Anime de Wakaru Shinryounaika

[Quaken]

http://onlyforum.0bb.ru/uploads/onlyforum/post-10-1416690174.jpg

 

http://onlyforum.0bb.ru/uploads/onlyforum/post-10-1416690184.jpg

 

Anime de Wakaru Shinryounaika

Anime de Wakaru Shinryou Naika

Comical Psychosomatic Medicine

アニメで分かる心療内科

 

Тип: ONA (cерии по 5 мин.)

Трансляция: с февраля 2015

Жанр: комедия, сейнен

Cнято по манге: Manga de Wakaru Shinryou Naika

http://onlyforum.0bb.ru/uploads/onlyforum/post-10-1416690286.gif

 

Описание

Аниме про врача-психиатра Рё и его помощницу медсестру Асуну. Аниме в доступной любому зрителю форме повествует об истоках, симптомах, разновидностях и методах лечения различных психических расстройств - с шутками, каламбурами и референсами к поп-культуре.

 

Видео

/

/

 

WA / MAL / anidb

Изменено 16 января, 2015 пользователем Quaken (смотреть историю редактирования)

[C.C.-sama]

Это определённо вин! Буду ждать.

[PanicPanic]

Описание напомнило Kuuchuu Buranko, но с более традиционной анимацией

[Xarlamov]

Как чего то интересненькое, так сразу 5 мин (а реально не более 3-х) :unsure:

[DIMFIRE]

Описание напомнило Kuuchuu Buranko, но с более традиционной анимацией

 

Тоже про это подумал. Будем надеяться что не сольют

[Xarlamov]

С 13-го февраля

Скрытый текст

Asuna: This is big, this is big!

Sukizō: Why are so loud, Asuna?

Asuna: Did you hear, Sukizō? The "Wakaru Shinryōnaika" manga is finally getting an anime!

Sukizō: What!? Did you say the interesting and popular "Wakaru Shinryōnaika" manga is getting an anime!?

Asuna: The great Wakaru Shinryōnaika manga that's all the buzz is finally getting an anime...

Ryō: This is just the girl's delusions, but the anime is real. Manga de Wakaru Shinryōnaika. Look forward to it!

Скрытый текст

Ryō: Hello, everyone. I am Ryō Shinnai, and I practice psychosomatic medicine at the Yū Mental Clinic.

Asuna: I am Asuna Kangoshi, a nurse at the same place. By the way, doctor, I haven't been able to do anything lately. I wonder why…

Ryō: Why do you think that's the case, Asuna?

Asuna: Clearly some yōkai [supernatural creature] is behind it.

Ryō: All mental illneses have causes. We can find out about them together. The Comical Psychosomatic Medicine anime is about to begin streaming.

 

Какая жалость, что я в России живу.

 

Вау, показ ограничен именно на этом сайте. Анимефорум знаменит.

 

Хотят, что бы только на ютубе смотрели.

Изменено 13 января, 2015 пользователем Xarlamov (смотреть историю редактирования)

[Певец Белой Прямой]

Какая жалость, что я в России живу.

[Язон]

Вау, показ ограничен именно на этом сайте. Анимефорум знаменит.

[Quaken]

УМВР.

Зы. Это всего лишь запрет на встраивание.

Ззы. Ну вот, разобрались.

Изменено 13 января, 2015 пользователем Quaken (смотреть историю редактирования)

[Vik Pol]

Вот, кому интересно, нарыл сайт клиники с оригинальной мангой. ;)

http://yucl.net/man/427.html

[Ellu]

Записки доброго психиатра на японский манер? А мне идея нравится. Ознакомлюсь скорее всего.

[Quaken]

Прошу перенести в онгоинги.

 

Равка первой серии:

 

[Xarlamov]

Образовательная комедия. И тема популярная в 1-й серии... :rolleyes:

[Quaken]

Не, нормально так для пятиминуток, если не опасаетесь, что уши завянут от разговоров про эректильные дисфункции. Много боке-цуккоми, немало игр слов, и неплохих, кое-что (!) даже в русабе удалось сохранить. Асуна - чудо.

[Xarlamov]

... Асуна - чудо.

 

Ну что это за реклама

Скрытый текст

http://i.imgur.com/SCb5IAN.gif

[Quaken]

Ну что это за реклама

Скрытый текст

http://i.imgur.com/SCb5IAN.gif

А, без звука всё не то.

[Xarlamov]

Читай по губам )

Скрытый текст

http://i.imgur.com/UNAzyVc.gif

[DIMFIRE]

Чтение по нарисованным губам нарисованных персонажей это или колдунство или шизофрения:mellow:

 

По первой серии-забавно. Но не Kuuchuu Buranko совсем не оно. Очень жаль

[Vik Pol]

Получилось простенько, но со вкусом.

Док несколько более истеричен, а Асуна более дурашка, чем я думал.

Про одномерных и четырёхмерных - это было сильно.

В целом на "4+".

[Xarlamov]

Только сейчас обратил внимание

Рё Синнай (озвучивает Мики Синъитиро)

Асуна Кангоси (озвучивает Эндо Юрика)

Ияси Кангоси (озвучивает Хикаса Ёко)

Химэру Кангоси (озвучивает Утида Маая)

Сукидзо Кангоси (озвучивает Огата Кэнъити)

...

У Асуны семейный подряд?

[Spinster]

У Асуны семейный подряд?

 

Ну, в 3-ей серии Синнай-сенсей сказал, что-то об ихней наследственной или семейной предрасположенности. Может Асуна их и подрядила работать "примерами", чтоб далеко не ходить.:)

[Xarlamov]

Ну, в 3-ей серии Синнай-сенсей сказал, что-то об ихней наследственной или семейной предрасположенности. Может Асуна их и подрядила работать "примерами", чтоб далеко не ходить.:)

Двое из этих примеров одеты в такие же халатики как у Асуны, да и возрастом недалеки от нее. :rolleyes:

[Quaken]

Все проще и банальнее.

看護師 - дословно "медсестра". Более говорящей фамилии, если это вообще фамилия, и искать не надо.

Изменено 4 марта, 2015 пользователем Quaken (смотреть историю редактирования)

[Xarlamov]

Все проще и банальнее.

看護師 - дословно "медсестра". Более говорящей фамилии, если это вообще фамилия, и искать не надо.

 

http://i.imgur.com/8HIWj66.jpg

Сукидзо Кангоси - еще одна "медсестра" :P

 

И на офсайте фамилия пишется - 官越, прямого перевода в словарях нет - так что - явно имя собственное.

А если по символам пытаться перевести - нечто вроде превосходного чиновника.

Изменено 4 марта, 2015 пользователем Xarlamov (смотреть историю редактирования)

[DIMFIRE]

Четвертая серия. Как то оно всё слабее и слабее:unsure: