Hagure Yuusha no Estetica

[Gukumatz]

Hagure Yuusha no Estetica / Aesthetica of a Rogue Hero / はぐれ勇者の鬼畜美学（エステティカ）

http://www.world-art.ru/animation/img/1000/316/2.jpg

Жанр: приключения, драма, романтика, этти, фэнтези

Тип: ТВ (>12 эп.), 25 мин.

Выпуск: c 06.07.2012

Режиссёр: Кудзё Рион

Автор оригинала: Уэсу Тэцуто

OP: "Realization" by Faylan

ED: "Ai no Sei de Nemurenai" by Aki Misato

Осава Акацуки — герой, прославившийся в паралельном мире победой над владыкой тьмы, который перед смертью завещал ему заботу о своей дочери. Акацуки решил, что приглядывать за ней будет проще в своем мире. Оказывается, тем, кто вернулся из параллельного мира, у нас уже не удивляются, хотя те продолжают использовать полученные навыки и магию. Для таких индивидиумов даже построили специальную школу или исследовательский центр, и называется он — «Вавилон»

 

http://www.youtube.com/watch?v=M2JWpNHCg34

Сразу напишу от себя: после просмотра равки 2й серии я реально боюсь что там будет дальше. Я конечно понимаю этти и всё такое, НО ТАКОЕ ЭТТИ... Им до kissxsis рукой подать уже. В общем удовольствие портить не буду спойлерами сами посмотрите...

А и ещё тут есть местная Куронеко от Ханадзавы.

Изменено 13 июля, 2012 пользователем Gukumatz (смотреть историю редактирования)

[Мистик +-+]

няшная вещь. ожидаю что то вроде хромированного региса или князя тьмы с задней парты, только в роли гг будет явный генки

[dima2005]

Состав сейю очень сильный.Там не только Куронеко но и Акияма Мио и Тосака Рин =) Ну и ГГ радует - у него только один вопрос полапать сейчас или чуть попозже =) Изменено 13 июля, 2012 пользователем dima2005 (смотреть историю редактирования)

[Мистик +-+]

2 серия. фигею с гг. напоминает Казуму из печати ветра. а эччи зашкаливает в первой сцене после опа

[Mitea]

Я, конечно, понимаю, что игра "убей их и забери их баб себе" стара как мир, но все же больно легко Мю приняла убийцу своего отца. Даже с поправкой на события второй серии.

[Kaizer]

Сиськи, элитная академия, ГГ, стягивающий с няшек нижнее белье... Черт, а почему бы и нет? Не самый плохой набор штампов (хотя, хоть убей, не пойму, зачем надо было показывать трусы горничной, когда ГГ чмокнул ее в ухо :blink: какой-то фансервис с плохим вкусом, будто авторы хотели сказать "да, у нас будет море панцу, даже там, где оно не нужно"). Отсутствие цензуры не может не радовать, хоть я и не испытываю большой радости лицезреть голые гипертрофированные сиськи (сразу Seikon no Qwaser вспоминается) :D Гораздо больше порадовал ГГ. Чем-то действительно напоминает Казуму из КнС. По крайней мере так же няшек троллит. Единственное, что смутило - куча недосказанностей. Понятно, что нам должны все объяснить по ходу, но во время просмотра не оставляло чувство, что я смотрю 2-й сезон и я что-то пропустил  :unsure:

[Matsulica Yue]

 Не знаю, как кому, а мне кажется, что это самая стебная породия на Densetsu no yuusha no Densetsu. Ну чем гг не Райнер извращенец,- мечта Феррис. ну чем глава студ совета не Шион, уже в первой серии признался, что хочет захавать силу гг? На самом деле куча параллелей прослеживается.  :lol:

[Xaliuss]

Главное ГГ совсем не ОЯШ, хотя "немного" озабоченный.

[Kaizer]

Главное ГГ совсем не ОЯШ, хотя "немного" озабоченный.

Покажите мне нормального, здорового парня в последней стадии пубертатного периода, который не был бы озабочен? Просто большинство это скрывают, либо из соображений приличия, либо из-за комплексов. Просто ГГ ни по одному из пунктов не парится, вот и все. Короче он классный :lol:

 

 

[walt]

Сиськи, элитная академия, ГГ, стягивающий с няшек нижнее белье... Черт, а почему бы и нет? Не самый плохой набор штампов (хотя, хоть убей, не пойму, зачем надо было показывать трусы горничной, когда ГГ чмокнул ее в ухо :blink: какой-то фансервис с плохим вкусом, будто авторы хотели сказать "да, у нас будет море панцу, даже там, где оно не нужно"). Отсутствие цензуры не может не радовать, хоть я и не испытываю большой радости лицезреть голые гипертрофированные сиськи (сразу Seikon no Qwaser вспоминается) :D Гораздо больше порадовал ГГ. Чем-то действительно напоминает Казуму из КнС. По крайней мере так же няшек троллит. Единственное, что смутило - куча недосказанностей. Понятно, что нам должны все объяснить по ходу, но во время просмотра не оставляло чувство, что я смотрю 2-й сезон и я что-то пропустил  :unsure:

фактически так и есть

Ведь он уже состоявшийся опытный герой, проживший целую героическую жизнь в другом мире.

Такому точно не к лицу краснеть, стеснятся и куксится: он уже Победитель! он как танк! он как Красная Армия в Маньчжурии!

[Xaliuss]

3 серия на уровне. Психотерапевт из ГГ неплох, но к такому б не каждый пошел. Способности его оригинальны, наконец увидели меч из трейлера.

[Мистик +-+]

наконец увидели меч из трейлера.

меня сильно прикольнуло как он его призвал. достал кучу повязок и все на одну руку.

[Kaizer]

Увидел очередной перевод названия от лукавого "Потерявшийся герой забрал девицу домой". Не придумали еще фейспалм.жпг, способный передать всю глубину.....  :lol:

[Gukumatz]

"Потерявшийся герой забрал девицу домой".

http://a3.twimg.com/profile_images/1093646511/facepalm-lion-cut_reasonably_small.jpg

 

Вот чем и как надо думать, чтобы

はぐれ勇者の鬼畜美学 (エステティカ)

так перевести... этож даже если через гугл-переводчик прогнать даже смысл другой совсем...

[Plotcay]

Мне вот тоже интересно. Так какой же оригинальный смысл названия?

Впрочем чего ещё можно ожидать от Вантузов? :a_24: :a_02:

[thunderbird]

Вот чем и как надо думать, чтобы так перевести

зато в рифму!:lol:

[Xaliuss]

Вы бы знали, сколько я думал, пытаясь из унылого названия оригинала сделать хоть что-нить примечательное. И не забыть в нём передать суть.

Первые 2 слова названия Hagure Yuusha=Rogue Hero перевести легко, а как остаток? У меня идей нет.

 

 

[Gukumatz]

Hagure Yuusha no Estetica

 

English: Aesthetica of a Rogue Hero

Synonyms: Hagure Yuusha no Aesthetica

Japanese: はぐれ勇者の鬼畜美学 (エステティカ) -- гугловский переводчик это переводит как "Эстетика героя, изгоев дьявола (Эсте Тика)"

Это то что есть на МАЛе.

Изменено 22 июля, 2012 пользователем Gukumatz (смотреть историю редактирования)

[Durmanstainer]

Мне нравится. Эччи тут очень даже радует взгляд. Даже жалко было, когда он старосту класса "превращал во взрослую", ибо прервался в тот момент, когда все как раз должно было стать вкусненьким - во мне аж внутренний педобир взвыл в тот момент.

 

Битвы магические не убоги, но ничего особенного из себя не представляют, в целом - более менее. По сути главные достоинства сериала - главный герой и приятные девушки. ГГ и впрямь напоминает Казуму из Печати Ветра, но с бОльшим уклоном в эччи. Казума вел себя также нагловато и уверенно, любил постебаться, но все же не был извращенцем. По сути он только кузину свою постоянно смущал, в целом был очень зрелый персонаж, чем и нравился. Этот куда озабоченнее, но радует все равно - ибо озабоченный явно ради стеба, а не искренне.

 

Будем смотреть, а может и мангу почитаю...

[walt]

не думаю что он со старостой чего-то того..

он просто ей пообещал это если она перестанет морозится

[Xaliuss]

ГГ реально босс, хотя был на грани провала. Сцена в душе супер. Изменено 4 августа, 2012 пользователем Xaliuss (смотреть историю редактирования)

[tuutikki]

И, если я правильно понимаю жанр данного аниме, секса у ГГ не будет, каким бы клевым он ни был. Увы и ах, но чем дальше я уползаю от подросткового возраста, тем больше меня раздражает эччи, т.к. там секса избегают самыми нелепыми способами

[Kaizer]

Это почти основа жанра) Аниме про секс без секса :lol:  

[SinsI]

Hagure Yuusha no Estetica

 

English: Aesthetica of a Rogue Hero

Synonyms: Hagure Yuusha no Aesthetica

Japanese: はぐれ勇者の鬼畜美学 (エステティカ) -- гугловский переводчик это переводит как "Эстетика героя, изгоев дьявола (Эсте Тика)"

Это то что есть на МАЛе.

А нормальный перевод: Brute Estetica of a Stray Hero, т.е. Суровая Эстетика Заблудшего Героя.

[Xaliuss]

Понравились истории о том, чем он занимался в том мире. Такого не смутить ничем. Да и член студсовета, покупающая неснимаемое белье, чтоб не оказаться снова в глупом положении - Fail, ГГ знает об этом все :rolleyes: