Sword Art Online

http://i60.fastpic.ru/big/2013/1228/ed/2bc02690f3cd0c62a50fda929707f9ed.jpg

Жанр: Action, Adventure, Fantasy, Game, Romance

Режиссёр: Ито Томохико

Автор оригинала: Кавахара Рэки

Композитор: Юки Кадзуира

Тип: ТВ (25 эп.), 25 мин.

Выпуск: c 08.07.2012г

В начале XXI века случилась ожидаемая сенсация – некий японский гений создал ролевую игру с абсолютной виртуальной реальностью. Неудивительно, что «Искусство меча онлайн» обрело бешеную популярность, и 10 тысяч счастливчиков, кому достался первый тираж, в назначенный день и час разом оказались в игровом мире, собравшись в Городе Начал. Тут лукавый создатель, явившийся в виде огромной тени, и огорошил клиентов – оказывается, он задумал эксперимент, и выйти из виртуала можно, лишь когда кто-то пройдет игру до конца! Гибель в игре означает смерть в реальном мире, работать надо на полном серьезе – с этими словами злой гений удалился, а собравшиеся быстро поняли, что он прав.

Незадачливые игроки отреагировали по-разному: кто впал в отчаяние, кто стал сбиваться в группы, а кто-то решил жить сам по себе. В число последних попал и Кирито – сирота, который ничего не потерял. Более того, будучи бета-тестером и опытным игроком, Кирито быстро продвинулся, обретя славу как Черный Мечник. С одной стороны, парень сторонился общения, не желая больше заводить и терять близких; с другой – жить в игре и быть свободным от людей нельзя, особенно от таких, как красавица Асуна по прозвищу Вспышка! В общем, пока что Кирито, Асуна, другие герои и злодеи воюют на переднем крае, а мы верим, что они пройдут не только «Искусство меча», но и еще много интересных игр и миров!

© Hollow, World Art

Ссылка на официальный сайт

Ссылка на страницу аниме на MAL

Ссылка на страницу аниме на World Art

Перевод ранобе на русский перевод от Ushwood

Перевод ранобе на английский проект Baka-Tsuki

Разбор аниме от Hyakka Ryoran (постоянно обновляется)

Разбор.docx(обновление 24.12.12г)

Дизайн персонажей

http://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/88ff6e9d.jpghttp://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/a388f81f.jpg<br http://i1207.photobucket.com/albums/bb480/Yumekichi11/Picture%2020/19c84622.jpg

Трейлер

http://www.youtube.com/watch?v=Wv8u5bY8Now

Тема для обсуждения ранобэ

Русские субтитры

Изменено 28 декабря, 201311 г. пользователем Gukumatz (смотреть историю редактирования)

...

Изменено 29 января, 201312 г. пользователем Kamajii (смотреть историю редактирования)

Не понял.

Ну, прочитайте ещё раз, не знаю.

 

Кем ТАКИМ, по-вашему, является Суго? Кроме руководителя непрофильного отдела крупной производственной фирмы? При том что он не чужой человек владельцу фирмы.

Взрослым успешным и самодостаточным человеком, твёрдо стоящим на ногах. То есть если взять ваши слова про "сужу по себе" и спроецировать их сюда, я не вижу человека моего возраста и стоящего примерно там же, может чуть выше на социальной лестнице занимающегося вот такими вот плясками. Унижать людей можно, не вопрос, но не на уровне пятиклассника же.

 

От того что существовала феодальная привилегия "Права первой ночи", муж теряет свое право на первую брачную ночь с молодой женой?

Переформулируйте предложение. Пока что его связь с процитированным не читается.

 

Хотя если судить по тому, что я могу понять, вы всё равно не понимаете, кто именно и в каких случаях пользуется "правом первой ночи"

 

Здесь вы пишете что вам не богомерзка идея что Суго не является главным героем, а лишь препятствием, которое должен преодолеть.

Я пишу, что его таким сделали, не высказывая отношения, тащемта.

Здесь вы сравниваете его экранное время с экранным временем ГГ, правда выбирая Асуну, которая в арке является почти статисткой. Возможно, стоило сравнить с экранным временем Кирито или Сугухи?

не стоило - для злодея ему дали достаточно кадров.

Здесь вы ставите в вину автору что он не раскрыл второстепенного персонажа так же как и главных героев.

Второстепенный персонаж там - любая из сиськолидеров, а Суго - главный злодей второго куска. Это другое.

Я пока не могу уловить логику. Надо еще двести ударов.

Ну, вы же сами всё сказали, осталось свести разрозненные куски воедино - Суго злодей, которому уделяется достаточно времени на раскрытие, но которого при этом не раскрывают вообще никак. То есть будь это местечковый злодей типа того телохранителя Асуны - окей, может и прокатило бы, там больше не нужно, но это жде всё-таки арчнемезис на десять серий! Скажите о нём хоть что-тог! Раскройте его хоть как-то! Вы не хотите чтобы я симпатизировал злодею, пускай, но я ведь его и ненавидеть не могу! Это злодей который служит деталью антуража, мебелью, и единственная цель для его существования - накрутка обьёма, лень. А я не хочу потворстовать лени маэстро писателя, я хочу видеть как герой проходит реальные испытания, а не превозмогает десять серий гопника из подворотни!

 

Вот как можно раскрыть злодея за три минуты:

http://www.youtube.com/watch?v=XkU23m6yX04&list=FL3jOa1PMuZRECQZ47jiBi-Qhttp://www.youtube.com/watch?v=EyS3weMlxLA

 

 

Одним монологом:

http://www.youtube.com/watch?v=oXt_lLKVdD4

 

 

Одним кадром в конце концов:

(вставить рандомную пикчу с Гриффитом)

Изменено 25 января, 201312 г. пользователем Maeghgorre (смотреть историю редактирования)

А я не хочу потворстовать лени маэстро писателя, я хочу видеть как герой проходит реальные испытания, а не превозмогает десять серий гопника из подворотни!

Есть мнение, что не для этого все сочиняли ) Истина тут в сиськах девок и братско-сестринских проблемах. А вообще как мне кажется ИРЛ для Кирито гопник в подворотне это еще тот челендж.

Есть мнение, что не для этого все сочиняли ) Истина тут в сиськах девок и братско-сестринских проблемах.

Ну да, к этому и подвожу.

Вот как можно раскрыть злодея за три минуты:

Я бы посмотрел на поющего Каябу в той сцене перед финальной дуэлью. И чтобы хор из бладкнайтов подпевал.

Я бы посмотрел на поющего Каябу в той сцене перед финальной дуэлью. И чтобы хор из бладкнайтов подпевал.

http://www.youtube.com/watch?v=Ocm8QdNR_d8

 

 

Как-то так?

Как-то так?

Скорее так:

 

http://www.youtube.com/watch?v=lfGpVcdqeS0

 

...

Изменено 29 января, 201312 г. пользователем Kamajii (смотреть историю редактирования)

Это где это там было сказано? Он что, с улицы в фирму пришел и всего добился? Он сын владельца, хоть и приемный. Мало ли сыновей начальников получают свои должности авансом? И ни о каких его успехах кроме его маленького проекта ничего сказано не было.

Команда, с которой он собрал пусть и вторичную, но весьма популярную оналйн-игру у него была. Значит была прибыль, были деньги. Как именно он команду получил - сам или по протекции - не так важно ибо результат налицо.

 

Где что-то сказано о твердости стояния на ногах?

в сериале.

 

Не потому ли он так хотел войти в семью на правах зятя что кроме должности у него ничего нет (а проект появился уже гораздо позже)?

Нет, не поэтому.

 

Пятиклассники практикуют показательное изнасилование? А вот про подобное на Балканах во время войны я вполне слышал. Как и в лихие 90-е, когда бандиты хотели надавить на мужа.

Бандиты, которые обычно те самые пять классов и заканчивали(в лучшем случае)?

 

"Право первой ночи" - право феодала на первую ночь с молодой женой зависимого крестьянина, нет?

А при чём здесь тогда то, что его этого права лишили? Де-юре он жених, значит это не он использовал право, а против него использовали, если уж вы хотите притянуть за уши выражения, смысла которых= не понимаете.

 

 

Но на деле это просто называется "трахнули девушку, которую он считал своей" - ни о каких "правах первой ночи" речи не идёт.

Впрочем я имел в виду право дать неопытной девушке первый сексуальный опыт.

Когда вы начинаете выкручиваться, это выглядит ещё мутнее.

 

Кирито превозмогает Суго в последних двух сериях. Все остальное время он превозмогает сложившиеся обстоятельства.

Сложившиеся по воле Суго. Или тот факт что Император лично не подсыпает хлороформа Люку или не ломает движок его драндулета автоматически делает его не главным злодеем?

 

Никто же не интересуется, почему Кащей бессмертный стал таким, каким он есть и что он переживает по этому поводу.

Потому что Кащей - часто встречающийся и знакомый каждому типаж.

 

Злодей вовсе не обязан быть главным героем, и быть детально расписанным.

Да, злодей не обязан быть главным героем. более того - он не мождет быть главным героем. Потому что он злодей. Когда злодей становится главным действующим лицом как Лелуш или Кира его называют антигероем, а не злодеем.

...

Изменено 29 января, 201312 г. пользователем Kamajii (смотреть историю редактирования)

Песня подходящая на роль гимна проходчиков в SAO - http://puu.sh/1STl6 =))

 

UPD - это онлайн плэйер.

Изменено 26 января, 201312 г. пользователем Элионт (смотреть историю редактирования)

В конце года, похоже, будет с чем сравнивать

Log Horizon

Что то мне та студия не нравится. Хотя подождем-может действительно будет что то стоящее.

Популярность игры не означает ее прибыльности. Сталкер вон тоже был популярен, но студию закрыли даже с наполовину сделанным проектом.Даже если игра приносит деньги, они идут на счета Ректо а не в карман Суго.Об участии Суго в создании игры можно только догадываться, поскольку он руководит исследовательским подразделением а не отделом гейм-дизайна. И созданием текстур, ландшафтов и дизайном персонажей не будет заниматься исследовательский отдел глубокого погружения, для этого есть специально обученные люди. Люди, писавшие ядро Windows не писали Flight simulator.Вообще вклад Ректо в дизайн ALO неясен, поскольку неоднократно упоминается что ALO сделано на базе урезанного движка SAO.

Для онлайн игры именно это она и означает - сколько людей играет определяет доход компании. Тут и монетизация, и реклама, и чёртов стул прочего.

Про "сам или по протекции - какая разница" мне понравилось. Действительно, какая разница - талантливый программист или талантливый карьерист?Кстати, я не припомню чтобы хоть в аниме, хоть в ранобе что-то говорилось о профессиональном уровне Суго.

Мне наплевать, понравилось вам или нет. Более того, мне наплевать, насколько глубоко ваше непонимание того факта, что добрался ты до вершины горы по-альпинистски со всей снарягой, или как борн - с одним ледорубом, или вообще туда тебя высадили с вертолёта никак не влияет на тот факт, что ты находишься на вершине горы.

 

Можно более развернутый ответ?

Уже давал.

 

Да, да... Как может приличный человек с высшим образованием стать бандитом?

Бандитом, который будет отжимать в подворотне мобилы - никак. Он и не может. Он и не становится.

 

Тот факт, что некоторые доны преступного мира имеют образование к делу не относится - они доны и у них модель поведения отличается от модели поведения гопника из подворотни, о чём собственно и была речь.

 

Помнится, в одном из "минусов" мне вы написали: "не люблю когда слишком многое предполагают" .Может вы оставите свои предположения о том, о чем я имею понятие и о чем не имею?

Это не предположение, это факт - вы используете выражения, смысла которых не понимаете. Тут не может быть двойных толкований, вы просто не поняли значения выражения которое использовали, продемонстрировали это и вместо того, чтобы сойти с не самой приятной темы продолжаете упорствовать. Ну, ок.

 

И саламандр на Кирито и Лифу натравил Суго? И заговор против союзников тоже он?

Он создал условия, в которых Кирито пришлось всё это преодолевать. Продолжая аналогию это как считать, что если Люк в созданной императором вселенной попал под раздачу от Джаббы, от императора не зависящего, но процветающего как раз благодаря новому порядку, то на Императоре за это не лежит вообще никакой ответственности.

 

Вас из одной крайности в другую бросает короче говоря.

 

Напомните мне произведение в котором Кащей раскрыт как личность.

Это народный эпос, Камаджи. О том, что такой Кащей мамы рассказывают, а не в книжке читают. Вы понимаете, что такое общеизвестная мифология и как она передаётся?

 

То есть, когда на уроке литературы мне говорили что Родион Раскольников - главный герой романа "Преступление и наказание", мне нагло врали в глаза?Или Родион - няшка?

Когда злодей становится главным действующим лицом как Лелуш или Кира его называют антигероем, а не злодеем.

 

Впредь рекомендую вам дочитывать абзац, который вы цитиуете до конца - избегнете уличений в... ну скажем невнимательности, пусть будет так. Это конечно эвфемизм, но что уж поделать.

...

Изменено 29 января, 201312 г. пользователем Kamajii (смотреть историю редактирования)

@Kamajii, У CCP всё в порядке. Проблемы у китайского подразделения, что, в целом, не удивительно т.к. китайцы играли в еву исключительно чтоб зарабатывать на этом деньги путем монотонного фарма. После разделения серверов сия бизнес модель стала несколько проблематичной.

 

Закрытие lineage тоже офигенный пример. Игра 98 года. Вы б еще про ультиму вспомнили, что её закрыли.

@Kamajii, У CCP всё в порядке. Проблемы у китайского подразделения, что, в целом, не удивительно т.к. китайцы играли в еву исключительно чтоб зарабатывать на этом деньги путем монотонного фарма. После разделения серверов сия бизнес модель стала несколько проблематичной.

 

Закрытие lineage тоже офигенный пример. Игра 98 года. Вы б еще про ультиму вспомнили, что её закрыли.

С Lineage я ошибся,я признаю. Ну, у NCSoft есть еще Tabula Rasa :)

Дело даже в не закрытых играх. При том что Lineage 2 приносит хороший доход, эти деньги уходят на расходы и издержки, на разработку и продвижение новых продуктов.

ОК. Пусть ALO приносит доход и даже прибыльна. Какое отношение к ее прибыли будет иметь руководитель исследовательского отдела?

Изменено 27 января, 201312 г. пользователем Kamajii (смотреть историю редактирования)

Если все права принадлежат главе исследовательского отдела либо наоборот-глава исследовательского отдела поставлен по личному распоряжению праводержателей-то самое прямое.

 

Плюс не забываем что автор вообще далек от данной части нашей цивилизации

Плюс не забываем что автор вообще далек от данной части нашей цивилизации

Автор вообще довольно далёк от цивилизации, надо заметить.

Если все права принадлежат главе исследовательского отдела либо наоборот-глава исследовательского отдела поставлен по личному распоряжению праводержателей-то самое прямое.

Права на работы, наследованные от скупленных разработок Аргуса, будут принадлежать главе исследовательского отдела?

Кроме того, вы действительно думаете что исследовательский отдел самостоятельно создавал игру и занимался ее эксплуатацией?

Изменено 27 января, 201312 г. пользователем Kamajii (смотреть историю редактирования)

А расходов у компании то и нет. Ну чисто обналичили все деньги, полученные от игроков, и рассовали по карманам в виде зарплаты. Ни кредиты, затраченные на разработку, отдавать не надо, ни долю акционерам, ни налоги, ни оборудование не надо покупать, ни трафик оплачивать.

То есть вы поняли "определяют доход" как "приносят гарантированную прибыль"... Очень интересно. А прозвольте поинтересоваться - с чего собственнно вдруг?

 

После этого мы можем считать победителя уверенным в себе профессиональным альпинистом который не убоится испытания своих альпинистских качеств.Как я понимаю, уверенность в себе человеку дает осознание что он сделал для своего подъема все сам и сможет сделать это еще раз, а не его занесло туда попутным вертолетом.

Как я уже сказал - есть положение, оно определяет остальное. Собственно, описанный вами хлеб был бы возможен только в случае тотального контроля над Суго его протектором, что, как мы видим, нихрена не соответствует истине.

 

Первая же ссылка по запросу "высшее образование осужден за разбой"

Первый пример - интеллигенты украли векселя на 22 млн. Это конечно то же самое, что и мобила в подворотне. Один в один.

 

Второй и третий - студенты напали в подворотне. Не то что бы мы говорили о людях получивших образование или что-то вроде того.

 

В общем, не останавливайтесь, пожалуйста.

Наверное, дело в том что фразу "право первой ночи" вы понимаете единственным удобным для вас способом.

Перестаньте позориться, серьёзно.

 

Все равно, что я хотел сказать этой фразой, важно ведь лишь то, как вы хотели ее прочесть, не так ли?

Если вы говорите "чёрное" подразумевая "белое" довольно сложно понять, что вы имеете в виду последнее.

 

То что это эпос означает что они не записаны и не оформлены в виде произведений?

Первоначально -нет. Точно так же как и большинство мифов - компилляция устных преданий. То что пару лет назад сделали мультики про богатырей ведь не означает, что богатырей пару лет назад придумали?

 

Что-то мне подсказывает, что Джаббы неплохо жили и при старой республике, история встречи с Эникеном на это намекает.

Не так "неплохо". Во всяком случае официальные силы к их помощи открыто не прибегали.

 

В чем роль Императора в судьбе Джабб?

Хаттов, прости господи. Джабба - это имя собственное.

 

Кто и в чем меня уличил?

В том что вы путаете тёплое с мягким. У вас понятия "протагонист, герой, злодей и антагонист" смешались в какой-то дикой пляске, без малейшенго понимания, что вы хотите сказать. Бывает два действующих лица в произхведениях иногда - главный герой (не в плане обязательно "герой" в библейском понимании, потому есть более нейтральное "протагонист") и есть его противник - антагонист. Может быть так, что первый - герой, второй - злодей, может быть и наоборот, но роли, которые они исполняют отнюдь не определяют качество раскрытия персонажей - недаром очень часто интересные злодеи куда глубже героев произведения.

 

Но вы, безусловно, знаете лучше как кого назвать. Я вам верю.

Ну, я умею читать и понимать писаный текст, это редкий дар и он очень меня угнетает.

Изменено 28 января, 201312 г. пользователем Maeghgorre (смотреть историю редактирования)

Досмотрел.

Ну, что сказать - это было эпично. Пожалуй, так по мозгам долбали только Войны-Марионетки (Saber Marionette J). Интересный мир, яркие герои и их отношения, а также одни из лучших боевых эпизодов что встречались. Да и вообще это аниме содержит просто зашкаливающее количество поражающих воображение сцен. Ну и конечно стоит отметить божественную музыку. По общему стилю весьма близко скорее к .HACK//-серии, но намного ярче и динамичней. И да уж, правильно некоторые говорят - весь Sword Art Online - это Кирито, Асуна, и Юи.

 

Как известно, в интернете, прячась за маской ника и аватара большинство людей как раз сбрасывают свои собственные маски, становясь такими, какими они никогда не были в реальности. Но вот - кнопка "выход" стёрта и игра приравняна к реальности... Вместе с тем оставаясь игрой - со всеми её законами.

 

Кстати, из SAO порой выглядывают уши Accel World, хотя неудивительно - оба творения принадлежат перу одного автора. Очень похоже на то Ускоренный Мир - это дальнейшее будущее реального мира "Мастерства Меча". Да и, второстепенные персонажи в SAO намного колоритнее остальных и "фоном" не воспринимаются что наблюдалось и в AW.

 

Надо ещё ранобе прочитать, а то судя по приложенному к раздаче на рутракере разбору серий экранизация SAO похожа на экранную версию "Властелина колец" - выпущены многие не эффектные но важные для сюжета фрагменты. Да я и сам замечал порой некоторую отрывочность.

 

Условно сериал делится на два сезона, и мне как-то больше понравился всё-таки второй - накал страстей сконцентрировался на нескольких отдельных личностях и просто плещет через экран. В первом шикарными были некоторые эпизоды, как любой настоящей world-based MMORPG походы на боссов, а в перерывах прокачка, а второй похож на один непрерывный эпик рейд.

 

Ну и напоследок - я лично предпочитаю игры в которые можно играть, а не игры в которые надо жить. Потому что иначе рано или поздно ты задумаешься - а где настоящая жизнь?

 

P.S.

По поводу шлемов - явная уступка закону "по тому что тогда бы не было истории". Реал их бы ухряпали через пару недель, максимум месяц. Шлемы - серийная модель, явно больше 10000 произведено. Берут, клепают эмулятор, выясняют как отключить чтобы излучатель не сработал, отключают. Вариант - EMP волны губительные для всей электроники и вредные но не смертельные для людей. Или тупо - под шлем заводятся высокопрочные пластиковые захваты, затем он просто ломается пополам под силами растяжения. Не руками естественно.

Шлемы - серийная модель, явно больше 10000 произведено. Берут, клепают эмулятор, выясняют как отключить чтобы излучатель не сработал, отключают.

Разве что выясняют как отключить аппаратно. Программная защита анализом алгоритмов работы ломаться не должна. Иначе это не защита, а халтурка для полуграмотных лохов. Хотя, конечно, иногда защита действительно оказывается халтуркой для полуграмотных лохов.

Вариант - EMP волны губительные для всей электроники и вредные но не смертельные для людей.

Не слишком мощное экранируется в любой микроволновке (иначе она будет греть не обед, а едока). Слишком сильное создаст такие наводки на шлеме, что игрока убьет током.

Или тупо - под шлем заводятся высокопрочные пластиковые захваты, затем он просто ломается пополам под силами растяжения.

Предварительно включив микроволновку.

М-да, кому-то очень хочется мяса, другие говорили что всё фигня. Вот если бы шлем имплантировал при надевании чип типа четырёхмерного процессора из сериала "Тени Войны" - это была бы проблема. А со шлемом... Даже взрывные пакеты снимали, чего уж тут, особенно когда пациент не дёргается. Если бы в шлеме были все системы предохранения от вторжений какие тут понаписали он был бы раза в 2-3 больше по размерам, да просто не пропустили бы. В аниме упоминалось про снятие ограничителя, то есть никаких лишних девайсов там не было - просто модифицированная прошивка. В винде когда-то существовал вирус-способ сломать жёсткий диск на аппаратном уровне "сведя с ума" контроллер управления головками чтения записи. В более поздних версиях (амусфере затем нейролинке) эту дыру пофиксили.

 

Хотя, кстати говоря, для тех кто любит хорошие моменты - кто знает какая часть "умерших за кадром" была на самом деле вытащена из игры.

 

Да и, кстати, похоже никто не рассматривал возможность взлома (программного или аппаратного) не шлема а самого сервера, который был вполне под рукой. Даже если бы админ просёк - пришлось бы проявлять себя -> пеленг -> приезжают суровые дядя и берут шутничка за бочка в реале. Не засёк - выполнили туже команду что учёный в финале первого подсезона, "на небесах".

 

Ещё один момент когда сериал мог закончиться если бы автору надоело писать - встреча с Мрачным Жнецов в данже где была резервная консоль администратора, а Юи имела права админа - видя что её друзей сейчас прирежут, она открывает консоль и кикает их. А потом и остальных. Была бы трагедия с самопожертвованием ИИ ради живых людей. Боянище правда ещё тот. Другой вариант - Кирито вместо чтобы выгружать ядро Юй (если бы оказалась менее "живой" и к ней не успели привязаться) выполнил туже команду масскика.

 

Вот не люблю такие явные проявления "Я - автор, и как сказал, так и будет." не смотря на явные логические нестыковки - например как в финале Аватара (который с На'Ви) тупо слили в утиль 90% всех героев, как положительных так и отрицательных.

Вот не люблю такие явные проявления "Я - автор, и как сказал, так и будет."

Не смотрите посредственность снятую по посредственности.