Почему анимешникам не интересны аниме-куклы?

[kuchitsu]

Ну знаешь, если б ранние западные отаку рассуждали так же, мб мы бы сегодня не смотрели аниме... Пугающая мысль? Всё-таки в каждой области нужны пылкие энтузиасты, готовые рассказать каждому встречному о самой офигенной штуке, про которую никто не слышал. Без них движения вымирают. Но да, это правда, что иногда они потом смотрят на образовавшийся фэндом и начинают сожалеть о содеянном.)

[Talking_Sword]

Думаю, так и есть: затрудняюсь назвать что-то до Azumanga Daioh 2002 года.

До Азуманги было еще Kokoro Toshokan, но оно немного отличается от тех привычных слайсов со школьницами, Азуманга, наверно все-таки была первой в этом жанре.

«Крими Мами», «Пастельной Юми», «Волшебной Эми», «Ведьмочкой Салли», «Феей Персией», «Модной Лалой», «Минки Момо»,«Красоткой Самми»

Не любят в наших краях эти аниме, иначе бы давно уже субтитры на все это сделали.

или всякие там ранние «хентаи» с лолитами навроде отдельных сюжетов в «Лимоне со сливками».

Удволетворяли запросы "нецелевой аудитории", которая формировалась уже тогда.

зачем стремиться это число менять или менять его качество (соотношение интересующихся/гиков/отаку)? Ну любишь ты, я и он куклы и «махо-сёдзё», так и любите. От большего числа адептов андеграунд вдруг становится попсой, и это не обязательно идёт претерпевающей в таком случае изменения нише на пользу (иначе откуда у нас на форуме тема «аниме умирает»?).

Увы не соглашусь. Немало людей тешит себя мыслями, что их хобби немейнстримно, и даже возмущаются, когда в их "святое" увлечение лезут некие "левые" люди. Но ведь нужно понимать, что тогда и из-за разрозненности и немногочисленности сообщества некому будет этот самый предмет обожания "двигать".

 

1. Если говорить о куклах, то из-за низкого спроса на аниме-куклы сейчас, их особо и никто не производит, кроме Azone. Повышенный спрос аниме-куклы во-первых - привлек бы в эту область других производителей, во-вторых - было бы больше разных аниме-персонажей, по которым бы были куклы, в-третьих - по идее, цена на нишевые товары завышена, при более высоком спросе, скорее всего и цена бы была поменьше (хотя до уровня игровых кукол все равно бы не опустилась), хотя, возможно тут и не в спросе дело, и Японцы при любом бы раскладе не стали бы снижать цены на свои куклы. Ну и в-четвертых (очень холиварный пункт, насамом деле) - аниме-куклы начали бы подделывать. Конечно, некоторые возмутятся, но это когда я увлекался аниме-фигурками, я "топил" за оригинал, а когда перешел на куклы, терпение как-то лопнуло.

 

2. Если говорить о аниме, то кому-то же нужно его раздавать, как минимум. Кому-то нужно делать субтитры. А "никомуненужность", как правило, выливается в недосабленность или вообще отсутствие сабов, за перевод годами никто не берется. А ведь более популярные аниме (даже те, которые этого не стоят) порой сабят несколько команд одновременно, причем делают это оперативно.

[Anon-no-bito]

Не любят в наших краях эти аниме, иначе бы давно уже субтитры на все это сделали.

На «Лалу» и «Самми» давно есть руссаб. По остальным волшебницам можно найти отдельные ова / мувики на русском. На английском этого добра ещё больше. А среди русских поклонников есть обладатели западных/японских DVD/BD изданий. Например, недавно в обсуждении сервиса «Retro Crush» мне попадался хозяин DVD-бокса «Крими Мами». И он не один такой, не все афишируют свои увлечения.

 

А по поводу того, что отсутствие субтитров не приравнивается к отсутствию любви уже писал в соседней теме:

 

Не до всего успевают дойти руки (особенно в случае крупных сериалов). Не всё так просто достать (где мои хотя бы равки «Azumi Mama Mia»). Не на всё хватает одного лишь энтузиазма. Факторов много. И они не сводятся к «хейту» или «отсутствию любви», как мне кажется. Будто людей хлебом не корми, дай только попереводить. Было бы так, ни фига не фуфлыжный «High School! Kimengumi» давно бы перевели, имхо. Но нет, каким бы классным ни был сериал, он всего лишь сложный в плане перевода и скорее всего для среднего переводчика-любителя попросту есть более доступные и актуальные штуки, а за эту пусть кто-нибудь другой берётся. И мне кажется, что аниме лишь относительно недавно популяризовалось настолько, чтобы его наследие начали осваивать масштабно, а не избирательно. А значит, всё ещё впереди. Новые поколения переводчиков, японистов, языковедов всё освоят со временем. Может, я конечно, оптимист...

 

От глобализации не уйти никому и ничему. Только время дай. Да сам руку приложи.

 

Но ведь нужно понимать, что тогда и из-за разрозненности и немногочисленности сообщества некому будет этот самый предмет обожания "двигать".

А зачем «двигать» кому-то? Нравится тебе иностранное произведение - выучи язык да наслаждайся. Нравятся недешёвые куклы - накопи да купи или, ещё лучше, научись и сам сделай. Иначе в чём любовь? В потребительстве? Зачем надеяться на то, что с тобой когда-нибудь чем-то поделятся? Поднапрягись да сам возьми. Так сам и «подвинешь».

 

2. Если говорить о аниме, то кому-то же нужно его раздавать, как минимум. Кому-то нужно делать субтитры.

Наверное, правообладателям? Это, конечно, уже отдельная тема для дискуссии, но проявление любви к иностранной культуре через пиратство - это всё-таки немного гнило и не то, о чём стоит гордо кричать направо и налево (из уважения к авторам любимых работ хотя бы). Пиратят вынужденно (не включаю сюда откровенные попытки нажиться), надо и это тоже понимать. Причин, ввиду которых аниме не привозится к нам официально тоже хватает (тут и политика, и география, и экономика, и язык, и прочие культурные отличия), но и это сейчас меняется. Популярность аниме в мире заметно возрастает. Обратных процессов, впрочем, хватает тоже.

 

А ведь более популярные аниме (даже те, которые этого не стоят) порой сабят несколько команд одновременно, причем делают это оперативно.

Думаю, причина вовсе не в любви, а в делёжке «пирога», в том числе в корыстных целях. Впрочем, я плохо осведомлён о фансаберском закулисье.

Изменено 14 декабря, 2020 пользователем BonAntonio (смотреть историю редактирования)

[shiоri]

К примеру, мониторя «Ня», рано или поздно натыкаешься на арабскую фанбазу, испанскую и так далее.

Мировые звёзды ногомяча из Колумбии на онимце типа Цубасы росли, так что латиноязычная фанбаза, небось, в разы больше русскоязычной будет ^^

[Talking_Sword]

А зачем «двигать» кому-то? Нравится тебе иностранное произведение - выучи язык да наслаждайся. Нравятся недешёвые куклы - накопи да купи или, ещё лучше, научись и сам сделай. Иначе в чём любовь? В потребительстве? Зачем надеяться на то, что с тобой когда-нибудь чем-то поделятся? Поднапрягись да сам возьми. Так сам и «подвинешь».

Насчет кукол - если бы только в деньгах была проблема. Как я уже говорил, не всех персонажей, которых хотелось бы, делают. Ну а насчет сделать самому - со временем мне все больше кажется, что не всем все дано. Как говорится, "я не умею всего уметь". У меня сильные опасения, что ничего не получится, а уж одежду на них я точно вряд ли научусь шить.

Наверное, правообладателям? Это, конечно, уже отдельная тема для дискуссии, но проявление любви к иностранной культуре через пиратство - это всё-таки немного гнило

Увы, но "чистая лицензия" - это все-таки немного утопия. Все равно не будут лицензировать все, что захочешь. Вот здесь косвенно затрагивается, в том числе и одна из причин, почему не берутся лицензировать такое. Некоторое лицензировать просто невыгодно - это не бесплатно, а "выхлопа" не даст никакого. Поэтому, многими вещами мы можем насладиться именно благодаря пиратам.

[lov.te]

Я быстренько глянула что из себя они представляют. Лично для меня фигурки красивее, но если думать на счёт кукол - то только Пуллип)