Русское в Аниме

[Ryoga]

Это вроде как и не русский. Это вроде как латынь. А пистолет с таким же названием - немецкого производства.

Дык я и не говорил, что русский... это я к вопросу про оружие

[Aidhen]

Ghost In The Shell-Stand Alone Complex опенинг песня, эндинг в 26ой серии

 

в 16 серии персонаж боксёр - Павел Зайцев, там же медовуха =)

после 17 ой серии где-то ещё появляется

Круцкова Боселтнова - бывшая русская разведчица, и там же показывают русское посольство =)

[Guruch]

Area 88tv - там храбрые японские летчики сражаются на американских самолетах против русских МиГ-15, сбивая штук по 10 за серию.

[Младший злодей 1го ранга]

Все друг друга столько раз наповторяли........

ЗЫ - В разных анимешках по файтингам - полно русских ^_^, т.к. русские персы есть в самих файтингах :P

[Морриган]

Чеееерт *давит слезу*

Нашел песню из Full Metal Alchemist....На русском....

Я-то думал, просто яппы вставили какую-то хрень на русском, чтобы типа экзотика...Нет.

Песня ПРО ФАКИН СЮЖЕТ! Bwohohoooooo........

T_T

[сакура]

Кстати, интересный момент: в Wolf's Rain и на Юпитере из Бибопа есть один и тот же эпизодический персонаж - блондин-трансвестит  ^_^

Блондин-трансвестит в ВР??? Это Тсуме, что ли? >:D Он не трансвестит, а обычный яойшик!!!

[Norgen]

какой на фиг яойщик? черти, все у вас яойщики...

 

извращенцы!

Изменено 16 апреля, 2004 пользователем Norgen (смотреть историю редактирования)

[Морриган]

Правильно, Волк.

Там только Тобое - яойный

[Младший злодей 1го ранга]

Волк щас кого-то будет душить.. ^___^

(я мерзкий провокатор)

[Stil]

Хватит тут про яой.

[Ge_ko]

Блондин-трансвестит в ВР??? Это Тсуме, что ли? >:( Он не трансвестит, а обычный яойшик!!!

Да не Тсуме, другой, совершенно эпизодический персонаж. В одной из серий WR он замечает полицейского (не помню, как его зовут) и хочет к нему подойти, но того вовремя уводит какая-то девица.

В Бибопе он, вроде, еще общается со Спайком.

 

Сейчас выложу :)

[klaus]

И сразу куча руских слов из скана...

 

Вот найденые мно сча:

Пивной бар, Книжный магазин, склад, столовая.

 

Пробиваются но не полностью - "рея", буква "Ю", и "ниги"(Наверно книги)

[AKela]

Галлантерея, галеррея....

[Младший злодей 1го ранга]

Рея - эт наверно галантерея. ^___^

[Ge_ko]

Там рядом, если смотреть с другой стороны - "Японская мебель" :)

[Тот человек]

Мне больше всего понравилось в Wolf's Rain .

Там друг с другом соседствовали две вывески : "Хозяюшка" и "Дармоед".Хорошо парень пристроился.

[Stil]

Сколько можно бедных волков вспоминать! Сказано же было - действие Wolf's Rain происходит в постапокалиптической Сибири, со всеми вытекающими. Действительно, вызывает удивление качество и грамотность аниматоров :rolleyes: Но все же - может перестанете одно и тоже писать?

[Eruialath]

Ну, грамотность особого удивления не вызывает. Все-таки крупнейший сосед (не считая Китая может быть...). За то и любят. Хотя, если покапаться, в аниме даже латиноамериканских фишек можно наловить.

[Norgen]

из cybercity oedo 808

такой вот прикольчик

[darkknight]

В манге Alita у одного киборга футболка "Парк Горького"

[D'Hife]

из cybercity oedo 808

такой вот прикольчик

странно - у мну он читал *преступление и наказание*

или это уже не 1 овашка ?

[Norgen]

2-ая ова из трех ( в смысле 2-ой эпизод их трех) Изменено 14 июня, 2004 пользователем Norgen (смотреть историю редактирования)

[Twinhead]

Yugo Negotiator 7-13 про Россию. Слова русские встречаются, города, имена и т.д. Адрес общаги записан местного ВУЗа...

 

Россия в представлении сценаристов: Холодно, повсюду КГБешники (время действия ~1993-1995 года), водка и прочие радости сладкого порока. Мне становится интересно, может мои знания о Японии столь же коренным образом отличаются от действительности :)

 

Классный реалистичный момент - это пьянка в поезде :). А вообще если, отбросить ляпы - интересно. Много русского колориту :).

 

Ляпы. Один из них прилагается на скриншоте. Самое интересное, что название города на жд вокзале написано правильно (хотя насколько мне помнится в реале его нет, ну уж по крайней мере не тем шрифтом).

[SinsI]

В Don't leave me alone Daisy была секретная советская военная база в Сибири.

[Beerbox]

О_о.....археологи и у нас объявились. Бамп полезный.....пошел искать Wolf's rain