ARIA

[Angus]

ARIA

[Comic Blade]

 

http://i072.radikal.ru/1005/29/d5e2ea4bd221.jpg

 

Amano Centric Scans

 

Этого города никогда не было. Мечта о залитой солнцем площади Сан-Марко, стоящих на страже каменных львах, загадках, скрывающихся в лабиринтах улочек, лёгком беге гондол по водной глади, проплывающих мимо балконах домов и прихотливо изогнувшихся арках мостов, солёных брызгах и криках птиц, пышном великолепии общественных церемоний и волшебстве маскарада. Чувства многих поколений его обитателей – тех, которые родились здесь, и тех, для кого этот город стал родным, спрессованные в одну причудливую картину. Пусть это сон, грёза, мираж, глубоко закономерно, что этот сон обрёл плоть здесь, на покрытой водой планете Аква. Мир, ставший результатом погрешности в первоначальных расчётах мир всё ещё требующий для функционирования неэффективного человеческого труда, для него так естественно иметь собственную Венецию. Не копию, слепок той, первой, безвозвратно утраченной вместе с днями юности прародины человечества, но Нео-Венецию, плоть от плоти нового мира, с сезонами, длящимися вдвое дольше в сравнении с земными, сильфами, саламандрами, гномами и ундинами, смешением культур, парящими островами и разумными марсианскими котами. Вновь и вновь стремятся сюда сердца тех, кто хоть однажды побывал в Нео-Венеции, а некоторые остаются здесь навсегда, становясь частью этого города.

Изменено 5 мая, 2010 пользователем Angus (смотреть историю редактирования)

[Feather_Hyoko]

恥ずかしいセリフ禁止!

[Angus]

恥ずかしいセリフ禁止!

Ara ara (-♪).

[S O N I C]

Долго собирался сам сделать тему, хорошо что не стал, т.к. описывать о чем манга у меня по-нормальному не получается )

 

Один из лучших представителей Slice of Life. В рамках жанра в пределах личного топ3. И мне к примеру Aria намного больше, чем многими превозносимая YКК (в целом тоже очень достойная манга конечно) понравилась.

Жаль даже что закончилась уже. Хотя новая манга автора тоже очень хороша. Но таких замечательных гондольерщиц всё равно будет не хватать )

 

P.S. Осталось три главы до завершения сканлейта. Похоже Акацки так в обломах и останется ) Впрочем и так все отлично, тому же уделению внимания Алу х Аика был приятно удивлен, т.к. не рассчитывал, что мангака будет раскрывать какую-либо романтическую линию с постоянными персонажами.

Изменено 8 марта, 2010 пользователем S O N I C (смотреть историю редактирования)

[S O N I C]

Вот и закончился перевод/сканлейт манги. Хорошая получилась концовка. Но хотелось бы еще и еще продолжения.

Странно только, что в такой достаточно известной фирме как Ария, работало только 1 или 2 человека )

[Angus]

Главным образом, потому что Алисия и её предшественницы дорожили той особенной семейной атмосферой, которая отличает "Арию".

[DIMFIRE]

Ап. Как я понимаю на русский переведено всего три тома. А где можно найти сие произведение на английском?

[леди д'Верь]

Начала читать. Очень хорошая, светлая, трогательная вещь.

[DIMFIRE]

И еще пара глав переведена. Жаль только что так медленно

[ronnin]

if u happen to be nearby,

please, drop by.

when ever, where ever,

no matter how many times,

The master of san marco,s plaza

will be waiting for u.

Master of happiness.

Который раз перечитываю 25ый томик. Сначало сильное впечатление оставило свободное время глазами Акари, которое я не могу осмыслить и в этом ближе к Акацки. Затем добивающая характеристика мастера про Акари, которая точно описывает уникальность и непостижимость Акари. Была ли она такой на Земле? Хотя конечно же была. Откуда появилось желание попасть на Акву. Сначала я думал, что Аква и гондола ее единственные желания и выполнив их, стала получать удольствие от жизни, так как ее мечта стала реальной. Однако, затем выкинул эту мысль из головы, слишком наивно. В итоге после каждого тома задаюсь вопросами о том, что Акари делает такой, какой она есть. Как она думает и почему она думает так. Впрочем, знаю ответа не найду.

Кстати, кто такой зенряку?

[Anon-no-bito]

характеристика мастера про Акари, которая точно описывает уникальность и непостижимость Акари... В итоге после каждого тома задаюсь вопросами о том, что Акари делает такой, какой она есть. Как она думает и почему она думает так.

Хоть мангу и не читал (только двухтомную "Акву"), но в аниме тоже обратил внимание на необыкновенность Акари. Очень интересный персонаж. +1 )

[DIMFIRE]

http://rikudou.ru/dir/aria/153

http://readmanga.me/aria

 

Спешу поделиться радостью-перевод Арии наконец то завершен(огромное спасибо Rikudou-Sennin Clan)

 

PS/ 57.5 не вижу на ридманге а вот у самих Рикудо глава на сейте есть.