны на английском языке. Тем не менее, в японском варианте встречаются разночтения. Конкретный пример. В японском варианте указывается время, а после пишется "по времяисчислению людей". В английском правиле этих слов нет. Мы их тоже убрали. 7. Самые явные из ошибок, приведенных выше, мы тоже заметили, но исправлять было поздно - книга уже ушла в типографию. Есть еще пара серьезных ошибок, которые здесь пока не озвучены. Думаю, за этим дело не станет. С другой стороны, как заметили некоторые пользователи, эти ошибки в печатном варианте не так бросаются в глаза. Разве что вы разглядываете книгу через увеличительное стекло. Но страница, увеличенная в 200 раз, выглядит абсолютно иначе. Хотя это вовсе не значит, что можно позволять себе допускать такие ошибки. Так или иначе, в дальнейшем приложим все усилия, чтобы таких ошибок не совершать. 8. Вся манга, издаваемая нами, перед тем как идти в печать, одобряется у японского правообладателя. То есть мы утверждаем у японцев КАЖДУЮ страницу. Позавчера я лично вручила первый том "Тетради смерти", отпечатанный нами, издательству "Шуэйша". Ну и напоследок. Люди, будьте добрее! Откуда же в вас столько злости? Все допускают ошибки. Давайте вместе пытаться стать лучше и сделать лучше этот несовершенный мир. Мы будем признательны за любую помощь. Спасибо.

Можно ссылку на торрент и сабы?.. А то второй сезон лайв-экшена как-то мимо меня проплыл...

нормально письмо ушло... и давно уже... на stitch@animeforum.ru

Может там @ вместо раб поставить?

Мб, лучше "местами отсутствует перевод" и "перевод явно ведётся с английского с отсутствием русификации фраз(насколько я помню, выдвигались претензии по наличию англоподобного построения русских фраз)"?

Немного Ньютайпа без перевода... http://i048.radikal.ru/0810/df/cc0bc924eabbt.jpg http://s55.radikal.ru/i149/0810/63/6466468b0cf2t.jpg http://i032.radikal.ru/0810/4f/0437421ec8bdt.jpg http://s55.radikal.ru/i147/0810/86/e06846a8cba2t.jpg

Кстати, да. Ибо международный язык.

Прошу прощения за паинт и общую неаккуратность. Это то, что мой несканлейтерский взгляд незнакомого с фотошопом покоробило сразу до рвоты. http://s39.radikal.ru/i083/0810/88/65a27532ee52t.jpg http://i042.radikal.ru/0810/a8/e8c81224d384t.jpg Это ****мо по всему тому встречается.

Ждали то все. И простить, имхо, можно даже "Руюкчика", скрипя зубами. Но то, что сотворили с картинкой... *цензура* ПС: А тут, по ходу, ещё и с переводом у товарищей проблемы...