Littm

Луизу только ? Да как-то мелко будет. Что, зря что-ли в 3 сезоне продолжают дело славного гарема и делают его ещё больше ? Интересно, а из "её величества принцессы" сделают вторую Сиесту ? Нет, нет, Сайто не зря не улетал. Сиськи уже захватили мир. Слава сиськам ! (упс, Луиза, бывает) DVD как-раз бодренько так поддерживает этот дивиз. Осталось только ещё чтобы дракон Табаты и ещё кто-нибудь из тех, кто остался. "А потом как он всем встав.." Ах да, про что это я ? А, ну не важно. Впрочем, интереса у Луизы не отнять, пока есть хоть какое-то подобие сюжета. Угу, я давно про это писал. Ибо тоже ознакомился с оригинальным сюжетом. Но ещё есть надежда, ведь 3 сезон должен быть скоро.

Ну это другое дело. Речь шла именно о самом переводе. И шлак.

Есть занимательная фраза о том, что знающий японский на "каком-то там уровне", в большинстве своем по аниме часто слышит ошибки. Это я к чему ? А к тому, что качество вы никак сами не оцените и разницы не почувствуете. А простые фразы, которые перевести самому и не сложно, будут всегда переведены верно, но на то они и простые. "Поржал" (чей-то там копирайт). И на главной страничке как-раз デュアルフェーズ～双拡樓《ア●ルもヴァ●ナも拡がっちゃいました (Double Phase - The Asou Twins - Anal and Pussy Enlargement). Ну кто бы сомневался.

Да/да. Адаптация вышла местами шлаковая, ну это уже привычное дело. Багов с патчем замечено не было.

Expansion.

Какая неожиданность. 3 мувика на BD в марте - занятно.

Может ещё поговорим насчет мыльних исходников, отсутствие фильтрации и вообще про энкодинг ? Эти лесенки были и в исходнике, об этом говорилось кучу раз.

Естественно, у меня словари стоят. А что до тех cg - то они будут только под конец и при bad end'ах.

Планировали. Но когда будет - неизвестно. С другой стороны - толку ноль от таких BD, если как Air будут.

BD как-раз тоже не впечатляет : Спойлерhttp://i019.radikal.ru/0711/3a/18813913d27f.jpghttp://i032.radikal.ru/0711/3e/b05ba6005507.jpg Да, там есть вот такие жутковатые сцены. Но не надо думать, что они везде. Но есть.

А, добрался ? Ну теперь ты точно знаешь многое о Кей. Жаль, жаль, конечно, но 13 эпизодов банально не хватило для всей истории и её кастрировали. Мб римейк когда-нибудь сделают. Эх, ещё б на BD релиз нормальный, было же переиздание недавно, мб что-нибудь фикснули. Можешь попробовать ещё и мувик Air, тоже альтернатива, но не всем нравится. И обязательно глянь ещё Kimi ga Nozomu Eien.

Неа, прочитал не очень уж так и много, у меня просто пока дела ещё сторонние есть, читаю не очень много в в день поэтому, да и древние многосерийные аниме сейчас смотрю. Так что по рассчетам дочитаю где-нибудь к концу месяца. Кстати, фан диск тоже интересен, да. Кстати, не настолько уж все тут замечательно, как хвалят. Кое-какие вещи... впрочем, об этом я позже напишу, мб.

... которая, на самом-деле, не является игровой. Что под этим имелось ввиду ? Хочешь сказать, что в Parallel её route переделали ?

В общем, понятно. Сворачиваю-ка я этот проект. Если Nick хочет - пусть продолжает. Я форум закрыл.

2 серия. Ух как мангу покромсали. Взяли только основные события, переделали их нехило, кое-что выкинули. В общем, дошли до начала 5 главы. Можно сказать так - это аниме действительно по-мотивам манги, а не адаптация с некоторыми изменениями. Ну так контракт же. Никуда теперь не денешься.

Этот проект вообще кому-нибудь нужен ? Мде...

Халтурщики ! Где новый опенинг ? Видимо, до окончания арки его и не будет. Ну и ладно. Серия неплоха, ну как обычно.

Похоже, известные сабберы не заинтересованы RB, ну и ладно. Опенинг вполне неплох, понравилась прическа у Рин и торчащий зуб у Шоко. Рисовка тоже неплохая, дождь тут сделан просто отлично, впрочем, как и цветение сакуры. Что касается сюжета, то, как тут писали уже выше, хочется, чтобы ещё оставили и политику, а не просто гонки на RB.

А, между тем, они есть. И довольно важные.

Попахивает таким извратом. Перевод перевода два раза автотранслейтером - это звучит, да.

Gore Screaming Show. Понеслась. Это то, при виде чего сразу падает челюсть. Только для начала убедитесь что у вас довольно стойкая психика, если нет, лучше пройдите мимо. Уверены ? А теперь ? Вы все ещё тут ? Тогда готовьтесь, вам расскажут историю просто высочайшего уровня. И даже трешовый пролог в духе "маленькая девочка, иди сюда. Я тебя не обижу. Чпокс, красный экран" не помешает. Потому что поставлено это просто зубодробительно. Сыграл пока лишь пару часов, но уже могу сказать что игра, начинаясь как практически обычная такая эрога с абсолютно потрясающей атмосферой превращается в форменное нечто. Это надо видеть самому. Браво.

Новость не первой свежести, но вчера с удивлением натолкнулся. Перевод первого эпизода School Days. Скоро должен быть и второй.

Прогой не предусмотрено. Это нужно немного переписать исходник (предварительно попросив его) и перекомпилировать.

В общем, допроходил две дорожки и просмотрел немного остальные. Уровень текста довольно сложен, поэтому я читал дорожку Соры два раза, с разными транслейтерами, иначе не будут понятны кое-какие детали. Кое-что сам переводил, иначе толку от игры будет не особо много. Остальные оставил на потом. Истории довольно комплексные и взрослые, особенно про Сору. Она не такая закрученная как, к примеру, с Акирой, но она довольно жестока по реальности. Оба прекрасно понимают на что идут. В общем, некоторые события к финалу будет весьма неожиданными. Игра по праву заслуживает довольно высокой оценки.

Серьёзно ? Вот это халтурка.