Серия «Образовательная манга»

[Interlace]

http://i1364.photobucket.com/albums/r728/interlaceify/Manga%20Guides/manga800_zpsee5acc03.jpg

В Японии на данный момент выпущено уже 40 томов (список на сайте японского издательства Ohmsha), включая мангу по схемотехнике, квантовой механике, теории относительности, биохимии, линейной алгебре, анализу Фурье, комплексному исчислению, дифференциальным уравнениям, базам данных, регрессионному анализу, криптографии и т.п. Разумеется, эти книги не в состоянии заменить традиционные учебники, их цель — просто, понятно и с юмором изложить основные понятия рассматриваемой области знаний.

 

Изданием этой серии в России занимается издательство ДМК Пресс (страница серии на сайте издательства). На данный момент выпущено 15 томов, также куплена лицензия на ещё один:

 

Вышедшие книги серии:

• Занимательная физика. Электричество. (PDF-фрагмент) (e-Book)
  
• Занимательная физика. Механика. (PDF-фрагмент) (e-Book)
  
• Занимательная физика. Гидродинамика. (PDF-фрагмент)
  
• Занимательная физика. Термодинамика. (PDF-фрагмент)
  
• Занимательная статистика. (PDF-фрагмент файлы Excel с примерами расчётов) (e-Book)
  
• Занимательная статистика. Регрессионный анализ. (PDF-фрагмент, файлы Excel с примерами расчётов)
  
• Занимательная статистика. Факторный анализ. (PDF-фрагмент)
  
• Занимательная математика. Производные и интегралы. (PDF-фрагмент)
  
• Занимательная математика. Анализ Фурье. (PDF-фрагмент)
  
• Занимательная астрономия. Вселенная. (PDF-фрагмент)
  
• Занимательное программирование. Базы данных. (PDF-фрагмент)
  
• Занимательная квантовая механика (PDF-фрагмент)
  
• Занимательные электрические цепи (PDF-фрагмент)
  
• Занимательные электронные схемы (PDF-фрагмент)
  
• Занимательная биохимия (PDF-фрагмент)
  

 

 

Книги в работе:

• Занимательная молекулярная биология
  

 

Обзор серии от Дмитрия Гасина:

 

 

 

Пишите свои отзывы и вопросы в этой теме, своё мнение я уже озвучивал:

 

Мне эта серия очень понравилась, есть все 5 книг. В принципе, я согласен с мнением . Статистика мне была понятна, потому что я учился по этой специальности. Самые основы статистики вроде средней, стандартного отклонения и нормирования объяснены очень хорошо, а вторая половина вряд ли будет понятна тем, кто не изучал статистику в институте. Грубо говоря, во второй части даются формулы и проводятся примеры расчётов без особого объяснения, откуда эти формулы берутся. В конце есть небольшое руководство по расчётам в Excel, которое мне показалось явно лишним, но может кому-то и пригодится.

 

Я где-то читал на форумах, что "Занимательная статистика" занимает первое место по продажам в Японии. Во всяком случае мне она понравилась. Сейчас от Додэки уже вышло второе издание, я его не видел, но они немного переделали обложку (шрифт названия стал как в остальных книгах серии).

 

Математика сделана достаточно интересно, производные и интегралы объясняются по-другому, не так как в обычных учебниках. Если есть интерес к математике - очень советую приобрести.

 

Перевод в целом адекватный, всё-таки мангу переводит издательство технической литературы. Досадные ошибки иногда встречаются, но не думаю, что это сильно испортит впечатление.

 

В общем, советую начать с Механики и Электричества, так как они читаются достаточно легко, и, если понравится, купить остальные книги серии.

 

Edited June 4, 2016 by Interlace (see edit history)

[Interlace]

В Америке изданием данной серии занимается издательство No Starch Press, выпущено уже 10 томов, ещё один в данный момент готовится к печати. Интерес представляет то, что в последнее время они тоже стали выкладывать PDF-фрагменты на своём сайте для предпросмотра:

 

• Manga Guide to the Universe (Пролог и глава 1)
  
• Manga Guide to Relativity (Пролог и глава 1)
  
• Manga Guide to Linear Algebra (Глава 2)
  
• Manga Guide to Biochemistry (Глава 1)
  
• Manga Guide to Statistics (Отрывок из главы 4)
  

[Frostyfox]

Блин, хочу статистику, дифференциальные уравнения и криптографию. Ну и еще ТАУ, если у них есть :D Edited October 19, 2012 by Frostyfox (see edit history)

[Interlace]

@Frostyfox, статистику у нас первой выпускали, вроде как этот томик самый популярный в Японии (интересно, почему?). Сейчас уже есть второе издание и брать лучше его (отличия). Насколько я понял по гугл-переводу, у японцев в этой серии ещё есть книги по регрессионному и факторному анализу + отдельный томик по медицинской статистике.

[Arair]

книги по регрессионному и факторному анализу

я знаю что подарить преподу по статистике)))

Edited October 19, 2012 by Arair (see edit history)

[初音ミクこんばんは]

Э-э, такие темы меня совершенно не интересуют. Я ждал, что будет что-то вроде английского языка...

[Interlace]

я знаю что подарить преподу по статистике)))

причём лучше на японском))

 

Я ждал, что будет что-то вроде английского языка...

В смысле изучение английского при помощи манги? Нет проблем - надо просто читать английский сканлейт. Хотя у японцев наверняка есть и такая манга.

[Roy Fokker]

Перельман все равно круче.

[初音ミクこんばんは]

"Взрослые читают скучные книги без картинок."

[Interlace]

Издательство «Додэка-XXI», похоже, приказало долго жить, так как они закрыли свой сайт и долгое время не выпускали новых книг. Я уже думал, что из серии «Образовательная манга» в России больше ничего не выйдет, но сегодня пришло письмо от Озона с уведомлением о выходе новой книги из этой серии. Книгу выпускает издательство «ДМК-Пресс» — это издательство технической литературы, как и «Додэка-XXI». Обязательно куплю в июне и напишу небольшой обзор.

 

Занимательное программирование. Базы данных. Манга

 

У принцессы Руруны и Кейна возникла проблема: в их торгующей фруктами империи царит неразбериха из-за противоречивых данных, и поэтому дыни подме­няются яблоками и клубникой, что вызывает большие трудности в работе. И что же им делать? Конечно же, построить реляционную базу данных, и поможет им в этом Тико, чудесная фея баз данных. Она покажет Руруне и Кейну, как создать базу данных, которая поможет управлять продажами, реализацией товара и его экспор­том. Вы узнаете, как работает база данных, и поймёте значение таких терминов, как схемы, ключи, нормализация и транзакции.

Вместе с Руруной и Кейном вы узнаете как:

• извлекать данные из реляционной БД, используя операции над множествами и операции сравнения;
  
• с помощью модели "сущность-связь" точно представить свои данные;
  
• управлять полномочиями пользователя и использовать блокировки для пре­дотвращения противоречий и дублирования данных;
  
• использовать SQL для обновления и поиска данных, а также составления от­чётов.
  

Вы также изучите основы индексирования, безопасности, восстановления по­сле сбоев, репликации и многое другое.

Если у вас голова идёт кругом, когда речь заходит о базах данных, или же вы просто заплутали в лабиринте чисел и данных, которые, как вам кажется, непод­властны контролю, присоединяйтесь к Руруне и Кейну.

[初音ミクこんばんは]

А вот ещё новость, о которой Озон не сообщил.

В том же издательстве параллельно с предыдущей книгой также вышла манга "Занимательная математика. Анализ Фурье".

 

http://www.ozon.ru/context/detail/id/27711601/

 

Девочки Рика, Фумика и Эрина организовали рок-группу и хотят выступить на фестивале, но никак не найдут вокалиста. А тут ещё контрольная по математике, с которой у Фумики проблемы. Умница Эрина готова помочь подруге и объяснить сложные математические понятия на примере звуков и преобразования Фурье.

Чистый звук – это простая волна. Любой сложный звук получается смешением чистых звуков. Преобразование Фурье как раз и позволяет разложить любой звук на гармонические составляющие и найти частотный спектр.

Вместе с Эриной, Рикой и Фумикой вы узнаете о том:

 

что волны бывают продольными и поперечными, и у волн есть частота и амплитуда

как связана единичная окружность с синусом и косинусом, и что такое угловая частота

что такое интеграл и почему он может быть определённым, а производная нет;

как складывать, вычитать и умножать функции;

что такое ортогональность функций;

что такое ряды Фурье, синтез функций и преобразование Фурье.

 

Вы увидите, как анализ Фурье помог девочкам найти вокалиста и выиграть одно принципиальное пари.

Если у вас голова идёт кругом от математики и вас пугают такие слова, как тригонометрия, производные и интегралы, то присоединяйтесь к Рике, Фумике и Эрине.

Edited June 2, 2014 by 初音ミクこんばんは (see edit history)

[Interlace]

@初音ミクこんばんは, это просто супер, куплю обязательно. Эта книга ещё даже на английском не выходила.

 

Вот эти новые книги на сайте издательства ДМК-Пресс (там есть и старые книги от Додэки):

Занимательное программирование. Базы данных (PDF-фрагмент)

Занимательная математика. Анализ Фурье (PDF-фрагмент)

 

Похоже, ДМК-Пресс также переиздало в этом году книгу:

Занимательная физика. Электричество (PDF-фрагмент)

 

Я уже на радостях заказал все эти три книги на сайте издательства (и наплевать, что "Электричество" уже есть в двух экземплярах), напишу свои впечатления после того, как получу книги на руки.

[Interlace]

Отличные новости! Сегодня задал вопрос в обратной связи на сайте издательства ДМК-Пресс насчёт дальнейших перспектив серии «Образовательная манга». Ответили очень оперативно:

 

серию Образовательная манга продолжать конечно будем!

В этом году выйдет как минимум 5 новинок!

:a_13:

[初音ミクこんばんは]

я разорюсь.

[初音ミクこんばんは]

Обнаружил ачепятку в книге "Базы данных".

На обложке: "Мана Такахаши, Шоко Азума". На титульном листе: "Манна Такахаши".

Edit 21:25. А на странице 5 не хватает буквы "д".

Edit 21:38. А на странице 15 рука феи нарисована как-то крупновато.

Edited June 4, 2014 by 初音ミクこんばんは (see edit history)

[Interlace]

@初音ミクこんばんは, проверил наличие первых двух ошибок в PDF-фрагменте, так как книги ещё не получил. Заодно нашёл ещё одну ошибку: "Претотвращение" в оглавлении на странице X. Что-то схалтурили они при вычитке. А рука феи разве могла пострадать при переводе?

 

Надо будет сделать список найденных ошибок и отослать его в обратную связь издательства. Так что постараюсь читать повнимательнее.

[haritonharko]

Судя по

Мана Такахаши, Шоко Азума

перевод с английского?

[:-)]

перевод с английского?

Какая разница или в япониях метематики с физиками другие?

 

А теперь колитесь кому эти книжки принесли пользу. И заявите же наконец - учебники на много хуже, чем "брошюрки" с идиотками на картинках. :D

Edited June 7, 2014 by -R- (see edit history)

[Ernest_Kabardinov]

Я купил "Статистику", но не читал от начала до конца, так что судить не могу.

[初音ミクこんばんは]

перевод с английского?

Перевод хороший. Вряд ли с английского. Interlace ответит.

 

А теперь колитесь кому эти книжки принесли пользу. И заявите же наконец - учебники на много хуже, чем "брошюрки" с идиотками на картинках. :D

Неизвестным школьницам из Тольятти.

 

Я купил "Статистику", но не читал от начала до конца, так что судить не могу.

Читай только половину, углубляться смысла нет. Edited June 7, 2014 by 初音ミクこんばんは (see edit history)

[Interlace]

перевод с английского?

«Статистика» точно переведена с японского. А "Анализ Фурье" на английском ещё вообще не выходил.

 

И заявите же наконец - учебники на много хуже, чем "брошюрки" с идиотками на картинках. :D

К сожалению, здесь вроде ещё нет людей, которые могут такое заявить. Но я буду даже рад, если такие появятся — с ними в теме будет веселее.

 

 

По «Базам данных» и «Анализу Фурье» отпишусь немного позже, когда дочитаю книги. Планирую ещё переделать шапку темы.

[初音ミクこんばんは]

В книге "Анализ Фурье" есть ещё один серьёзный недостаток: муар. Вместо серой заливки во многих местах идёт чередование, что-то вроде решётки светлых и тёмных тонов разной степени интенсивности, но с постоянным периодом. Вот незадача так незадача. Так картинку испохабить... по всей книге. Edited June 9, 2014 by 初音ミクこんばんは (see edit history)

[Eruialath]

Читай только половину, углубляться смысла нет.

Напоминает книгу "Код" Чарльза Петцольда, где начинается всё шутками-прибаутками, потом транзисторы-вентили-сумматоры, а заканчивается всё объяснением, как собрать процессор (на принципиальном уровне). Вынос мозга происходит где-то в середине, в зависимости от личных способностей.

[Interlace]

Отписываюсь по ошибкам в первых тиражах "Баз данных" и "Анализа Фурье". Серьёзных недочётов очень много, хорошо, что тиражи всего по 200 экземпляров. Качество перевода в целом хорошее, ошибок в переводе терминов не нашёл. Зато встречаются орфографические ошибки.

 

В "Анализе Фурье" в двух местах есть брак изображения — области с белой заливкой, перекрывающие изображение. Но они хотя бы не влияют на понимание материала книги:

http://i1364.photobucket.com/albums/r728/interlaceify/Manga%20Guides/th_DSCF0190_zps0ca8ddc9.jpg http://i1364.photobucket.com/albums/r728/interlaceify/Manga%20Guides/th_DSCF0189_zpse0db069a.jpg

 

Также в "Анализе Фурье" сильный муар на серой заливке (его можно увидеть и на других фотографиях из этого тома):

http://i1364.photobucket.com/albums/r728/interlaceify/Manga%20Guides/th_DSCF0195_zps1459980f.jpg

 

Во всех новых томах есть проблема с недостаточными полями под обрез по бокам и сверху. Из-за этого могут немного обрезаться номера страниц и заголовки глав. У меня это особенно характерно для "Анализа Фурье":

http://i1364.photobucket.com/albums/r728/interlaceify/Manga%20Guides/th_DSCF0198_zps5a569e7d.jpg http://i1364.photobucket.com/albums/r728/interlaceify/Manga%20Guides/th_DSCF0193_zps5f266b0a.jpg http://i1364.photobucket.com/albums/r728/interlaceify/Manga%20Guides/th_DSCF0194_zps59f20c9a.jpg

 

В одном месте текст обрезается и у корешка тома:

http://i1364.photobucket.com/albums/r728/interlaceify/Manga%20Guides/th_DSCF0192_zpsb3747dda.jpg

 

Перевёрнутая страница в моём экземпляре — единичный типографский брак.

 

 

А в "Базах данных" ситуация серьёзнее — во многих местах теоретического материала пропущены русские слова в таблицах, диаграммах и SQL-запросах, что делает их бессмысленными. В манга-части таких пропусков нет. Выглядит это так:

http://i1364.photobucket.com/albums/r728/interlaceify/Manga%20Guides/th_DSCF0199_zps76a3c92a.jpg http://i1364.photobucket.com/albums/r728/interlaceify/Manga%20Guides/th_DSCF0200_zps1e76cdc6.jpg http://i1364.photobucket.com/albums/r728/interlaceify/Manga%20Guides/th_DSCF0201_zps9f3e1e00.jpg

 

 

После получения томов я сразу написал в обратную связь издательства, ответ пришёл быстро:

 

спасибо за ошибки, все обязательно проверим!

Эти макеты были сделаны Додэкой и пролежали на полке почти год - мы их просто запустили в печать. Редакторы и переводчики на новые книги будут додэковские плюс мы дополнительно своего редактора либо корректора поставим.

 

В отличие от Додэки, где были тиражи по 1000-1500 экз., мы печатаем по 200 экз., поэтому в след. допечатке все найденные ошибки будут исправлены.

С полями всё сложнее, формат печати у нас чуть меньше, но тоже все посмотрим.

 

Сейчас составляю список ошибок. После допечатки я заменю книги на новые и обязательно отпишусь по результатам.

[Interlace]

У главного редактора я также узнал, какие тома планируется к изданию следующими:

 

Сейчас у нас готов макет Регрессионного анализа, в работе Термодинамика и Гидродинамика.

Эти все книги начинала Додэка, но не закончила.

Следом будем заключать новые договора – тут мне важны рекомендации, что лучше издавать в первую очередь.