Littm

Мне кажется, что самая слабая сторона этого жожи в том, что сам ЖоЖа не тащит. Вообще. Наверное, в этой части он самый слабый из всех жож и тащит на себе большую часть Бруно, который больше похож на канонического трушного главного персонажа.

Это аналогичный подход с попыткой криво адаптировать шутеечки, у Мори они оставили оригинальную фамилию, как и Наруходо, который вполне используется для соглашения с собеседником. Все подобные находки обречены на провал при любом серьёзном подходе к переводу и не терпят никакой критики.

Ну тут речь о первом случае, когда проблемы с копирайтами. Но раз уж зашел разговор про второй случай, то я не сторонник таких адаптаций, которые еще были известны в бородатые времена и благодаря которым рождаются вместо Бэггинсов Сумкинсы. Достаточно просто заметок переводчика на отдельном листе.

Из разряда ”это интересно“. Обратил внимание позавчера, почему король превратился в императора у хорриблов. Вроде как, они всячески избегают проблем с копирайтами, в данном случае с реально существующей группой. Вопрос про то, сколько еще подобных генитальных сюрпризов было в других аниме переведенных, явно относится к разряду риторических вопросов.

На официальном сайте инфы у них вообще нет, покопался немного. Ну это вообще пушка, вконтакте, оказывается, они ответили, что видео делали официально не они и даты там проставлены от балды. Единственное, что они подтвердили, что аниме хотят прокатывать в этом году и все. Так что, возможно, Гиасс вообще подъедет ближе к релизу блуреев и в кино тогда не будет нужен. Ну или не подъедет вообще, если прокат прошлых не зайдет, ставлю на такой вариант.

Даешь отдельную овашку про него.

Надо было тогда его посложнее раскрыть, еще родить одного, но уже с другим мувсетом.

Я не догнал что-то со стендом, который надо было рожать. Он автоматический, но зачем так нужно было сходство днк?

Поставлю на то, что это будет осенний слот в октябре.

Собственно, а если оригинал не весь видел, сиквел можно смотреть, ничего не потеряешь в плане отсылок и персонажей? Или нет? Кто читал мангу? Что скажете?

Когда там премьера в кино-то?

Кто бы еще много лет назад сказал, что арка про третью мировую такая лажа, то не ждал бы даже. Шизоидный эджи аксель бьется в припадках, танки разделывает ноунейм без скиллов, количество убогих и ненужных персонажей перевалило за все разумные пределы, но автор упорно их лепит еще больше в историю.

Ни разу не новость, еще год назад все точно предсказали же.

Ну почему, ведь есть еще постер официальный. На нем новые абсолютно персонажи же?

Никто не написал, что ли, что анонсировали новый сезон?

Ну ладно, а какой у тебя прогноз на сборы и успех в прокате приключений Лелуша? Котейка Гиасса уже давно не на хайпе, так сказать, овашки были фуфелом. А поди ж ты, вон Нарутятки, казалось, тоже выросли давно, но упорно ходили спасать неспасаемое в кино.

Ну по мне так 48 тогда не несет никакого сакрального смысла в данной истории и это больше высасывание из пальца теорий. Место действия - условная Япония условного периода Сэнгоку. Условный бутерброд из местного условного пантеона в виде ёкаев, антагониста и честного героя, ведущего борьбу со злом и собирающим свои запчасти. Исторического следований реальным событиями прямых тут как бы и нет, обычное художественное произведение под соусом выбранного временного периода. Дороро был нарисован на волне ёкайного хайпа нагнанным Мидзуки, дизайн ёкаев в Дороро несет в себе какое-то заимствование разнообразных черт и визуализации из работ Мидзуки. Мидзуки, в свою очередь, при создании своего дизайна ёкаев вдохновлялся целым ворохом сборной солянки разного временного периода. Это и работы и заимствования визуальных элементов из Хокусая, Сэкиэна периода Эдо, всяких буддистких историй периода Муромати, Хэйана и прочего подобного. Понятное дело, истоки взятых работ уходят и в местный Японский фольклор, и в синтоизм, и в буддизм, и в Китай, и в Индию. Все это просто навалено в одну огромную кучу, тщательно перемешано и выдано в одном наборе под лоском своеобразного творческого видения самого Мидзуки. Надергать же в этой дикой смеси число можно было откуда угодно, потому что оно не привязано в данной визуализации к конкретному вероисповеданию. Тут просто невозможно отследить конкретную отсылку.

Твое вымя вполне взлетело, а оно вышло после релиза на дисках на человеческом языке с сабами.

Может, речь и вправду о Тэнгу? Эдакая дикая смесь берущая свое начало из индийских верований и откуда изначально пришел буддизм в Китай, а уже потом тщательно подпиленное лобзиком самой Японией после пришествия буддизма из Китая. Конкретно, в ранее время в местном фольклоре из изображали врагами буддизма, а упоминание о них тесно связано как с ранним появлением буддизма в Японии, так и синтоизмом. Их восприятие менялось со временем, если в ранний период их представляли исключительно злобными существами, то уже в районе периода Эдо Тэнгу помогали людям. Если говорить о числе 48, то именно 48 Тэнгу упоминаются в Tengu Sutra периода Эдо.

Вообще, по мне так его просто разобрали на запчасти и не предполагалось, что он выживет вообще. А выжил он из-за фигурки Будды в доме, которая приняла удар на себя.

А еще из рук там торчат клинки. И поверх них надеваются протезы и без всяких связующих материалов пальцы начинают шевелится. Едрить-колотить.

Релизнули с сабами, налетай.

Кого? Гиасс? Серьёзно?

Серий, кстати, будет либо на полтора сезона, либо на полноценных два, судя по комменту режиссера.

Вообще топ. Начиная от опенинга, который хоть и излишне современный для шоу, но цепляет. И заканчивая визуалом с правильной палитрой цветов с атмосферой. Цепляет, вот просто цепляет сразу, с первой серии. Еще хочется отметить прекрасную работу и очень приятный голос новой юной сейю, как знать, возможно это будущая звезда кучи проектов.