Аниме - туризм

[smanami]

Hanasaku Iroha (Азбука цветов) 1

В мае я отдыхал в Канадзаве, преф. Исикава и поэтому грех было не посетить места, которые были показаны в аниме "Азбука Цветов". Таким образом я вошел в ряды аниме-туристов. Собственно, курорт Юносаги, показанный в фильме, на самом деле находится в двух совершенно разных местах, хотя и в одной префектуре, на расстоянии около 80 км. по прямой и 100 км. по железной дороге. Я побывал в обоих, но в данном посте пойдет речь о станции Юносаги.

 

Станция Юносаги - это станция Nishigishi местной железнодорожной компании Noto Railway. Что бы добраться до туда, вам нужно на станции Канадзава сесть на поезд до станции Nanao. Можно поехать на местном поезде для крестьян и нищих туристов local, либо для нормальных людей - limited express Thunderbird. Большинство туристов, приезжая в Японию, запасаются проездным JR Rail Pass и правильно делают, потому что нормальный железнодорожный транспорт (синкансены и лимитед экспрессы) в Японии очень дорог. Можно, конечно, за относительно невысокую плату подавиться в местной электричке, особенно в часы пик, но у нормального взрослого и самостоятельного человека нет желания дышать чужим потом, поэтому проездной необходим, особенно если запланированы несколько дальних переездов. От себя лично порекомендую покупать билет первого класса (Green), это добавит престижа и немного упростит ситуацию с резервированием мест в поездах, потому что первый класс - это дорого и желающих в нем проехать меньше, соответственно мест - больше.

 

 

От Канадзавы до Нанао ехать около часа (на экспрессе).

 

http://imglink.ru/thumbnails/17-06-12/d58911d36ef65ed41b5bc810345602f5.jpg

 

Сам по себе Нанао - милый небольшой городок, населенный преимущественно крестьянами-рисоводами и рыбаками. В городе превосходные рестораны со свежайшими, свежевыловленными тут же в заливе, морепродуктами, поэтому обязательны к посещению. Иностранцы здесь редкость, с английским туго, но японское гостеприимство и желание помочь иностранцу имеются и здесь, поэтому никаких проблем у вас не возникнет.

Нанао - предпоследняя станция жд ветки JR, и на ней находится конечная станция местной компании Noto Railway, которая нам и нужна.

Внешний вид поездов этой компании знаком всем, кто смотрел Азбуку:

 

http://imglink.ru/thumbnails/17-06-12/ed661cab4ba9a21f6742fdd51525ca0d.jpg

 

Билеты на этот поезд продаются в помещении станции, в автомате. Автомат вы увидите, но ничего не поймете - там только по японски.

 

http://imglink.ru/thumbnails/17-06-12/c1e44ef3eaf997be13d565bb943aae66.jpg

 

Ничего страшного - пихайте банкноту и жмите на кнопку с ценой 580 йен - это ваша станция.

 

После того, как купили билет, показываете его работнику ЖД и проходите на перрон к хорошо знакомому вагону. Внутри, все как в аниме:

 

http://imglink.ru/thumbnails/17-06-12/82ab80f9b07819057aa5b0e877f4e267.jpg

 

Вагоны вообще-то синего цвета, как в аниме, но если вам повезет, вы сядите в брендовый вагон, раскрашенный героями Азбуки цветов. В таком вагоне станции объявляют главные героини, а на пререгонах разыгрывают смешные сценки и болтают между собой. Такой вагон - один.

 

Ехать до станции Nishigishi минут 30-40.

 

http://imglink.ru/thumbnails/17-06-12/f053a393b1db5c9e057468899f5e4111.jpg

 

Это самая что ни на есть деревня. Вокруг рисовые поля и высокие холмы. На самом деле очень красиво. А вот и сама станция - тут комментировать особо нечего, все должно быть вам знакомо.

 

http://imglink.ru/thumbnails/17-06-12/b237a64b1e66c9cc600c0a6f5a3d1d32.jpg

 

http://imglink.ru/thumbnails/17-06-12/14b5fd063b8008b6bf4bfc71817b2d4d.jpg

 

http://imglink.ru/thumbnails/17-06-12/2df79f450c9e49216da3a7bdcf3fd118.jpg

 

http://imglink.ru/thumbnails/17-06-12/ce52a0ec398823969abc2a4d2d496fc2.jpg

 

http://imglink.ru/thumbnails/17-06-12/639df06735dc4b040930a1df279b0c32.jpg

 

http://imglink.ru/thumbnails/17-06-12/ada0a2cbd011431e759610b65078b0a3.jpg

 

В помещении станции стены заклеены плакатами из Азбуки, но касса не работала, поэтому сувениров купить не удалось:

 

http://imglink.ru/thumbnails/17-06-12/b6d373f58168887f14dcc6d95f736ff6.jpg

 

А на обратном пути я я сфотографировал это (см. эпизод 1, место где бабушка угощает Охану конфеткой):

 

http://imglink.ru/thumbnails/17-06-12/3fa9fb77647db6e0e7035a879714261b.jpg

 

И напоследок - панорама станции:

 

http://imglink.ru/thumbnails/17-06-12/f74ec34a996dad20ac9cc2c01d3aac3a.jpg

 

На самом деле фоток я сделал очень много, поболтался там по окрестностям, зашел на почту и отправил себе открытку, в общем очень мило. Рекомендую.

 

В следующий раз напишу непосредственно о самом курорте Юносаги.

Изменено 17 июня, 2012 пользователем smanami (смотреть историю редактирования)

[Ardeur]

По-моему тема шикарная.

У меня был как-то список мест, которые я бы посетил, будучи в Японии. Сейчас уже потерян, забыт. Помню там токийская башня была, конечно, и этот отаку-райончик в Синдзюку, кажется.

[Gamma Ray]

Это самая что ни на есть деревня.

Мусора нет, дороги ровные, всё чисто и ухожено... Чёрт, да эта деревня лучше, чем мой город >_<

[smanami]

Hanasaku Iroha (Азбука цветов) 2A

 

Итак, продолжим. В этой части мы побываем непосредственно в самом курорте Юносаги. Так как настройки форума не позволяют постить сразу все фотографии, ограничивая их количество в 10 штук, будем разбивать рассказ на несколько частей в 10 снимков.

Как мы выяснили в первой части, место, которое в аниме Азбука Цветов названо Юносаги, на деле представляет собой 2 различных населенных пункта в префектуре Исикава. На станции Nishigishi мы уже побывали, теперь направимся непосредственно в Юносаги.

 

Курорт Юносаги на самом деле существует. В нашем мире называется он Yuwaku Onsen и это один из районов Канадзавы. Попасть туда можно двумя тремя способами: на автомобиле, на такси и на автобусе. Поскольку легально гражданину России взять в прокат автомобиль в Японии невозможно (от себя добавлю, что брал машину без проблем, но это чревато неприятностями), то у нас остается 2 способа - такси и автобус. Такси до Yuwaku Onsen стоит от 6 до 8 тысяч йен (в зависимости от того, сколько будет стоять в пробках и на светофорах, коих в Канадзаве предостаточно), автобус - чуть более 500 йен. С такси все понятно, разберем автобус.

 

Отправной точкой у нас является автовокзал, который находится на центральной станции JR Kanazawa:

 

http://imglink.ru/thumbnails/18-06-12/905ea8656ba6fe362c396575cc506d4f.jpg

 

Станция новая, очень красивая и построена в стиле техно-модерн. Но нас интересует автобусная платформа номер 3:

 

http://imglink.ru/thumbnails/18-06-12/5229ba286d64eb5e70257cbbf163956e.jpg

 

Отсюда, примерно раз в час ходит автобус №12, конечная точка маршрута которого и есть искомый Yuwaku Onsen. Коротко о нем: это район горячих источников, находящийся среди холмов, где основной вид бизнеса - гостиничный. В данном поселке более десятка реканов.

 

Чуть менее часа езды и мы на месте:

 

http://imglink.ru/thumbnails/18-06-12/529ebf23822973d1ef6ef11ac510a3fc.jpg

 

На фото не видно, но рядом с остановкой расположен указатель, на котором, как и на станции написано "Юносаги", только кандзи. В Японии вообще все автобусные указатели надписываются только по японски. От остановки мы по порядку и начнем наш маршрут.

 

На самой остановке расположена скамейка из эндинга, сидя на которой Юина дает предлагает цапле хлебнуть из бутылочки, а также сувенирный магазин:

 

http://imglink.ru/thumbnails/18-06-12/ccb56f5b92f81527f366478b6ff23091.jpg

 

Обратите внимание на плакат над скамейкой. На нем Юина шаловливо изгибается на фоне причудливого здания. Это здание - жд станция Канадзава.

 

Теперь осмотрим основные достопримечательности.

 

Первое, что нам встретится - это гостиница "Счастливая", где живет Юина Вакура. Вообще, фамилии всех героинь аниме взяты из названий различных курортов префектуры Исикава.

 

http://imglink.ru/thumbnails/18-06-12/dbbac0f57cff84292d633ca89142fc81.jpg

 

На самом деле, конечно, никакая она не "Счастливая". Настоящее название рекана - Syuhokaku. От гостиницы идет знакомый мостик, который несколько раз появляется в аниме:

 

http://imglink.ru/thumbnails/18-06-12/3d9181e104b30cbeed59204d657140a5.jpg

 

Я для примера вставил кадр из последней серии. На самом деле данный мост много раз встречается в фильме. А у моста - перекресток с указателями, который знаком каждому, кто внимательно смотрел сериал:

 

http://imglink.ru/thumbnails/18-06-12/344895a61738d323632c90812ece73d5.jpg

 

 

Идем дальше и сразу - еще один пейзаж из фильма:

 

http://imglink.ru/thumbnails/18-06-12/ece059170d65d1ebbd06724bc36f99fb.jpg

 

и еще:

 

http://imglink.ru/thumbnails/18-06-12/8bc7baf65b1c30ef42d8169b1dff3d87.jpg

 

Словом, идя по главной улице внимательный поклонник Азбуки будет узнавать знакомые места, виденные им в аниме.

 

И вот мы подошли к лестнице:

 

http://imglink.ru/thumbnails/18-06-12/5b2e40fdbeb4363d4af1ff655a12b0d1.jpg

 

Это место - нечто вроде центральной площади Yuwaku Onsen. Лестница несколько раз фигурировала в аниме, при пересмортре обратите внимание и вы найдете ее в разных видах и в разных временах суток. На фотографии слева от лестницы - строение в виде беседки. Это открытый источник для ног и все желающие, абсолютно бесплатно могут посидеть на скамеечках, опустив ноги в приятную воду. Все источники Yuwaku Onsen имеют название "Онсен Белой цапли" (вот окуда она взялась в аниме и почему курорт назывался Юносаги - "саги" по японски - цапля), название дано из-за того, что в 718 году, когда были открыты эти источники, здесь видели купающихся цапель.

 

Ну на этот пост лимит фотографий исчерпан, а вследующий раз вы узнаете куда ведет эта лестница, когда проходит "Праздник Фонарей" и существует ли на самом деле гостиница "Киссуй" (Зеленая Радость).

Изменено 17 июня, 2012 пользователем smanami (смотреть историю редактирования)

[smanami]

Hanasaku Iroha (Азбука цветов) 2B

 

Итак, продолжим.

 

 

На холме, у которого находится лестница, стоит храм богини Инари. Это синтоистская болгиня, одним из воплощений которой является лиса.

 

К храму ведет лестница. Лестница не большая, но достаточно крутая.

 

http://imglink.ru/thumbnails/21-06-12/3c586dfaefd09ca10fa9835ae57fda9b.jpg

 

Сам по себе храм очень миниатюрен, на самом деле он меньше, чем представлен в аниме:

 

 

http://imglink.ru/thumbnails/21-06-12/f96086c8a3b2f41e17931e8a590972cf.jpg

 

Рядом с ним расположен еще один храм, побольше. Но видимо он не пользуется особой популярностью, потому что выглядит не очень. Его видно вот на этой фотографии:

 

http://imglink.ru/thumbnails/21-06-12/d9d6318de7ae12382fa8092ba0c9196a.jpg

 

Бросив монетку в ящик для пожертвований и два раза хлопнув ладоши, предварительно попросив местных Богов о чем-то своем, спустимся вниз по леснице (вы найдете кадры для сопоставления в аниме, если захотите почти для всех представленных здесь фото):

 

http://imglink.ru/thumbnails/21-06-12/ee91a521b51bf1996e7e34ee69104cc0.jpg

 

И не доходя до самого низа, повернем налево:

 

http://imglink.ru/thumbnails/21-06-12/8738192395d0adc119d13cdbe7ddfeb8.jpg

 

Дальше дорога будет идти сначала по краю холма, а затем выведет нас к пруду:

 

http://imglink.ru/thumbnails/21-06-12/65b661eb586e1df229125ab097ff0cbe.jpg

 

Этот пруд в нашем мире имеет название Gyokusenko, и он появляется каждый раз в первой половине сериала в эндинге (далее эту тему разовью). Именно на его берегу на холме, если смотреть прямо на центр фото, находится гостиница "Киссуй". Почему же мы не видим ее на фото и вообще существует ли она? Тут, как это не грустно звучит, сюжет сериала оказался абсолютно правдив. Гостиница, которая послужила прототипом Зеленой Радости из Азбуки, действительно существовала и стояла на том самом месте, что и в аниме. Называлась она Hakuunro.

Ниже представлена ее фотография (лучшего качества я не нашел, поэтому не обессудте, она снята приблизительно с того же места, что и предыдущая:

 

 

http://imglink.ru/thumbnails/21-06-12/4b80cc7816c03a3e689f1858228944ad.jpg

 

Правда, в реальности, это был не рекан, а обычный отель. Но Зеленая радость, как видно из фото, срисована именно с него:

 

 

http://imglink.ru/thumbnails/21-06-12/ac946d410591f556ecac431ab577118b.jpg

 

К сожалению, как и в аниме, этот отель разорился и простояв несколько лет пустым, был снесен по решению местного Совета в 2006 году. Сейчас на его месте, на холме на берегу пруда что-то вроде газона и садика.

Кстати, на карте Гугл этот отель еще виден со спутника, видимо на эту местность карты еще с тех пор не обновлялись (кстати, там виден и бассейн).

 

 

Вернемся к пруду. На самом деле это не совсем пруд, а запруженная часть небольшой речки. Поднимаясь по лестнице, можно увидеть плотину, а по обратную стороу пруда - саму речку с парой небольших водопадиков. Через речку перекинут мостик:

 

 

http://imglink.ru/thumbnails/21-06-12/00139d4182c9edb916ec7b6c4dfb9c2f.jpg

 

На этом мостике многое что происходило в сериале, в частности, именно на нем сидят главные героини в эндинге первой части. Вот этот мостик поближе:

 

http://imglink.ru/thumbnails/21-06-12/94f600b983581e623fc5f79878a53cd9.jpg

 

 

Тепрь по поводу Праздника Фонарей, кульминация которого с ссожжением бирок с желаниями происходит на этом пруду. Этот праздник существует и проходит в начале октября. Каждый год Ассоциация туризма Ювака Онсен принимает решение о его проведении и объявляет дату праздника. В этом году это произойдет 6 октября. При желании в Ютубе можно найти видеоролики с этого праздника. Также, летом в июле происходит церемония освящения храма Инари, что можно назвать подготовкой к самому празднику. Выпускаются вот такие открытки:

 

http://imglink.ru/thumbnails/21-06-12/7586f52712c20a3856672cb69ab8c9da.jpg

 

Их можно купить в месном сувенирном магазине. Ну вот вроде и все. Если у вас есть желание, а главное - возможность, можно самому проделать этот путь и даже побывать на празднике фонарей. Правда для этого нужно забронировать рекан в Yuwaku Onsen, а это, думаю, будет посложней сделать, чем даже съездить в Японию - количество номеров ограничено. Из Канадзавы также на праздник организуются автобусные туры, но количество билетов жестко ограничено.

 

Ну и напоследок фото с Tokyo Tower, куда ездила Охана с новоиспеченной тетей для того, чтобы выловить нерадивого продюссера:

 

http://imglink.ru/thumbnails/21-06-12/501fd74fac5f0ad96c553a946fac84b0.jpg

 

На этом про Азбуку Цветов все. К сожалению, формат форума, ограничения и нехватка времени не позволяют в полной мере описать данное путешествие, очень жаль. У меня еще есть отчеты по путешествиям по местам съемок Врат Штейна, но буду ли я его публиковать - неизвестно. На сим с вами прощаюсь, всего доброго и приятных вам самостоятельных поездок!

Изменено 21 июня, 2012 пользователем smanami (смотреть историю редактирования)

[magicmaster]

Все здорово, но родной, зачем ты здоровых водяных знаков везде налепил? Если так трясешься за свое добро, мог маленькие в углу прилепить.

[smanami]

Все здорово, но родной, зачем ты здоровых водяных знаков везде налепил? Если так трясешься за свое добро, мог маленькие в углу прилепить.

 

 

Ага, родной, в сл. раз обязательно с тобой проконсультируюсь что и куда мне лепить.Мне твое мнение очень важно.

Изменено 22 июня, 2012 пользователем smanami (смотреть историю редактирования)

[onee-chan (ex. rein_)]

В Японии эта забава называется 聖地巡礼 (seichi junrei), в англоязычных странах - anime pilgrimage, а в России - это никак не называется, потому что людей, которые пишут на эту тему - почти нет, а тех, кто путешествует осознанно и регулярно - нет вообще.

 

http://i489.photobucket.com/albums/rr252/isitory/05/Chihaya2_zpse455bb89.jpg

http://i489.photobucket.com/albums/rr252/isitory/05/DSC05387_zpse9f5722b.jpg

 

Во многих современных аниме, в качестве мест действия, использованы реально существующие места. Особенный размах явление приобрело в последние лет 10. Все мы знаем, что деревня Хинамидзава из Higurashi no naku koro ni - это деревня Ширакава-го недалеко от города Такаяма, Elfen Lied "снято" в Камакуре, школа из K-On! находится в посёлке Тоёсато, недалеко от Киото, а места действия красивого аниме Glasslip из предпоследнего сезона срисованы с городка Микуниминато в префектуре Канадзава.

Анимешные места бывают и за пределами Японии: крепость из аниме Sora no oto срисована с древней части испанского города Куэнка, а в Code Geass используются пейзажи... белорусского города Слоним.

 

Ясно, что для отаку, показанные в аниме места становятся "святыми местами" и в них начинается настоящее паломничество. Где-то местные власти всячески поощряют это, например - в городе Ооарай (Girls und Panzer), в городе Чичибу (Ano hi mita hana namae wo watashitachi wa shiranai), в городе Оцу (Chihayafuru) (см. на фото выше), где-то - не предают этому значения и не замечают. Но, явление существует и аниме-путешественниками являются не только японцы, для которых всё под рукой, но и ребята из из Китая, Гонконга, Индонезии и даже европейские и американские туристы-анимешники.

 

Я занимаюсь аниме-туризмом с 2009 года. Началось это случайно, после того, как я увидела, что случайно сфотографировала в Йокогаме и Камакуре, места, показанные в аниме NHK ni yokoso и Aoi Hana. С тех пор делаю это на постоянной основе.

 

Обо всех моих путешествиях можно прочитать в моём блоге: http://boutique-de-parapluies.diary.ru/

по второй ссылке в его "шапке", "О путешествиях по местам действия аниме в реальности".

 

Эту тему я создала для того, чтобы не распылять разговоры на эту тему по другим местам форума (что имело место до этого), обсуждать само явление, уже состоявшиеся путешествия, планировать вместе со всеми новые и заинтересовать этим необычным делом других людей.

 

*

*

*

 

Сегодня я сделала первую часть поста про места действия свеженького аниме, Hanayamata 2014. Ту часть, которая показывает соответствия кадров из аниме реально существующим местам. Посмотреть...

Изменено 25 ноября, 2014 пользователем onee-chan (ex. rein_) (смотреть историю редактирования)