Интервью с Shin LiR

[BonAntonio]

Мне как-то Нагоя всегда представлялась несколько безликой /из-за недостатка информации, наверное/.

Это факт - информации по Нагое мало. Видимо, город плохо себя рекламирует, а зря - тут есть, что посмотреть.

В этом сезоне как раз анимешка про Нагою, кстати:

 

Скрытый текст

«Yatogame-chan Kansatsu Nikki»

 

И очень большой акцент там сделан именно на отличающемся от токийского диалекте со своими устоявшимися словесами. В настоящей Нагое тоже так?

[shiоri]

Самый красивый небоскрёб Нагои? Самый красивый мост Нагои? ^^

[Shin LiR]

И очень большой акцент там сделан именно на отличающемся от токийского диалекте со своими устоявшимися словесами. В настоящей Нагое тоже так?

 

Да, свой диалект тут есть и зовётся он овари-бэн (или нагоя-бэн). Из моих личных наблюдений, на нём больше говорит старшее поколение, чем молодёжь, и отличия от токийского диалекта порой мозговыносящие.

 

Так, например, если слово えらい (эрай) в токийском диалекте означает «классный, выдающийся», то в местном диалекте это «болезненный». Или вместо 自転軸 (дзитэнся, велосипед) здесь говорят ケッタ (кетта). И моё любимое - вместо известного всем анимешникам 馬鹿 (бака) в Нагое старшие часто говорят 戯け (тавакэ).

 

Кстати, помимо нагойского, в префектуре Айти есть ещё и микавский диалект (микава-бэн). Микава - это восточная часть префектуры (где находится и ранее упомянутый мной город Кария), от общения с тамошними аксакалами мозг вообще трещал как счётчик Гейгера (блин, кажется, зря я «Чернобыль» на ночь смотрел).

 

Самый красивый небоскрёб Нагои? Самый красивый мост Нагои? ^^

 

Сразу скажу - оценка субъективная.

 

Небоскрёб - Mode Gakuen Spiral Towers в Накамура-ку, мост - Meiko Triton Bridge в Минато-ку.

Изменено 6 июня, 2019 пользователем Shin LiR

[Tenfuuin]

День добрый Shin LiR.

 

Упомянул что зависаешь в игровых автоматах, а как ещё проводишь свободное время сейчас(месяц всё же маловато, чтобы говорить о сложившихся привычках) и как планируешь в будущем?

 

 

Повстречались ли приглянувшиеся девушки?

 

 

Какие дальнейшие планы связанные с проживанием в Японии?

Например: обязательно посетить какие-то достопримечательности, или присоединиться к местному культу еды и совершить гастрономическое турне, или построить традиционный японский дом с садом, посадить Сакуру...

Изменено 18 июня, 2019 пользователем Seirei

[Shin LiR]

День добрый Shin LiR.

 

Приветствую)

 

Упомянул что зависаешь в игровых автоматах, а как ещё проводишь свободное время сейчас(месяц всё же маловато, чтобы говорить о сложившихся привычках) и как планируешь в будущем?

 

Одними игровыми автоматами дело не ограничивается - поскольку всё ещё живу в режиме продвинутого туриста, то каждые выходные езжу по разным достопримечательностям, музеям и мероприятиям. Так, например, в эти выходные ездил на фестивал ретро автомобилей в Минато-ку и получил огромное эстетическое удовольствие. В планах - исследовать культурно-историческое наследие префектуры Айти, да и соседних префектур тоже.

 

Повстречались ли приглянувшиеся девушки?

 

Девушки тут встречаются очень симпатичные, но моё сердце принадлежит другой)

 

Какие дальнейшие планы связанные с проживанием в Японии?

Например: обязательно посетить какие-то достопримечательности, или присоединиться к местному культу еды и совершить гастрономическое турне, или построить традиционный японский дом с садом, посадить Сакуру...

 

Пожалуй, самый великий план на данный момент - это получить японские автомобильные права, взять машину в прокат и отправиться в турне по Кансаю и острову Сикоку. В чуть более отдаленной перспективе - наведаться на Кюсю, Хоккайдо, Окинаву и в регион Тохоку (хочу попасть на фестиваль фейерверков в Аките).