Tsugumi-tyan

Честно говоря, не пробовала, но спасибо.

Это вот такая эльфийка <_< ! Про косяк с ногой и перспективой знаю - не тратьте время. А вот чё за зверь непонятной породы я не знаю - сам как-то нарисовался. Бумага акварельная, цветные(естественно) карандаши. Короче, жду отзывов и критики!

Отсюда поподробнее. "Последовал путём..." - это как?

Как именно?

Nothing_2_Loose, я же написала, что сделала ИМЕННО так, через блокнот. У "немки" не работает, но у меня-то перевод пошёл. Я думаю, она что-то натворила с реестром, пытаясь сделать как в способе номер1 в readme. Мне тут по этому поводу пришла в голову такая безумная мысля: а что если мне восстановить систему на её компе с контрольной точки? Если я правильно понимаю, то всё, что было напортачено в реестре, вернётся, так сказать, "к истокам", верно?Люди знающие, подскажите, плиз! P.S.Если я несу полную чушь - извините, я не спец, и в подобных вещах не шибко шарю. Но и тут есть плюсик - подобная ахинея, скорее всего, заставит вас улыбнуться ^_^ ! А это хорошо! ;)

Это да - имейте ввиду.... Вслух думаю довольно часто, особенно если знаю, что буду выступать перед аудиторией или когда подбираю слова для рассказа или сочинения(дефецитом фантазии не страдаю :D ). Считаю тоже вслух. Один раз в классе, во время перемены, начала выстраивать логическую цепочку событий из недавно пройденной Ever 17: the out of infinity, и не заметила, как начала это делать вслух... Не то чтобы на меня смотрели как на психа,но... Впрочем, мне как - то всё равно.

Кто убедил?!?! Глаз на пятку натяну этому человеку :)!(наверное :) )!! Да по ней куча народа тащится! Serke, да простят мне этот оффтоп, но не могу не поделиться с тобой и [url="http://www.igromania.ru/Games/Grandia2/Music/" target="_blank" rel="nofollow">вот этой ссылками. Кстати ^_^ ! Сразу вспоминла свою поездку в Японию и попытку обьяснить японцу (на английском, но не без посторонней помощи) что означает моё спонтанное "ДА ЁКЛМН! БЛИН! КОЗЁЛ! МАРАЛ!". Dou itashimashite ;) !

Начиналось всё просто - с вдрызг раздолбанной Дэнди... Потом у мя появился комп с DOS-овской(я её правильно называю?) системой и простеныкими аркадками. Потом апгрейд до Windows и любимый Dreamcast, на котором я до сих пор отвожу душу от нехватки обожаемых "гостей" из Японии на PC.

Всегда пожалуйста :) !

Однозначно согласна OST к E17 - вещь на все времена! Ещё люблю OST к Grandia 2 (JRPG) - соплевыжимательные мелодии,а местами воодушевляющие и создают нужную атмосферку! :)

Во-во! И я о том же! От большинстова "официальных" русеХфикаций японских игр в мозгу начинается полная перезагрузка матрицы. Для меня мучением были и есть игры с платформы DC(если кто такую помнит) - от простейших аркад типа Vampire Chronicle 2 и Giga Wings1 и 2 до шедевров вроде Grandia 2 и Shenmue. Но это было лирическое отступление. Такое дело. Дала архив с переводом одной "немке", она его распаковала, Readme с инструкцией, как уверяла, прочитала, но у неё ничего не получилось. Поэтому она, схватив меня в охапку, притащила к себе и усадила за комп - сделай, мол. Ладно. Сделала так же, как и у себя - через блокнот - всё прописалось, но после рестарта вместо великого и могучего всё те же каракули. Все мозги себе сломала на части, и только через час, после тщательного допроса, моя немка "вспомнила", что она пыталась сделать так, как сказано в первом способе - т.е. через реестр - и "чё - то там поменяла". Помогите глупому, но хорошему человеку! Заранее спасибо. $talker(SS), Спойлер69- Encode/Decode, a 105-Perusing Pictures. Не знаю, как у других, а у меня 105-я открылась только после повторного прохождения ветки Коко, если память меня не подводит. Не подумайте, будто умничаю - просто для справки. Кана - японская слоговая азбука. Она состоит из набора слогов и представлена в двух видах: хираганы и катаканы. Хираганой обычно записывают служебные слова, частицы и т.п. Катакана используется для написания заимствованных или иностранных слов, а также для акцентуации (подобно русскому курсиву). Подробнее про хирагану,катакану и кандзи (а это особая головная боль) можно почитать(а заодно и изучить - лично я так и делаю) . Удачи!

Всем ДОМО АРИГАТО ГОДЗАЙМАСУ! ^_^ Гоммен насай за пропущенные слова/буквы - печатала в спешке, если ещё какие глюки обнаружатся - только скажите(я, конечно, перечитала, но мало ли что - свежим газом, может, заметите)! У меня уже давно лежит в дороботке рассказ, действие которого происходит осенью. В нём 7 глав + эпилог, но он ещё даа-а-алёк от завершения (Take, если я его всё-таки выложу, ты, возможно, уловишь кое-какое сходство, эдакое дежа вю. Во всяком случае, у меня оно есть).

Посмотрела ссылку - именно на неё и наткнулся вчера мой товарищ, только она, чё-то не работала(либо глюк какой, либо проблема с модемом, но URL не был найден). P.S. Думаешь?

Чего-то я этого сообщения не видела, а что респект - это да!!! По поводу необнаруженных ссылок - то тут, скорее всего, языковой барьер возник, ибо товарищ мой по-русски не очень, в силу того, что англичанин, а я не улучшала знание инглиша, почти забыла его. Вот такая я зараза - аж стыдно :)! А что делать - целых полгода наша училка упорно пыталась нас убедить, что "population" - означает "популярный" , а сочетание типа "publishing house" - вообще употреблять неприлично(я говорю на полном серьёзе!!!)! Не совсем это имела ввиду. Сообщение писалось, что называется, с тяжёлой головой, поэтому я, наверное, не совсем так выразилась, прошу прощения. Я имела ввиду, что перевела бы по-другому, но так как я этого сделать не могу(т.к. не умею писать проги), нотации читать не буду. P.S. Да, наша осень потеплее - я с юга! Спасибо за отзыв и прости за ошибки - исправляю!

И ещё напоследок. WinKi, не знаю, как там немцам-французам, а мне перевод НРАВИТСЯ :D ! На мой взгляд, с ним игра как-то по-новому выглядит! Меня даже кое-что вдохновило, появилось настроение и я перевела-таки давно зародившуюся идею в текстовый формат :excl: (к Е17 отношения не имеет; это, скорее девичий бред на тему синдрома опадающих листьев, но если кому интересно, читать можно тут)! Конечно, есть кое-какие моменты, которые я бы перевела по-другому, но я это я, ты это ты, да и сама мысль "написать программу самой" приводит меня в ДИКИЙ ужас. Ибо о програмировании я знаю меньше, чем моя кошка о джунгарских хомячках, а жаль, хотелось бы знать побольше...(о програмировании, а не о хомяках, естественно :) ) Короче, большой тебе РЕСПЕКТ!

В счёт игр этой серии. Спешу огорчить(хотя, наверное, это для вас не новость, но ..): PC версий нет. Я тут припахала одного своего знакомого, знающего японский(жаль он редко приезжает, и то по работе) поискать эту темку в и-нете. Поискали... да так, что невольно вспоминается "...ой, где был я вчера! Не найду - хоть убей!". Была, правда, одна ссылочка на Never 7, да сайт заблокирован. ^_^ Есть, правда, куча других visual novels от Hirameki, по описаниям наподобие серии Infinity, но ни я, ни он в этом не соображаем. Профи будет виднее.

В сущности неплохо. Подтяни орфографию и попробуй писать чуть..масштабнее, что - ли. Посмотри внимательно на рассказ Lacrima_Mosa(по-моему очень даже!Кое-где подправить, но это уж не мне решать) или почитай мой,например(называется "Другая", правда, не такой мрачный, как кажется). В любом случае - успехов и прогресса!

Сюжетик нарисовался давно, от обиды на,когда - то, лучшую подругу... А сегодня создалась нужная атмосфера для написания, да и повод есть - на будущей неделе пишем сочинение по русскому. В общем, выношу на ваш строгий суд :) . Принимаю любую критику, так что пишите, ради Бога! Заранее спасибо!

Стук моих каблучков эхом разносился по подъезду. Было обычное субботнее утро. Чем ниже я спускалась по лестнице, тем сильнее ощущался запах сырости. Наверное, ночью шёл дождь.В то утро меня не покидало чувство, будто что-то не так. Я не могла понять в чём дело, но ясно было одно: это "что - то" не имело ничего общего с тем, что я проснулась чуть свет в разгар каникул. Асфальт во дворе был мокрым, кое-где даже были лужи. Солнца ещё не было видно, но небо становилось светлее с каждой минутой. В этот ранний час на улице не было ни машин, ни людей. И только лай сторожевого пса на стройке неподалёку нарушал утреннюю тишину. Я сделала глубокий вдох. После дождя воздух был свежим, холодным, немного влажным и в нём чувствовался давно знакомый мне запах - запах преющей листвы. Запах, являвшийся для меня неотъемлемой частью НАСТОЯЩЕЙ осени, МОЕЙ осени. Я посмотрела вниз, на своё отражение в луже - оно было чётким и ясным. Я подняла взгляд и посмотрела на окна дома напротив, на деревянную скамейку, на старые качели, на жёлто-багровые кроны деревьев, на серое небо над головой... Мой двор. Здесь ничего не изменилось. Всё здесь было таким же. Я свернула направо, к аллее, огибающей мой дом. Почти все листья облетели с крон липок, высаженных вдоль тротуара, и теперь их чёрные ветви хорошо были видны на фоне серых стен дома и ярких, ещё не облетевших крон других деревьев. Я шла по тротуару, усыпанному влажными листьями. Начал идти мелкий едва заметный дождик, но я даже не обратила на это внимания. Быстро перебирая лапками и ловко перепрыгивая лужи, на встречу мне бежал соседский кот, явно спешивший найти укрытие. Прямо передо мной с ветки на землю падал маленький жёлтый листик. Он падал, будто кружась в танце, и напоминал маленькую жёлтую бабочку, которая вдруг ожила посреди холодного ноября.Я вспомнила строки, услышанные несколько лет назад:Самый прекрасный Дар дерева - прощальный. Осенний листок.* В тот момент они показались мне особенно красивыми. Дойдя до конца аллеи, я свернула за угол, снова оказалась в своём дворе и вернулась к тому месту, откуда начала свою прогулку. Я остановилась. Чувство тревоги, преследовавшее меня всё утро, так и не исчезло. Оно не давало мне покоя. Внезапный порыв ветра заставил меня вздрогнуть. По спине пробежал холодок.Рукой я придержала растрепавшиеся от ветра волосы. Дождь усилился.С деревьев полетели листья... Так же внезапно, ветер стих. И я поняла. Вместе с ветром исчезла грань, отделявшая меня от ответа. Я поняла, что было не так. Я снова посмотрела на своё отражение в луже - оно стало нечётким и размытым. Я подняла взгляд: окна, скамейка, качели, кроны и серое небо. Мой двор. Здесь ничего не изменилось. Всё здесь было таким же... просто я стала другой. *хокку взято из книги Б.Акунина "Алмазная колесница".

Спасибо, Take, а то я уж начала искать. Помнится, на каком-то сайте было написано, что эту колыбельную ещё исполняла небезизвестная Kasahara Hiroko, так что, наверное, есть смысл искать дальше. P.S. Take,удача - вещь очень нужная и полезная, мерси! А ты откуда родом будешь, если не секрет?

Это не страшно - мне лишь бы отдохнуть от них душой и телом (в частности ухом, к котрому прижимаю телефонную трубку: синхронный перевод-дело утомительное :) ), пока они будут проходить то, что есть. Но, к сожалению, это произойдёт ещё нескоро - все, и я в том числе, сейчас заняты подготовкой к пробному ЕНТ(туды ж его в кювет!!! :lol: ). Но сейчас не об этом. Дело такое( да простят мне все читающие мою многословность - я существо творческое, пишуще-рисующее, поэтому не без графоманских глюков ;) ). Не думала, что в моём поколении есть люди, не знающие, хотя бы приблизительно, как распаковывать архивы... Ан нет! Нашёлся , таки, такой человечек! И надо ж, на мою голову!Так, после примерно получасового телефонного разговора со мной на тему"как оно работает", с попутным скручиванием мозгов в трубочку, этому человечку удалось распаковать архив с вокальным альбомом к E17. И здесь - то у него возник вопросик: "а хде ш мой любимый "Der Mond Das Meer"?" Кто-нибудь знает? P.S. Имеется ввиду версия со словами. Заранее спасибо от нас обоих.

Take, спасибо, уже скачиваю! ;)

Честно говоря, я ожидала, что нас тут будет поболе. Н-да.... Видно, судьба у меня такая:по жизни разбавлять мужские кампании. Впрочем, тут есть свои плюсы - список тем в таких кампаниях идёт куда дальше и интереснее, чем "а ты видела чё Машка сёня напялила!? Она чё, не знает, что это уже целую неделю как немодно! Отстой!"и т.п. Хм. Простите за оффтоп - меня чего-то занесло! Теперь по делу. Take, большое спасибо за ссылки, теперь уж наслушаюсь! :D WinKi, в предыдущих сообщениях говорилось, что демо-версия перевода уже выложена и её можно скачать... Тогда вопрос на 100 лимонов вечнозелёных президентов - Где? Больно уж хочется порадовать своих немцев-французов, да и себя тоже! Заранее спасибо! :)

Ребят, если не трудно, киньте, пожалуйста, какую-нибудь ссылку на OST, если есть. А то те, что раньше упоминались ни то накрылись, ни то ещё чего. :P Заранее спасибо!

Всем привет!Повторю сообщение других юзеров, но... WinKi и вся остальная компания - ВЫ ПРОСТО МОЛОДЦЫ!!!!! :D Поскорее бы русская версия вышла! Я уже забодалась синхронно переводить товарищам, которые ни гу-гу по - английски! Огромное вам спасибо!!!! :lol: