Sword Art Online

http://i60.fastpic.ru/big/2013/1228/ed/2bc02690f3cd0c62a50fda929707f9ed.jpg

Жанр: Action, Adventure, Fantasy, Game, Romance

Режиссёр: Ито Томохико

Автор оригинала: Кавахара Рэки

Композитор: Юки Кадзуира

Тип: ТВ (25 эп.), 25 мин.

Выпуск: c 08.07.2012г

В начале XXI века случилась ожидаемая сенсация – некий японский гений создал ролевую игру с абсолютной виртуальной реальностью. Неудивительно, что «Искусство меча онлайн» обрело бешеную популярность, и 10 тысяч счастливчиков, кому достался первый тираж, в назначенный день и час разом оказались в игровом мире, собравшись в Городе Начал. Тут лукавый создатель, явившийся в виде огромной тени, и огорошил клиентов – оказывается, он задумал эксперимент, и выйти из виртуала можно, лишь когда кто-то пройдет игру до конца! Гибель в игре означает смерть в реальном мире, работать надо на полном серьезе – с этими словами злой гений удалился, а собравшиеся быстро поняли, что он прав.

Незадачливые игроки отреагировали по-разному: кто впал в отчаяние, кто стал сбиваться в группы, а кто-то решил жить сам по себе. В число последних попал и Кирито – сирота, который ничего не потерял. Более того, будучи бета-тестером и опытным игроком, Кирито быстро продвинулся, обретя славу как Черный Мечник. С одной стороны, парень сторонился общения, не желая больше заводить и терять близких; с другой – жить в игре и быть свободным от людей нельзя, особенно от таких, как красавица Асуна по прозвищу Вспышка! В общем, пока что Кирито, Асуна, другие герои и злодеи воюют на переднем крае, а мы верим, что они пройдут не только «Искусство меча», но и еще много интересных игр и миров!

© Hollow, World Art

Ссылка на официальный сайт

Ссылка на страницу аниме на MAL

Ссылка на страницу аниме на World Art

Перевод ранобе на русский перевод от Ushwood

Перевод ранобе на английский проект Baka-Tsuki

Разбор аниме от Hyakka Ryoran (постоянно обновляется)

Разбор.docx(обновление 24.12.12г)

Дизайн персонажей

http://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/88ff6e9d.jpghttp://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/a388f81f.jpg<br http://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/19c84622.jpg

Трейлер

http://www.youtube.com/watch?v=Wv8u5bY8Now

Тема для обсуждения ранобэ

Русские субтитры

Изменено 28 декабря, 201311 г. пользователем Gukumatz (смотреть историю редактирования)

Согласен. Сам удивился такой метаморфозе. Может авторы аниме решили изменить "пресную" героиню?

Искренне надеюсь, что это коснется только этой арки.

 

 

Крик души...

Вот эти 3 кадра я вообще не понимаю зачем было впихивать? Лёгкого фансервиса захотелось-так он не к месту тут.

 

Изменено 5 августа, 201213 г. пользователем Gukumatz (смотреть историю редактирования)

Та он же легкий. Вот подпрыгивающие сиськи - это был бы уже другой уровень.

Лёгкого фансервиса захотелось-так он не к месту тут.

На мой взгляд, куда хуже отсавлять за кадром банальные объяснения, которые присутствуют в ранобе. А этот фансервис совершенно не режет глаз. :rolleyes:

Лёгкого фансервиса захотелось-так он не к месту тут.

Да ладно... издержки производства. Я лично фансервис такого уровня уже и не замечаю. Для меня это такой же элемент аниме, как крестик на лбу у злящихся персонажей.

 

 

Да вовсе не делают из нее цундере. Просто показывают волевую командиршу.

власть портит людей

Не в командирстве дело. Вы посмотрите, как она хмыкает, краснеет, отворачивается и чуть ли не "Только не подумай, что я угощаю тебя, потому что ты мне нравишься, б-бака!" в сцене с лужайкой.

Да и потом, в самом трактире, она вспыхивает и чуть не ломает Кирито запястье (100% цундере поступила бы чуть менее изящно и сразу дала бы в лобешник, но не суть).

Вроде боссы с комнаты выхоить не могут. Когда драпали от козла Кирито об этом думал. Какого они хотят заманить его в деревню?

 

З.ы. После 16.5 обращать внимание на какой то там фансервис.......

 

 

Изменено 5 августа, 201213 г. пользователем Plohish (смотреть историю редактирования)

Вроде боссы с комнаты выхоить не могут. Когда драпали от козла Кирито об этом думал. Какого они хотят заманить его в деревню?

 

Там речь не о dungeon boss, а о field boss, что-то типа ивентовых боссов.

З.ы. После 16.5 обращать внимание на какой то там фансервис.......

 

 

Не канон жеж)))

 

 

Разбор 5й серии от Hyakka Ryoran

 

 

Пятая серия

 

На этот раз команда из «А-1» взялась за весьма обширную историю из восьмого тома, которую, к моей (да и вашей, надеюсь) огромной радости не стали ужимать и резать так страшно, как бедную «Арию». Что же, за два эпизода можно рассказать процентов восемьдесят оригинального сюжета. А остальное? Остальное постараемся разобрать здесь.

 

Начнём с названия серии. Почему я вдруг заменил «Злодейство в городе» на «Происшествие в безопасной зоне»? Дело в том, что я доверился переводчикам из Baka-Tsuki, которые и переводят первоисточник на английский. И не прогадал, скажу я вам. Хоть оба названия по-своему верны, второй вариант точнее передаёт происходящее в эпизоде, ведь из-за убийства в безопасной зоне (звучит как оксюморон, не так ли?) наша знакомая парочка взялась распутывать это дело.

 

Теперь пора для небольшого лирического отступления. Давайте поподробнее рассмотрим две известные гильдии из SAO. Первая — «Рыцари Крови» или просто «РыКи», вторая — «Альянс священного дракона». Как вы могли заметить, Асуна – правая рука лидера «РыКов», а Шмит – глава оборонных сил «Альянса». Эти гильдии заслуженно считаются элитными, однако, у каждой свои цели и методы. В то время как приоритет «РыКов» - прохождение игры в кратчайшие сроки, «Альянс» просто наслаждается процессом – то есть собирает уникальный лут, копит коллы и просто старательно качается. Асуна выбрала именно «Рыцарей», ведь всей душой желала положить конец этому кошмару, а помешанный на собственной сохранности Шмит, в свою очередь, подался в «Альянс».

 

Теперь что касается самого эпизода. Пролог (то бишь, всё до опенинга) – это момент из ещё одной побочной истории. Однако рассказывать много о ней не стану, ведь режиссёр, уверен, ещё вернётся к ней. Скажу лишь, почему мы наблюдали такую странноватую сцену. Поведение Асуны – результат её надменного трудолюбия и принципов, а Кирито, в свою очередь, настолько сторонился других, что стал защищать НПС. Таким образом, в этом моменте мы видим развитие характеров нашей парочки. Жаль, что не в лучшую сторону. Их склока, к слову, перерастёт в дуэль.

 

Сцена до того, когда Асуна всё-таки уснула, взята из первого тома. Именно эта встреча навсегда запомнилась рапиристке. Чем именно – догадайтесь сами, а то это уже спойлер.

 

Ах да, смена времён года в SAO, как и время, синхронизирована с реальностью. А симуляция погоды, как заметно, на редкость реалистична. Ещё советую вам посмотреть на небосвод. Точнее, на то, что является небосводом.

 

Стоит упомянуть, что Кирито называет Асуну (мысленно, конечно) «чудищем, которое легко утешает плачущих детей» и «двигателем, что толкает Передний край всё дальше и дальше с невообразимой скоростью».

 

Теперь начинается само «Происшествие». Об «убийстве во сне» рассказывал читателю сам Кирито, а не с Асуной на пару. Ресторан, кстати, тоже выбрал мечник, хотя сперва-то хотел сказать что-то вроде «тогда пошли к тебе, угостишь меня чем-нибудь». Благо, вовремя одумался, нрав у рапиристки ещё тот.

 

Дальше идёт сцена убийства Каинса. Причина смерти – так называемый «DOT» (Damage over time) или же «продолжительный урон». К нему мы ещё вернёмся, а пока вспомним Ёруко-сан. Тот факт, что она хотела поужинать с Каинсом, станет известен читателю попозже. Оно и ясно, двадцать четыре минуты – это не двенадцать глав. Между прочим, Ёруко нравился Каинс, но после распада гильдии они отдалились и встречались лишь порой. Иначе же непосильное бремя прошлого начинало давить на обоих.

 

Кстати, инициаторами расследования были и Кирито, и Асуна, а не только рапиристка. Кирито подумал: «Только кто из нас Шерлок, а кто – Ватсон?»

 

Дальше сцена с Эгилем. Тут могу лишь отметить, что название оружию система даёт в случайном порядке. Вот тебе и совпадение.

 

Первый вырезанный момент. Эгиль, Асуна и Кирито отправляются в Стартовый город, к Монументу Жизни, дабы убедиться в смерти Каинса. И правда, его ник перечёркнут. Дата смерти – месяц Сакуры, двадцать второе число, 18:27. Ещё они узнали, что Гримлок по-прежнему жив.

 

Следующий упущенный момент. Телепортировавшись на другой уровень, дабы переночевать, Кирито натыкается на Шмита и нескольких других воителей «Альянса священного дракона», которые берут мечника в полукольцо. Шмит давит на Кадзуто и тот отдаёт ему копье.

 

Есть тут ещё одна забавная сцена. Асуна красиво нарядилась, но Кирито умолчал об этом, хоть сам-то и заметил. Какой грубиян! Однако потом, перед встречей с Хитклиффом, он-таки сказал ей, что она очень красиво выглядит. Асуна же огрызнулась: «РАНЬШЕ НАДО БЫЛО ГОВОРИТЬ!» и переоделась в униформу «РыКов».

 

Дальше у нас пресловутый «DOT». Как известно, даже критические удары убирают хит-пойнты не сразу, а с маленькой задержкой. Кадзуто и Асуна подумали, что именно во время этой задержки Каинса телепортировали на место смерти. Кирито решил проверить, действует ли «DOT» в безопасной зоне. Проткнув себе руку метательным дротиком (ведь это тоже какое-никакое колющее оружие, как и копьё), он перешагнул в безопасную зону и… падение хит-пойнтов остановилось. Fail.

 

Пропущена и встреча с Хитклиффом, главой «РыКов». Именно он разъяснил Асуне и Кирито ситуацию и навёл на мысли. О нём я много говорить не буду, ведь знакомство с этим господином ждёт нас в следующих сериях, однако подмечу его фразу: «Всё в SAO – цифровые данные. Верьте тому, что видите воочию. Другими словами, лишь данным, которые поступают в ваш мозг напрямик».

 

Теперь у нас на очереди небольшая путаница. Вообще-то именно Шмит попросил встретиться с Ёруко, а не наоборот. Встретились наши герои как раз в штаб-квартире «Альянса». Точнее, прямо перед ней. Шмит согласился рассказать всё о «случае с кольцом», но взамен он хотел повидаться с Ёруко. Вот и воссоединение. В целях безопасности Кирито и Асуна остались в одной комнате с бывшими согильдийцами. Мало ли что может между ними произойти.

 

К слову, Кирито упомянул о том, что «некогда верил в абсолютную безопасность гостиниц, но как-то раз их со знакомой умудрились подслушать».

 

Вот мы и дошли до финала пятой серии. Всё самое интересное ждёт нас в шестой.

 

 

 

 

 

 

 

Не канон жеж)))

 

 

Если вырежут случайное падение на Асуну, со СЛУЧАЙНЫМ хватанием за угадайте что (базовый навык ОЯШа же) - вот тогда будет не по канону.

 

И мы полетим Японию жечь студию.

 

 

Если вырежут случайное падение на Асуну, со СЛУЧАЙНЫМ хватанием за угадайте что (базовый навык ОЯШа же) - вот тогда будет не по канону.

 

Сомневаюсь, что вырежут. Учитывая весьма мягкий, но настойчивый фансервис в 5 серии на филейные части героинь... Оставят и усилят =)

Если вырежут случайное падение на Асуну, со СЛУЧАЙНЫМ хватанием за угадайте что (базовый навык ОЯШа же) - вот тогда будет не по канону.

Там же наоборот, Асуна упала...

Главное факт был, а там пусть присяжные разбираются :lol:

Сомневаюсь, что вырежут. Учитывая весьма мягкий, но настойчивый фансервис в 5 серии на филейные части героинь... Оставят и усилят =)

 

 

Зачем усилять то? По каноничному 16.5 там итак все неплохо)

 

 

Каниничный 16.5 вряд ли будут снимать в составе данного тв

Каниничный 16.5 вряд ли будут снимать в составе данного тв

Насколько я знаю 16.5 не канон (выяснили вроде, что это фанфик написанный не автором), так что остается то, что было в 16. спойлер А там подробности не раскрывались, но хентай был 100%

фанфик написанный не автором

написан самим автором.

написан самим автором.

Да там без поллитры не разберешься, начал читать обсуждение на baka-tsuki всей истории с 16.5. Понял, что таки автором, но это не канон (большинство историй либо опубликованы, либо будут опубликованы, главе 16,5 это вроде не грозит)

Да там без поллитры не разберешься, начал читать обсуждение на baka-tsuki всей истории с 16.5. Понял, что таки автором, но это не канон (большинство историй либо опубликованы, либо будут опубликованы, главе 16,5 это вроде не грозит)

 

не опубликована 16.5 по вполне очевидным причинам (к слову, в веб-новелле она как раз была). Но, например, глава 16 вполне прозрачно показывает, что глава 16.5 имела место быть. Опять же нет от самого автора никаких опровержений/доказательств каноничности, как в случае с той же "гаремной концовкой" (где он прямо написал в твиттере, что это не канон и написано для фана) или what-if продолжением истории Caliber (где в предисловии говорится, что это только вариации на тему "Что если?").

Изменено 6 августа, 201213 г. пользователем revenant (смотреть историю редактирования)

"гаремной концовкой"

А можно заспойлерить что за концовка такая?

@Barnett,

Фанфик от автора (выложенный в его блоге вместе с веб-новеллой), имеющий место после арки Alicization, где Кирито вместе со всем своим гаремом, а не только с Асуной. После того, как в его твиттер набежали фанаты, он пояснил, что это не канон и написано для фана. Концовка веб-новеллы, разумеется, тоже ни разу не гаремная (то есть концовка публикации тоже таковой не будет)

А можно заспойлерить что за концовка такая?

вот