Сообщений в теме: 138

[Guard]

Outbreak Company
アウトブレイク・カンパニー / Мятежная компания
Жанр: фэнтези, пародия, комедия
один сезон, 12 серий, c 04.10.2013 по 20.12.2013
Режиссёр: Ойкава Кэй
Автор оригинала: Сакаки Итиро

Описание:

Шиничи Кано отаку до мозга костей. Он не имеет никаких особых способностей, за исключением обширных знаний о «моэ» культуре и ее продукции; он знает всё о манге, аниме, играх, лайт-новеллах и фигуркам которые относятся к «моэ». В один прекрасный день его призывают фантастический мир, где живут эльфы и летают драконы, дают задание, и не просто задание, скажем, бороться с монстрами или спасти принцессу, а пропагандировать моэ культуру в этом мире! Приняв такой странный вызов он повстречается с дворцовой стражей, горничной полуэльфийкой и императрицей, которая является маленькой девочкой. Сначала он занимается этим просто так, для веселья, но позже появляются серьезные вопросы, которые Шиничи должен решить сам: этническая дискриминация, социальные проблемы, конфликты с соседними странами, проблемы с оппозицией, включая японское правительство и т.д. Сможет ли он преодолеть препятствия и успешно принести «моэ» культуру в фэнтезийный мир?

Конечно, это очередной гаремник. Но краткое описание заинтересовало - может получиться неплохо.

Видеоматериалы:

Скрытый текст

Трейлер:
http://www.youtube.com/watch?v=vRf9ELuccRQ

MAL WA Сетка вещания

Сообщение отредактировал Guard: 05 Сентябрь 2014 - 15:03

[Quaken]

Многого ожидать не стоит, но выглядит симпатично. Наследная принцесска меня вообще покорила сразу. А еще там у кого-то очень прикольный голос. Непонятно только, у кого.
Но в этом сезоне и так куча многообещающих онгоингов, так что на этот может банально не хватить времени. Может, если что-нибудь в дроп уйдет, тогда. А так постараюсь следить вполглаза.
И уповаю на то, что отаку-юмор не будет слишком грубым и безвкусным.

Сообщение отредактировал Quaken: 03 Октябрь 2013 - 11:54

[Kaizer]

"Я их всех уже где-то видел" ©

[Quaken]

Пока есть время, глянул таки первую серию.
Сказ о том, как КГБшник отправил отаку-лоликонщика в мир с лоли-королевой и спровоцировал межмировой скандал. И это только завязка.
А так - неожиданно и даже на удивление ровная и спокойная для гаремника первая серия. Главгерой - отаку, малость придурочный, но не до зубовного скрежета, в основном даже спокойный и вежливый. Фансервис - присутствует, но ненавязчивый. Мир - стерилизованное JRPGшное фэнтези, другим оно редко в аниме бывает. Девочки хороши и не вульгарны, опенинг задорно-средневековый, эндинг сказочный. Отсылки к отаку-культуре по ГОСТу.
С удовольствием продолжу просмотр при первой возможности.

[Plotcay]

А могли бы снять про приключения отаку из JSDF с няшной лоли-магичкой, эльфийкой и миленькой гот-лолей апостолом.

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

Отаку дорвался до лолей и горничной. За первую серию улыбнул только момент с императрицей. Если во второй серии будет 2-3 таких момента - достойно просмотра. Если все останется на уровне
-"ДА ЭТО ЖЕ ГОРНИЧНАЯ/ЛОЛИ/ФУРРИ/СИСЬГЕ АААААА *кровь из носа*"
-"Пришелец такой страшный, но наверно в душе добрый... Ему нужен гарем!" "Ой, как необычно, у нас такого нет. Я сейчас буду умиляться, а ты будешь смотреть и кайфовать"

То все очень плохо. Ибо харизмой и не пахнет, а картинка не айс.

[Певец Белой Прямой]

Самый сильный момент серии - обнаружение ушей. У несчастной эльфийки такой невероятный ужас был от этой ситуации, что волей-неволей веришь: её не просто для красоты полукровкой сделали.

Ну и с кольцами хорошо придумали: решили один из самых частых попадайских ляпов и тут же нашли этому решению ещё одно применение, заодно сгустив краски во взаимоотношениях новых соседей. То есть всё будет не так наивно идеализированно, как кажется.

[Mitea]

Ну и с кольцами хорошо придумали: решили один из самых частых попадайских ляпов и тут же нашли этому решению ещё одно применение, заодно сгустив краски во взаимоотношениях новых соседей.

Вот способ разрушения языковых барьеров как раз и напрягает. Местные жители даже хираганы не знают, а чудо-колечко уже переводит чужой язык, да еще и не путая фаната с вентилятором? У них что, кольца умнее своих создателей что ли? В общем поменяли одно фантастическое допущение на другое.

[Anc1ent]

Первая серия очень понравилась и я теперь многого жду от сериала. ОЯШ, слава богам, не тормоз. Наконец-то правильные реакции, заливает хорошо и вообще не комплексует. Понравилось поведение мейдочки, особенно когда Ояш с Минори разговаривал -- затычка в нос, полное обслуживание Чем-то это всё Dog Days напоминает, только без битв. В общем посмотрим как Ояш будет окучивать гарем и нести возмездиэ во имя Луны.

[Guard]

Вообще действительно забавная серия. Особенно конечно выпал в осадок с реакции ГГ на приеме, ну это:

"И лоли есть! Лоли есть! Лоли есть! Тут есть лоли!!!!"

P.S. Осенний сезон настолько богат на достойные вещи, что скорее всего удастся посмотреть только когда сериал полностью выйдет.

"Ни за что! Мне такое не потянуть. Я домой. Что хотите говорите, а я домой. Там уже осенний сезон начинается. "
)

Сообщение отредактировал Guard: 09 Октябрь 2013 - 18:48

[Plotcay]

Вот способ разрушения языковых барьеров как раз и напрягает. Местные жители даже хираганы не знают, а чудо-колечко уже переводит чужой язык, да еще и не путая фаната с вентилятором? У них что, кольца умнее своих создателей что ли? В общем поменяли одно фантастическое допущение на другое.

При чём тут умнее? Просто It`s Magik! Работ переводящее заклятье. Ему не нужно знать что означает тот или иной термин и отличать процессор от велосипедиста. Достаточно чтобы это знал носитель кольца.

[Mitea]

При чём тут умнее? Просто It`s Magik! Работ переводящее заклятье. Ему не нужно знать что означает тот или иной термин и отличать процессор от велосипедиста. Достаточно чтобы это знал носитель кольца.

Ну пусть даже кольцо берет информацию из головы владельца.

Эльфийский язык включает в себя склонение по родам. А в японском языке в принципе нет мужского и женского рода. Как кольцо должно перевести "ками Инари" - "бог Инари" или "богиня Инари"? Считаем что ГГ сам не уверен какого там Инари пола. Ее иногда и мужиком рисуют.

Эльфийский язык включает в себя понятие единого Бога Илуватара, его валар и языческой нечисти. В японском языке единого ками нет (политеизм же), а словом "ёкай" могут обозначить и валар, и черта с рогами. Как кольцо должно переводить "кицунэ - разновидность ёкаев"?

Ну и конечно же игры слов. Что будет если в кольцо сказать "Штирлиц дрался как мог, Мог был парень крутой, а Крутая слабаков не жаловала"?

Вот если бы все эти вопросы раскрыли, было бы круто. А так получилось именно It's magic. С тем же успехом можно было сказать что совершенно случайно два мира говорят на одном и том же языке.

[Davinel]

Теме универсального переводчика уже лет и лет. Это мягко говоря не первое место, где применяют такой прием.

[Davinel]

Кстати внезапно довольно забавно)

[BTTF]

Первая серия безусловно смешная, но ощущение вторичности от неё крайне велико.
Вангую, что автор сдуется не позже третьей.

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

Пересматривая серию, внезапно заметил:



Все-таки шансы на хороший юмор у аниме есть.

[Mitea]

Нда, а принцесса то походу гений. Единственная догадалась что раз язык в манге непонятен, можно запрячь ОЯШа вслух читать. Теперь бы еще кто додумался настрочить под диктовку ОЯШа сабы к аниме, да сделать по ним фандаб...

И, конечно, умиляют местные ужасы средневековья. Вот служаночек раздевать - стыд, позор, а дубинкой слуг охаживать - типа, норма.

[ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь]

Вторая серия все так же поражает. Шуток нет, но место "приятностей" заняли отсылки. Да, я обожаю отсылки.

Но! Появилась серьезность. Классовое неравенство, поголовная безграмотность, интриги - "легкое" аниме про моэ поднимает совсем не легкие вопросы. Интригует, захватывает, удивляет. Но все-таки хотелось больше юмора(

[Quaken]

Эхехе. Уже который раз удивляюсь нынешнему сезону. Хотели комедию про отаку? Too bad! Получайте аниме о культурных различиях нашего мира и магического средневековья со всеми вытекающими. Если бы ко второй-третьей серии наши вторженцы понастроили бы манга-кафе, устроили местный Комикет и пришли к успеху, так сказать, "по умолчанию", это было бы ожидаемо. Но нет - пришла пора напомнить, что у жителей средневековья вообще другие ценности, в игрушки играть им некогда, а чтение - развлечение для элиты и ученых. Мысленно накидываю пару баллов.
Как говорил сантехник из моего любимого советского анекдота - "тут всю систему менять надо!"
Во что же это выльется?
И тем не менее по количеству отсылок вторая серия сабжа делает серьезную заявку на рекорд.

Сообщение отредактировал Quaken: 14 Октябрь 2013 - 23:23

[Mitea]

Но нет - пришла пора напомнить, что у жителей средневековья вообще другие ценности, в игрушки играть им некогда, а чтение - развлечение для элиты и ученых.

Ценности у них как раз ровно те же что у современных японцев. Национальная забава кароси родилась именно из той жизни, которую описали детишки во второй серии. Автор лишь сделал местных сарариманов моложе. Даже и не знаю почему. Толи хотел постыдить отаку ("вы тут мультик смотрите, а там даже дети в две смены вкалывают"), толи хотел постыдить сарариманов ("вы когда в последний раз отдыхали?"), толи просто было лень изучать средневековые забавы.