ImmLff

Сенкс, я об этом не знал. То есть, о том что автор у неё тот же я знаю уже давно, но о прямых отсылках раньше не слышал. Немного инфы о разработчиках.Авторами сценария в Ever17 являются Nakazawa Takumi и Uchikoshi Kotaro. Над Never7 и Remember11 они тоже работали вместе. После релиза Remember11 Nakazawa Takumi ушел из KID и основал компанию Regista, которая и занималась разработкой I/O. Автор 12Riven - Uchikoshi Kotaro, оставался в KID до её закрытия. Так что, авторы оригинальной infinity series (N7, E17, R11) разделились и после этого каждый создал ВН. Nakazawa Takumi - I/O, Uchikoshi Kotaro - 12Riven. Может выделить эту дискуссию в отдельную тему по infinity series?

Ничего подобного, никто их не запрещал и планов таких тоже нету. Там дело в другом и даже можно сказать что этот случай с новым баном не связан. В самой статье об этом говорили: Решения EOCS законом не являются и арестовать за их нарушение не могут. В данном случае это, скорее всего, обычная "охота на ведьм" - кое-кому просто было нужно создать подобный прецедент.

True Ошибаешься, наоборот он упоминал на novenews что переводит сам. Также он говорил что его знания японского далеко не полные и он только в процессе изучения. И насколько я знаю, до последнего времени их переводы никем не проверялись, но после перехода на "commissioned translations" он нашел кого-то для вычитки текста. Чтоб не офтопить: Кроме minori доступ (из других стран) к своим сайтам заблокировали также Yuzusoft и Moonstone.

В этой серии только четыре игры (или даже три, зависимо от того включать 12Riven или нет). Infinity: Never7, Ever17, Remember11. Integral: 12Riven. (продолжение, развитие, или возможно еще что-то к серии infinity) И все четыре игры являются оригинальным творением. Так что мне тоже непонятно, о чем идёт речь.

^_^ - ~_~ - T_T

Вроде из Sayonara Zetsubou Sensei голоса, но кто именно сказать не могу, возможно Fuura Kafuka? (и да, это мне только кажется что загаданы два разных персонажа?) Add: Значит меня глючит, и1)Я смотрел это, но ассоциации спутались и угадал неправильно; 2)Не смотрел, но тогда странно, фразы кажутся знакомыми.

МодераториалВыделил обсуждение новых(будущих, возможных) ограничений в отдельную тему. Added: Это скорее новость для анимешного раздела, но мне кажется что здешним обитателям тоже будет интересно. ANN - 11eyes Game Gets TV Anime. 11eyes - одна из лучших ВН 2008 года, поэтому от экранизации можно ожидать довольно многого. Линки по ВН: homepage, vndb. (Offtop: Правда, лично я её смотреть не собираюсь - некоторое время назад решил что не буду смотреть аниме по визуальным новеллам, что толку спойлить себе сюжет и портить впечатления, лучше потом оригинал почитаю.)

А Nitroplus, Black Cyc и остальным компаниям которые делают мрачные и жестокие ВН с хорошими сюжетом и/или атмосферой что делать? Закрываться?Под новые ограничения попадает даже Tsukihime (то есть что-то подобное создавать при них будет уже запрещено). Gishi, прочитай это. Там в основном говорится о глупости запрета на лоликон, но суть не в этом. Нельзя запрещать любые виды фикшена, и нельзя ограничивать свободу творчества. Censorship should not be tolerated!!!

18 - Maya (Geobreeders)?

Ладно, я решил что делать с темой о Tsukihime. Я её разделю - обсуждение перевода останется там же где оно и сейчас, а обсуждение самой игры будет перенесено(выделено) в отдельную тему. Upd: Сделано.

Бета версия полного перевода Kanon вышла! Финальный патч планируют зарелизить 21 июля.

Gamma Ray, похоже на Karin (ANN, WA).

(далее возможны спойлеры) Возможно ты что-то путаешь? Он её не избивал, если моя память меня не подводит. Да, был момент когда он её ударил (кажется был, точно я не помню), но это совсем другое, не "избиение". Наверное ты говоришь о тех кадрах, они ещё были в самом начале первой серии, когда её побили двое парней.

Jamis, обычно слетают именно теги курсива и жирного шрифта. Так что, чтоб минимизировать вероятность порчи поста можно просто использовать их поменьше, или не использовать совсем.

Institute of Contents Culture research meeting Довольно интересная инфа о ситуации с (возможной) будущей цензурой в eroge и сторонах в это втянутых. Советую почитать. Non-human heroines might possibly be restricted Плохих новостей всё больше и больше. Как легко увидеть из названия, будущие ограничения могут коснуться также non-human персонажей... T_T

10 - Asano Rin из Mugen no Juunin. (экранизацию не смотрел, но тут и по подсказке понять можно)

Камио Харуко. niiro dzyaki, загадывай.

lululucik, тоже нет. Эта безразличность, о которой я говорил, она ведь напускная, ненастоящая. Она себя так ведёт только потому что боится причинить боль своей девочке. В действительности наша героиня любит свою дочь, очень любит. И никому её не хочет отдавать, не смотря на то, что ребёнок на самом деле не её. Девушку оставили у неё жить её родственники...

Shi:na, нет. Хотя я несколько преувеличил, правильнее будет сказать не отчуждённость, а безразличность. Она не сторонится её, но дружеских и действительно близких отношений между ними нет.

Она боится сближаться с дочерью зная что это может причинить девочке боль. Но её намеренная отчуждённость ничуть не лучше возможных последствий от дружеских отношений между ними.

Как на меня, можешь спокойно переводить на анг. Большинство из нас вполне смогут и на английском её почитать, так что необходимости ру перевода я не вижу.

Перед тем как делать разные бессмысленные заявления ознакомься с сорсами. В отличие от тебя я ничего не придумывал, а только приводил факты. Относительно запада, у них(в основном Австралия и Англия) уже были прецеденты когда человека осудили за рисунки такого типа. Например - Source link (и неважно что в наведённом мною примере рисунок не был в аниме стилистике, факта это не меняет). Очень советую также прочитать эту и эту статьи. В Англии собираются расширить действие законов на "рисованных девушек" и что очень важно:

У тебя длинная подпись потому что ты её не менял ещё с тех времён когда это было возможно.Вот попробуй сейчас её сменить, попробуй добавить что-то. Потом раскажешь о результатах. ^_~ Вот и причина о которой спрашивал Eruialath. Раньше было ограничение в 300 символов, почему бы его не вернуть.

А где им тогда место. Тим был специально создан именно для этого. Я говорил только о Tsukihime, а не о всех темах где есть какие либо сообщения о переводе. Та не, не обсуждение. Я о том что если у кого-то есть пожелания относительно самой темы(постов в ней) то можете их высказать и если это будет что-то полезное, то я могу отредактировать то что нужно. Added: Почитай тему "Tsukihime", прочитай первый пост в тиме, спроси у тех кто был на форуме когда тим только создавался. Я всё же знаю о чем говорю. Первоначально тим был создан именно для того чтоб перенести туда всё обсуждение перевода из темы в игровом разделе.

Посмотрел. Для примера, сейчас оно мне не позволяет поставить следующее: <I>"The difference between Gods and Daemons largely depends upon where one is standing at the time."</I> - The Primarch Lorgar Это всего 126 символов. Так что, было бы очень неплохо вернуть хотя бы прежние ограничения.