Isekai de slow life wo (ganbou) \ Размеренной жизни бы в ином мире (Мечта).


Жанры: Другой мир, фэнтази, драма, комедия, романтика, гарем, приключения.

Описание: «Япония – странная штука… вот пока вы читаете данный текст, в каком-то уголке той страны очередной грузовик-кун отправляет очередного попаданца в другой мир. Чтобы тот в который раз спас человечество, собрал гарем и победил короля демонов. Однако… ведь не каждый отправляющийся обязан этим заниматься, верно?» - с такими мыслями в голове Шиномия Ицуки начал выбор «чита» перед отбытием в иной мир на собеседовании у богини. Собственно, и выбрал себе весь набор далёких от сражений навыков.
Вот сейчас меня телепортируют к ближайшему городу и там я, не напрягаясь, начну размеренную жизнь, не связанную с монстрами, насилием и другими прелестями попаданцев… Поехали!

Э? А где город… Что ещё за луг… ЧТО ЕЩЁ ЗА МОНСТР?!


Делаю лично я со своей командой Anime Together. Перевод делается непосредственно с японского языка и занимаемся мы скорей литературной адаптацией, чем дословным переводом. Занимаемся WEB-версией. НЕ ПЕЧАТНОЙ.


Почитать можно на этой страничке.
Расписание релизов новых глав будет в этом паблике.
ПАТРЕОН КОМАНДЫ.
НАШ СЕРВЕР DISCORD!


Личное отношение: Ну, на деле типичный исекай, с достаточной долей элементов... выделяющих его из общей массы. Читается легко и приятно. ГГ - не ИМБА или Мерри Сью. Так же не ЧСВшник. По сути Приятный персонаж, на котором держится вся история. Со своими взглядами на жизнь, которые расходятся с типичными исекай новелками. Поначалу история всячески пытается доказать, что она не такая как остальные... но уже к 4-5 тому скатывается в гаремник (не без лолей). Главные конфликты происходят не на поле боя с монстрами или во дворцах с князьями в политоте... а в простой жизни. Иногда поднимаются остросоциальные вопросы... и не всегда для ГГ они чудесным образом разрешатся в плюс. Идея простая: ГГ ленивая жопа, который хочет лёгкой "размеренной" жизни. Но вот сама жизнь ему расслабиться не даёт. Вселенная может порадовать рядом уникальных "механик". Такое вот попкорновое чтиво, совокупность элементов которых позволяет им насладиться и остаться после прочтения с хорошим настроением.

Цветная иллюстрация:

Трейлер новеллы: https://youtu.be/IKpKHaT4yy8

Отредактировано 7 Июля, 20196 г от Monix-sama (см. историю изменений)

Было больно... в техническом плане. Я не знаю, что они там сделали с ютюбом... но уже ненавижу всех причастных.

 

Так у них проблемы недавно были, вроде бы.

 

Касательно второго тома. Первый был неплох, за исключением некоторых моментов. Второй читается тяжко. Почти по всем пунктам согласен с Syou Toramaru.

Второй читается тяжко. Почти по всем пунктам согласен с Syou Toramaru.

 

 

Причины озвучил в стриме - в его последней части. И прогнозы на следующие тома)

Благодарю за главу, но возникли непонятки

 

 

 

Не понял где именно размещаются лавки и мастерские. В центре города где вонь от дубилен, какофония от кузниц, а так же вонь, какофония и взрывы от алхимиков (у которых в волчице вообще отдельное гетто со стенами было) всегда найдут довольных клиентов, между внешней и внутренней стеной или всё же снаружи?

 

 

Всё просто - именно тут самые необходимые здания и институты для инфраструктуры находятся за второй стеной. (Гильдии, чиновнические здания и тд) Так же за ней находятся особенно ценные и вип (Особняки богачей и торговые лавки). Причина простая - защитить от нападения монстров. Чтобы, даже если 1 стена падёт, инфраструктура работала исправно. Ведь если падёт и 2 стена, то это считай всему городу уже конец. Так сделано не без причины... но об этом уже сами из новеллы узнаете.

Ну с чиновниками, магазинами и складами всё ясно и вопросов не вызывает. Претензия именно к мастерским ибо даже без алхимиков это практически всегда нечто крайне шумное, вонючее, засекреченное-и одновременно не столь необходимое для повседневной работы что бы при осаде мясников не выгнали на стены, а кузнецов-с полевыми кузнями поближе к местам потенциального ремонта.

А тем временем...

 

- Добавил 2 главу первой побочной истории.

 

Мы вернулись с новым редактором. Оцените его работу. Таки до конца месяца 2 том добьём. Ура!

Отредактировано 19 Апреля, 20196 г от Monix-sama (см. историю изменений)

А тем временем...

 

- ГОТОВ ПОЛНОСТЬЮ 2 ТОМ!!!

- Добавил 3 главу первой побочки.

- Добавил карточки персонажей 2 тома.

- Добавил послесловие автора.

- Добавил послесловие переводчика.

- Так же мы запустили свой сервер Discord.

 

Это было долго! Целых 4 месяца! Но у нас вышло. Второй том полностью готов. Надеюсь вам понравится. Хочется услышать отзывов как вам... и наш перевод. Растём ли над собой?) Ну и в мае уже 3 том!

 

З.Ы. Христос Воскрес!

Отредактировано 28 Апреля, 20196 г от Monix-sama (см. историю изменений)

А тем временем...

 

- Начали 3 том!

- Добавил обложку.

- Добавил сдвоенный арт.

- Добавил оглавление.

- Добавил 1 главу.

 

Вот и новый том. У нас временно сменился бета... и на странице новеллы ещё не оформили под этот том место, так что открывайте с новости.

А тем временем...

 

- Добавил 2 главу третьего тома.

 

В этот раз вышло впритык) Но глава крайне забавная. Так же на странице новеллы уже сделали место под том, так что можете брать оттуда.

 

P.S/ Всех с 9 мая!

Отредактировано 9 Мая, 20196 г от Monix-sama (см. историю изменений)

А тем временем...

 

- Добавил 2 главу третьего тома.

 

В этот раз вышло впритык) Но глава крайне забавная.

 

P.S. Всех с 9 мая!

А тем временем...

 

- Добавил 3 главу третьего тома.

 

Хех. Тема померла... сам с собой разговариваю. Мож стоит уже перестать оповещать о новых главах?

А тем временем...

 

- Добавил 4 главу третьего тома.

 

Глава полная милоты. При этом в сюжетном плане ни о чём)

А тем временем...

 

- Добавил 5 главу третьего тома.

Трогательная глава. Глава, в которой ГГ покажет, что он не просто ОЯШ)

Отредактировано 23 Мая, 20196 г от Monix-sama (см. историю изменений)

Широ как и ожидалось няша.

А тем временем...

 

- Добавил 6 главу третьего тома.

Последняя глава месяца. И конец первого акта. Довольная забавная... с троллингом Ицуки и автора.

Отредактировано 28 Мая, 20196 г от Monix-sama (см. историю изменений)

А тем временем...

 

- Добавил 7 главу третьего тома.

- Разместил в Паблик расписание релизов на ИЮНЬ.

Первая глава месяца и лета.

Отредактировано 1 Июня, 20196 г от Monix-sama (см. историю изменений)

А тем временем...

 

- Добавил 8 главу третьего тома.

- Добавил 9 главу третьего тома.

Пришлось пропустить прошлый релиз из-за здоровья редактора, поэтому в этот раз сразу 2 главы. Появление новой героини! И многое другое.

Отредактировано 12 Июня, 20196 г от Monix-sama (см. историю изменений)

Благодарносте

Открыли предзаказ 4 тома размеренной жизни и опубликовали обложку.

Для патронусов мы уже перевели обращение автора в честь этого дела и официальный синопсис нового тома.

Отредактировано 15 Июня, 20196 г от Monix-sama (см. историю изменений)

Больше лолей для бога лолей

А тем временем...

 

- Добавил 10 главу третьего тома.

Сюжет закручивается, интрига нагнетается, ситуация усугубляется. Как у нас... так и у в сюжете.

Отредактировано 17 Июня, 20196 г от Monix-sama (см. историю изменений)

А тем временем...

- Внесли правки в 10 главу третьего тома.

- Добавил 11 главу третьего тома.

 

Юбилейная глава! 50 по счёту. Вроде только недавно начал переводить... и вот уже прошло полгода, а готово 50 глав. Вы читаете? Как вам?

Отредактировано 20 Июня, 20196 г от Monix-sama (см. историю изменений)

Осень халасё

Размеренная жизнь получит манга адаптацию.

Мангака: Nagayori

Автор оригинала: Shige

Дизайн персонажей: Ouka

Подробности с личным обращением автора у нас на Патреоне.

 

Отредактировано 23 Июня, 20196 г от Monix-sama (см. историю изменений)

А тем временем...

 

- Добавил 12 главу третьего тома.

 

Последний релиз месяца и финал второго (из трёх) актов 3 тома. Заодно развязка главного конфликта тома.

Отредактировано 26 Июня, 20196 г от Monix-sama (см. историю изменений)