Да вполне возможно, это надо гуглить интервью с мангакой — тогда может стать яснее.
集英社オンライン
(2ページ目)赤坂アカ「【推しの子】って何だったんだろう?」作者が語る“ひとりじゃ絶対できない作品”だった理由 |...
(2ページ目)約4年半の連載に幕を閉じた漫画『【推しの子】』。社会現象を巻き起こした人気連載を完結した原作者・赤坂アカ氏(36)に現在の心境を聞いた。(全3回の2回目)Если переводчик не сильно исказил, то ключевая — непонимание между людьми, особенно в контексте таких специфических отношений как айдолы и фанаты. Ну и в шоубизе вообще.
Получается во многом так, да. Не то чтобы цель показать именно неправильные отношения, сколько сложность понимания друг друга, когда каждый не усреднённый болванчик, а нагружен собственной спецификой, своими тараканами.
Ну, когда Аква Мемче предложил присоединиться к айдору-группе, то она выглядела крайне ошарашенно — ну и было из-за чего, это же уже похороненная мечта всей её жизни. Кстати, очень красивый эпизод, один из лучших на мой вкус — да и вообще люблю такие моменты /не только драматические, но и комедийные/, когда героинь вот так шокируют обязательно в позитивном контексте и они дальше цепенеют от того, как мир из обычного и сероватого по щелчку превращается в цветастый и яркий ~~
Кстати ещё про Мемчу из интервью что попалось интересного
集英社オンライン
〈【推しの子】完結〉赤坂アカが連載中に決めていた1つの覚悟「嬉しいこともいっぱいあるんですけど、それ以上に責任が重...
大人気漫画『【推しの子】』が、11月14日発売の「週刊ヤングジャンプ」50号で約4年半の連載に幕を閉じた。主に原作を務めた赤坂アカ氏(36)に完結した現在の心境を聞いた。(全3回の1回目)Вроде как она из просто сапорта стала любимицей самого Акасаки не без усилий иллюстратора ~~
Нууу, если её рассматривать как ирл-вариацию параотношений фаната с айдолом, то да, тут очень точно Кана настолько фанатеет от Аквы, что готова даже такое жрать и нахваливать.
Я могу напомнить, что вообще-то у зрителя просмотр и осмысление — тоже творческий процесс. И даже если автор повесил синие занавески, чтобы показать глубокую драму персонажа, то зритель имеет полное право забить болт на эти занавески и интерпретировать всё так, как хочется лично ему. Что мне ваши занавески, я вообще на мосты тут залипаю и что вы мне сделаете?
Но в целом тезисы убедительные.
Кстати тут не совсем согласен. Кто-то скажет что это филлер, а мне кажется, если сделано крепко и норм вписано, то добавляет объёма истории. Иногда /но не в этом случае/ такие отступления даже бывают мини-шедеврами скрытыми. Пожалуй, где-то это перекликается с моим извечным поиском второстепенных персонажей, которые настолько мастерски лаконично очерчены, что незаметно /только для внимательно присмотревшихся/ сверкают куда красивее, чем основные персонажи /мои любимые примеры — Каэдэ из Биёри, Нацки из Юфониума, Дзюн из К-Она и вот Мем-тё теперь ещё/.
От
shiоri, · Опубликовано